Minutes - Results of votes - Thursday, 17 November 2005

Choisissez la langue de votre document :

Index

Minutes

Votes

Roll-call votes

Texts adopted

Verbatim reports

Minutes - Results of votes

245k

957k

Thursday, 17 November 2005 - Strasbourg

Abbreviations and symbols

1. REACH ***I

Report: Guido SACCONI (A6-0315/2005)

Subject

Am.No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Amendments by the committee responsible – block vote

2
4-6
16
23
26
40
58
66
70
76
78
127
162
164-165
261
297
305

Committee

Amendments by the committee responsible – separate vote

Committee

sep/EV

291, 274, 4

Committee

sep

Committee

sep

Committee

sep

Committee

split

Committee

sep

Committee

sep

Committee

sep

Committee

sep

Committee

sep

Committee

sep/EV

354, 233, 3

Committee

RCV

566, 10, 12

Committee

sep

Committee

sep

Committee

RCV

579, 12, 2

Committee

sep/EV

336, 246, 3

Committee

sep/EV

297, 285, 13

Committee

sep

Committee

sep

Committee

sep

113

Committee

sep

114

Committee

sep/EV

315, 264, 12

115

Committee

sep/EV

177, 407, 5

117

Committee

sep/EV

330, 246, 8

118

Committee

sep

119

Committee

sep/EV

322, 255, 10

157

Committee

sep

159

Committee

sep/EV

304, 280, 5

163

Committee

sep

248

Committee

sep/EV

360, 229, 2

250

Committee

sep

251

Committee

sep/EV

351, 241, 4

302

Committee

sep

303

Committee

RCV

138, 453, 2

304

Committee

sep

309

Committee

sep

312

Committee

sep

313

Committee

sep/EV

313, 275, 5

315

Committee

sep

316

Committee

sep

320

Committee

sep

321

Committee

sep

328

Committee

sep

Legal basis

414

GUE/NGL

RCV

244, 351, 3

Theme 1: SCOPE

Compromise package
(Block 1 – Option A1)

322

Committee

RCV

367, 226, 6

Compromise package
(Block 1 – Option A2)

323
324

Committee

RCV

327, 267, 5

Compromise package
(Block 1 – Option A2)
separate votes

Committee

split

Committee

sep

Other amendments by the committee
(block vote – Option A)

111
356

Committee

Other amendments by the committee
(block vote – Option A)
separate votes

310

Committee

sep

325

Committee

sep

326

Committee

sep

Compromise package
(Block 1 – Option B)

356
65

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL
committee

↓

Compromise package
(Block 1 – Option B)
separate votes

Committee

↓

Committee

sep

↓

Other amendments by the committee
(block vote – Option B)

111
322

Committee

↓

Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt approach
(Block 2)

663-669
674
677-679
821
853
855-861

PPE-DE et al

RCV

264, 291, 24

Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt approach
(Block 2)
separate vote

854

PPE-DE et al

RCV

263, 318, 18

ITRE approach – 1
(Block 3)

462-479

CHICHESTER et al

RCV

314, 264, 16

ITRE approach – 2
(Block 4)

932
934-940
942-952
955-956
958
963-964
984

VIDAL-QUADRAS et al

↓

ITRE approach – 2
(Block 4)
separate vote

933

VIDAL-QUADRAS et al

RCV

143, 431, 17

Theme 2: SUBSTANCES IN ARTICLES

Compromise package
(Block 1)

357
19

PSE, ALDE, GUE/NGL
committee

RCV

291, 290, 16

Other amendments by the committee
(block vote)

Committee

split

↓

2/RCV

375, 155, 52

↓

Verts/ALE approach

548
539

Verts/ALE

↓

Oomen-Ruijten, Nassauer approach
(Block 2)

586-592

PPE-DE

↓

ALDE approach
(Block 3)

426-430

ALDE

↓

ITRE approach – 1
(Block 4)

480-487

CHICHESTER et al

↓

ITRE approach – 2
(Block 5)

967-974

VIDAL-QUADRAS et al

↓

Theme 3: REGISTRATION

Compromise package
(Block 1)

367-413

PSE, PPE-DE, ALDE

RCV

438, 144, 15

Related committee amendments – Part 1
(block vote)

92
332
349

Committee

↓

Related committee amendments – Part 1
separate votes

Committee

sep

↓

Committee

sep

↓

Committee

sep

↓

Committee

sep

↓

Committee

sep

↓

Related committee amendments – Part 2
separate votes

Committee

sep

↓

Committee

sep

Committee

sep/EV

345, 244, 4

Committee

sep

Committee

sep

Committee

sep/EV

302, 292, 5

Committee

sep

100

Committee

sep

106

Committee

sep

139

Committee

sep

145

Committee

sep

146

Committee

sep/EV

291, 304, 3

147

Committee

sep/EV

327, 266, 4

121

Committee

sep

Verts/ALE+UEN approach
(Block 2)

519
522-538

Verts/ALE
GUE/NGL

↓

Oomen-Ruijten, Nassauer approach
(Block 3)

577-581
583
599
609
612
619
624-628
630-632
636
638-647
653-658

PPE-DE

↓

Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt approach
(Block 4)

662
675
707-709
720-721
723-725
736
751-752
762-763
772
778
781
784
832-837
839-852
862
864

PPE-DE et al

↓

Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt approach
(Block 4)
separate vote

863

PPE-DE et al

RCV

241, 317, 45

Vidal-Quadras approach (ITRE+)
(Block 5)

1004-1035

VIDAL-QUADRAS et al

↓

ITRE approach
(Block 6)

1038

VIDAL QUADRAS et al

↓

ENVI approach
(Block 7)

87
103
107
120
124
333
335-336
340
345
347

Committee

↓

Theme 4: OSOR

Compromise package
(Block 1 – Part 1)

358

125
148-150
154-155
327

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL
committee

376, 218, 6

Compromise package
(Block 1 – Part 2)

Committee

sep/EV

319, 275, 2

123

Committee

sep

128

Committee

sep

129

Committee

sep

130

Committee

sep

131

Committee

sep

132

Committee

sep

136

Committee

sep

137

Committee

sep

138

Committee

sep

142

Committee

sep

Other amendments by the committee
(separate votes)

101

Committee

sep

↓

122

Committee

↓

133

Committee

sep

↓

134

Committee

sep

141

Committee

sep

↓

144

Committee

sep

↓

Oomen-Ruijten, Nassauer approach
(Block 2)

601-608
621-623
682-699

PPE-DE

↓

ITRE approach – 1
(Block 3)

488-510

CHICHESTER et al

↓

ITRE approach – 2
(Block 4)

909-931

VIDAL-QUADRAS et al

↓

Theme 5: EVALUATION

Compromise package
(Block 1)

14
39
170-174
179
182-185
187-188
190-205
207-209
213
259
266
274
283-284
296

Committee

309, 291, 5

Compromise package
(Block 1) – separate votes

180

Committee

sep

181

Committee

sep

189

Committee

sep

206

Committee

sep

210

Committee

sep

258

Committee

sep

Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt approach
(Block 2A)

727-728
729/1
730/2
731-732
735
737-738
740-741
743/2
747-748
794

PPE-DE et al

↓

Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt approach
(Block 2B)

729/2
730/1
733
734
739
742
743/1
744
745
746
796
801

PPE-DE et al

ITRE approach
(Block 3)

867-900
905-908

VIDAL-QUADRAS et al

↓

Theme 6: AUTHORISATION

Compromise amendment

CA1039

PPE-DE, UEN

274, 297, 28

Compromise package
(Block 1)

359

8
15
41
215-217
219-221
223
226-231
233-235
237-238
240-242
244
246

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL
committee

RCV

324, 263, 13

Compromise package
(Block 1)
separate votes

214

Committee

sep/RCV

314, 276, 8

232

Committee

sep/RCV

327, 263, 15

Other amendments by the committee
(block vote)

42
245

Committee

RCV

340, 258, 6

Other amendments by the committee
(separate votes)

218

Committee

RCV

405, 141, 55

222

Committee

RCV

403, 137, 55

224

Committee

RCV

447, 102, 53

225

Committee

RCV

415, 132, 53

236

Committee

sep

239

Committee

sep

243

Committee

sep

Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt approach
(Block 2)

749-750
753-761
764-771
773-777
779-780
782

PPE-DE et al

↓

ALDE approach
(Block 3)

440-445
450-453
456

ALDE

↓

ITRE approach – 1
(Block 4)

511-518

CHICHESTER et al

↓

ITRE approach – 2
(Block 5)

975-982

VIDAL-QUADRAS et al

↓

Theme 7: AGENCY MODEL

Compromise package
(Block 1)

360

46
262-265
269-273
275-282
285,
286,
288
290-295

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL
committee

Compromise package
(Block 1)
separate votes

255

Committee

sep/EV

304, 290, 3

260

Committee

sep

Other amendments by the committee
(block vote)

252-253
256
267

Committee

268

↓

287

split

1/EV

312, 241, 28

Other amendments by the committee
(separate votes)

Committee

sep

254

Committee

sep/EV

328, 270, 7

Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt approach
(Block 2)

797-800
802-807

PPE-DE et al

↓

ITRE approach
(Block 3)

901-904

VIDAL-QUADRAS et al

↓

Theme 8: ANIMAL TESTING

Compromise package
(Block 1 – Part 1)
initial vote

361

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL

sep

Compromise package
(Block 1 – Part 1)
rest

24
176
257

Committee

Compromise package
(Block 1 – Part 1)
rest – separate votes

Committee

sep

108

Committee

sep

Compromise package
(Part 2)

140

Committee

sep

143

Committee

sep

Other amendments by the committee
(block vote – Part 1)

25
35
37
47

Committee

↓

135
151-153
156
175
177-178
289

341

↓

Other amendments by the committee
(block vote – Part 1)
separate votes

Committee

sep

Committee

sep

Committee

sep

135

Committee

sep

186

Committee

sep

211

Committee

sep

212

Committee

sep

314

Committee

sep/EV

321, 263, 6

319

Committee

sep

Other amendments by the committee
(block vote – Part 2)

341

Committee

↓

351

Other amendments by the committee
(block vote – Part 2)
separate votes

329

Committee

sep

337

Committee

sep

Theme 9: SMEs

Compromise package
(Block 1)

362-363

10
22
64
79
306

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL
committee

Other amendments by the committee
(block vote)

Committee

↓

308

↓

Other amendments by the committee
(separate vote)

169

Committee

sep/EV

340, 252, 9

Theme 10: DUTY OF CARE

Compromise package
(Block 1 – Part 1)

364

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL

RCV

324, 260, 20

Compromise package
(Block 1 – Part 2)

Committee

RCV

570, 30, 4

Committee

RCV

556, 37, 7

Other amendments by the committee
(block vote)

Committee

RCV

323, 264, 17

↓

Other amendments by the committee
(separate vote)

Committee

sep

Committee

sep

↓

Theme 11: RISK COMMUNICATION

Compromise package
(Block 1)

31-33
44-45

Committee

Compromise package
(Block 1) separate votes

Committee

sep

112

Committee

sep

166

Committee

sep

After rec 41

542

Verts/ALE

RCV

266, 318, 21

Committee

Theme 12: ACCESS TO INFORMATION/TRANSPARENCY

Compromise package
(Block 1 – Part 1)

365-366

299-301

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL
committee

RCV

344, 245, 17

Compromise package
(Block 1 –Part 2 – separate votes

Committee

RCV

351, 229, 18

168

Committee

sep

Other amendments by the committee
(block vote)

53
298

Committee

Other amendments by the committee
(separate vote)

167

Committee

↓

Theme 13: THIRD-PARTY REPRESENTATIVE

Amendments by the committee

102

Committee

↓

116

Committee

sep

126=
681=

Committee
PPE-DE et al

sep

Theme 14: REPLACEMENT OF ANIMAL TESTING

Compromise package
(Block 1)

330-331
339
343-344
346

Committee

↓

Compromise package
(Block 1) separate vote

338

Committee

↓

Theme 15: MOVING TESTS BETWEEN ANNEXES

Tests – 1
(block vote)

334
342

Committee

↓

Tests – 2
(block vote)

348
350

Committee

↓

Theme 16: POPs

Deletion of POPs
(Block 1)

566-574

Verts/ALE

298, 288, 10

Remaining provisions

Article 1, § 2

419

PSE

Article 1, § 3

425

ALDE

RCV

221, 353, 28

Committee

341, 247, 5

Article 2

545

Verts/ALE

↓

Article 2, § 1, after point (c)

421

ALDE

↓

Article 3, § 1

670

PPE-DE et al

Article 3, after § 1

671

PPE-DE et al

281, 310, 5

Article 3, § 2

672

PPE-DE et al

Committee

395, 195, 9

Article 3, § 3

352

UEN

Article 3, after point 12

434

ALDE

338, 258, 2

435

ALDE

Article 3, § 14, introduction

71=
673=

Committee
PPE-DE et al

RCV

348, 242, 13

Article 3, § 22

74=
983=

Committee
VIDAL-QUADRAS et al

split

2/RCV

476, 121, 3

Article 3, after § 29

676

PPE-DE et al

After Article 4

680

PPE-DE et al

↓

Before Article 5

546

Verts/ALE

RCV

236, 366, 7

Article 5, after § 1

582

PPE-DE

↓

Committee

↓

Article 5, §§ 2-3

959

VIDAL-QUADRAS et al

433=
584=

ALDE
PPE-DE et al

307, 291, 2

Article 5, after § 4

547

Verts/ALE

RCV

51, 549, 7

585

PPE-DE

After Article 6

593-596

PPE-DE

300, 291, 6

Committee

↓

Article 7

597

PPE-DE

↓

Article 8

598

PPE-DE

↓

Article 9, after § 1

575=
600=

VIDAL-QUADRAS et al
PPE-DE

RCV

367, 228, 12

Article 11, § 2

610

PPE-DE

291, 302, 8

104

Committee

Article 11, after § 2

105=
611=

Committee
PPE-DE

Article 12, § 1

549

Verts/ALE

RCV

292, 290, 27

Article 12, after § 1

550

Verts/ALE

241, 351, 6

551

Verts/ALE

Article 12 § 2, new text

613

PPE-DE

↓

Article 12 § 3

614

PPE-DE

↓

Article 12, § 4, sub-para 1

109

Committee

615

PPE-DE

311, 289, 5

Article 13, after § 2

422=
960=

ALDE
VIDAL-QUADRAS et al

353, 230, 13

Article 13, § 1, sub-Para 1

110

Committee

RCV

317, 267, 15

616

PPE-DE

RCV

267, 327, 9

Article 13, § 2, sub-para 1, introduction

617

PPE-DE

Article 13, §§ 2-4

576

VIDAL-QUADRAS et al

Article 13, § 3, point (d)

618

PPE-DE

RCV

268, 326, 13

Article 13, § 4, sub-para 2

436

ALDE

RCV

327, 272, 7

Article 16 § 2

620

PPE-DE

Article 22 § 1

629

PPE-DE

RCV

268 322,15

Article 23 § 3

633

PPE-DE

↓

Article 24 § 5

634

PPE-DE et al

↓

Article 25 § 1

635

PPE-DE et al

↓

After Article 28

700-702

PPE-DE et al

703

PPE-DE et al

Article 29, § 1, after sub-para 1

704

PPE-DE et al

Article 29, after § 1

705

PPE-DE

Article 29, § 3, sub-para 1

158

Committee

706

PPE-DE et al

↓

Article 29, § 6, sub-para 2

160

Committee

637

PPE-DE

Article 29, § 8, sub-para 1

161

Committee

710

PPE-DE et al

416, 153, 12

Article 30, title

711

PPE-DE et al

Article 30, § 1, introduction

712

PPE-DE et al

Article 30, after § 1

713

PPE-DE et al

Article 30, after § 2

714

PPE-DE et al

Article 31, introduction

715

PPE-DE et al

↓

After Article 31

716

PPE-DE et al

↓

717

PPE-DE et al

↓

Article 33

718

PPE-DE et al

Article 34 § 1

719

PPE-DE et al

Article 34, § 4, sub-para 3

722

PPE-DE et al

Article 35, § 2, after sub-para 1

726

PPE-DE et al

Title 6

552

Verts/ALE

243, 329, 10

After Article 43

420

ALDE

RCV

344, 245, 2

Article 53 § 1

437

ALDE

↓

Article 53, after § 2

553

Verts/ALE

RCV

84, 496, 17

Article 53 § 3

438

ALDE

↓

Article 53, §§ 5-6

439

ALDE

↓

Article 53, § 5, after sub-para 1

961

VIDAL-QUADRAS et al

↓

Article 54, after point (c)

554

Verts/ALE

RCV

243, 338, 18

555

Verts/ALE

RCV

247, 331, 19

Article 54, point (e)

353

UEN

↓

Article 54, point (f)

355

UEN

↓

after Article 54

354

UEN

↓

Article 55, § 1, point (e)

446

ALDE

↓

Article 55, § 2, sub-para 1

962

VIDAL-QUADRAS et al

↓

447

ALDE

↓

Article 55, § 3, after point (c)

448

ALDE

↓

Article 55, after § 3

449

ALDE

↓

Article 56, before § 1

556

Verts/ALE

227, 358, 6

Article 57, § 7, point (c)

454

ALDE

↓

Article 57, § 8

455

ALDE

↓

Article 58, § 3, sub-para 2

457

ALDE

↓

Article 59, §§ 3-4

458

ALDE

↓

Article 61, § 4, points (a) + (b)

459=
781=

ALDE
PPE-DE et al

↓

Article 61, § 5, sub-para 3

460

ALDE

↓

Article 61 § 6

783

PPE-DE et al

Article 62

461

ALDE

↓

Article 64, §§ 1-2

785

PPE-DE et al

Article 64 § 1

247=
985=

Committee
VIDAL-QUADRAS et al

RCV

327, 264, 7

Article 65 § 2

786

PPE-DE et al

Article 65 § 3

787

PPE-DE et al

↓

Article 66, § 1 + § 2, sub-para 1

788

PPE-DE et al

Article 66, after § 2

789

PPE-DE et al

Article 66, § 3, introduction

790

PPE-DE et al

280, 301, 9

Article 68 § 1

791

PPE-DE et al

RCV

287, 294, 10

Article 69 § 2

792

PPE-DE et al

249

Committee

Article 70 § 2

793

PPE-DE et al

After Article 71

418

PSE

Article 72, § 1, points (c) – (g)

794

PPE-DE et al

↓

Article 73 § 1

795

PPE-DE

RCV

459, 132, 8

Article 74, § 2, after point (d)

557

Verts/ALE

Article 75, after § 3

1037

PPE-DE

Article 95

659

PPE-DE

RCV

264, 321, 9

Article 112 § 1

558

Verts/ALE

RCV

91, 494, 14

After Article 114

559

Verts/ALE

RCV

238, 352, 7

Article 115

560

Verts/ALE

RCV

224, 369, 6

Article 116, § 1, point (a)

808

PPE-DE et al

RCV

291, 281, 25

Article 116, § 1, point (b)

809

PPE-DE et al

284, 307, 5

Article 116, § 1, point (c)

810

PPE-DE et al

RCV

286, 288, 26

Article 116, § 1, point (i)

811

PPE-DE et al

RCV

251, 312, 36

Article 116, § 2, introduction

812

PPE-DE et al

285, 308, 5

Article 116, § 2, before point (a)

813

PPE-DE et al

RCV

260, 297, 42

Article 116, § 2, point (a)

561

Verts/ALE

Article 116, § 2, point (c)

814

PPE-DE et al

Article 116 § 3

815

PPE-DE et al

Article 122

816

PPE-DE et al

307

Committee

817

PPE-DE et al

Article 123 § 1

818

PPE-DE et al

Article 125

415

GUE/NGL

RCV

229, 353, 15

819

PPE-DE et al

Article 126 § 1

820

PPE-DE et al

268, 306, 16

Article 128

562

Verts/ALE

RCV

104, 481, 18

Article 131

822

PPE-DE et al

After Article 132

564

Verts/ALE

RCV

254, 329, 5

311=
823=

Committee
PPE-DE et al

Article 133 § 3

563

Verts/ALE

Article 134 § 1

317

Committee

824

PPE-DE et al

RCV

264, 317, 11

Article 135

565

Verts/ALE

RCV

253, 328, 18

318

Committee

After Article 135

825

PPE-DE et al

826-827

PPE-DE et al

828-829

PPE-DE et al

RCV

259, 322, 13

Article 137, §§ 2-5

830

PPE-DE et al

Annex 1, part 0, point 0.2

831

PPE-DE et al

split

Annex 1, part 4, point 4.2

838

PPE-DE et al

RCV

276, 299, 24

Annex 3, point 8

431

ALDE

↓

Annex 3, point 9

660

ALDE

Annex 3, after point 9

432

ALDE

↓

Block on ‘annexes’
(block vote)

986-1003

VIDAL-QUADRAS et al

↓

Annex 6, point 6.1

648

PPE-DE

↓

Annex 6, point 6.2

649

PPE-DE

↓

Annex 6, point 6, column 1, point 6.5

651

PPE-DE

↓

Annex 6, point 6, column 1, point 6.5

650

PPE-DE

↓

Annex 6, point 6, column 2, point 6.5

652

PPE-DE

↓

Annex 9, point 1.5, § 2, point 3

965

VIDAL-QUADRAS et al

307, 270, 17

Annex 9, point 1.5, after § 3

966

VIDAL-QUADRAS et al

318, 264, 14

Annex 11, introduction, § 1

865

PPE-DE ea

300, 290, 10

Recitals

After recital 4a

416

PSE

RCV

507, 90, 5

Recital 8

953

VIDAL-QUADRAS et al

↓

Recital 16

954

VIDAL-QUADRAS et al

↓

Recital 21

661

PPE-DE et al

RCV

272, 324, 7

After recital 24a

540

Verts/ALE

257, 336, 0

After recital 28a

424

ALDE

RCV

509, 88, 2

Recital 31

541

Verts/ALE

After rec 82

417

PSE

Recital 89

543

Verts/ALE

Committee

Recital 90

544

Verts/ALE

214, 373, 6

Committee

vote: amended proposal

RCV

407, 155, 41

vote: legislative resolution

RCV

398, 148, 36

Mr Andersson had not signed amendments 986 to 1003 inclusive.
The Verts/ALE and GUE/NGL Groups had withdrawn amendment 521.
The Verts/ALE Group was not a co-signatory to amendment 357.
Amendments 423, 520, 766, 866, 941, 957, 1036 and 1039 had been cancelled.
Requests for roll-call votes
PPE-DE: 854, 659; ‘scope’ Blocks 1 to 4, 322; ‘substances in articles’ Block 1; ‘registration’ Blocks 1, 3 and 4;
‘authorisation’ Blocks 1 to 5; 88 second part (point 1a); 218, 222, 224, 225, 933; amended proposal and legislative resolution
PSE ‘registration’ Blocks 1 and 2, ‘authorisation’ Block 1
ALDE: 425
Verts/ALE 74 second part, 303, 357, ‘registration’ Block 1; ‘authorisation’ Blocks 1 to 5; 440, 443, 444,
447 and 449:
‘duty of care’ Block 1; 542; ‘access to information’ Block 1; ‘replacement of animal tests’ Block 1;
71, 546, 547, 549, 575, 110, 616, 618, 436, 629, 420, 553, 554, 555, 247, 791, 795, 659, 558, 559, 560,
808, 810, 811, 813, 415, 562, 564, 824, 565, 828-829, 838, 865, 416, 661, 424
GUE/NGL: 414; ‘scope’ Block 1; ‘substances in articles’ Blocks 1 to 5; ‘registration’ Blocks 1 to 7:
‘authorisation’ Blocks 1 to 5 and committee block; ‘duty of care’ Block 1 and committee amendments;
‘access to information’ Block 1; 247, 811 and 415
UEN 54 and 57:
IND/DEM: 863
Requests for separate votes
PPE-DE: 1, 7, 9, 69, 80, 86, 90, 157, 248, 250, 251, 302, 303, 304, 309, 312, 313, 315, 316, 320, 321, 72, 310, 322, 933, 122, 141, 144, 180, 181, 189, 258, 206, 214, 218, 222, 224, 225, 236, 243, 255, 260, 254, 361, 36, 108, 27, 28, 96, 135, 186, 211, 212, 314, 319, 364, 12, 29, 168, 167, 334, 348, 81, 82, 83, 89, 91, 100, 106, 121, 139, 145, 146, 147, 20, 52, 73, 113, 114, 115, 117, 118, 119, 157, 159, 248, 328, 101, 133, 134, 258, 329, 337, 140, 143, 18, 59, 112, 166, 102, 126, 342, 350, 97, 123, 128, 129, 130, 131, 132, 136, 137, 138 and 142
PSE 49, 68, 75, 81, 82, 84, 86, 91, 100, 115, 145, 163, 169, 210, 250, 303, 325 and 326
ALDE: 1038, 123, 59, 62, 232
Verts/ALE 1, 3, 17, 20, 38, 55, 56, 73, 75, 81, 84, 86, 94, 95, 100, 163
UEN 34, 43, 52, 56, 80, 93, 98, 146, 147, 157, 159, 248, 302, 309, 312 and 320
IND/DEM: 77, 84, 169, 239, 247 and 250
Requests for split votes
Verts/ALE
am 13
First part: ‘Management of the risks ... production being favoured’
Second part: ‘and boosted by ... European manufacturers’
am 74
First part: text as a whole without the words ‘under real conditions’
Second part: those words
am 831
First part: ‘in quantities of 1 tonne or more per year’
Second part: ‘(including the waste phase, notwithstanding Article 2(1)(d) of this Regulation)’
PPE-DE
am 88
First part: text as a whole without paragraphs 1a and 7a
Second part: paragraph 1a
Third part: paragraph 7a
IND/DEM
am 287
First part: paragraph 2
Second part: paragraph 3
Miscellaneous
The ALDE Group requested:
—a block vote under Theme 6 on amendments 441-445, 450-453 and 456
—a block vote under the Annexes on amendments 986-1003

2. Adaptation to REACH ***I

3. Humane trapping standards ***I

4. Arms exports

5. Mobilisation of the Solidarity Fund

6. Draft amending budget No 7/2005

7. Weapons of Mass Destruction

8. Defence procurement

9. Recent statements of the President of Iran, Mr Mahmoud Ahmadinejad

10. Access to humanitarian aid in Kashmir

Motions for resolutions: B6-0591/2005, B6-0594/2005, B6-0597/2005, B6-0600/2005, B6-0603/2005 and B6-0607/2005

Subject

Am.No

Author

RCV, etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Joint motion for a resolution RC-B6-0591/2005
(PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL and UEN)

§ 11

original text

oral amendment

Indent 2

original text

RCV

52, 25, 6

Rec A

original text

oral amendment

vote: resolution (as a whole)

Motions for resolutions by political groups

B6-0591/2005

ALDE

↓

B6-0594/2005

PSE

↓

B6-0597/2005

PPE-DE

↓

B6-0600/2005

GUE/NGL

↓

B6-0603/2005

Verts/ALE

↓

B6-0607/2005

UEN

↓

Miscellaneous
James Elles, on behalf of the PPE-DE Group, moved an oral amendment for § 11 to read as follows:
11.Welcomes the agreement between the Governments of India and Pakistan on the opening of crossing points on the LoC; is convinced that the opening of crossing points is of vital importance to the people of Kashmir and the relief operation; expresses its hope that the agreement can be implemented without too many administrative problems for the people of Kashmir using the crossing points; welcomes the opening of five crossing points for the exchange of goods; asks the authorities of both countries to allow the crossing of civilians; supports the call by the UN World Food Programme (WFP) to open other points crossing the LoC and to allow the movement of trucks in order to support the relief operation for hundreds of thousands of people in remote valleys and on high mountains in Kashmir;
James Elles, on behalf of the PPE-DE Group, moved an oral amendment for recital A to read as follows:
A.whereas a magnitude MW 7.6 earthquake occurred on 8 October 2005, causing an enormous amount of damage and serious casualties over an area of 30,000 km2 in the region of Kashmir, North-West Frontier Province of Pakistan, Afghanistan, India,
Catherine Stihler, on behalf of the PSE Group, and Elizabeth Lynne, on behalf of the ALDE Group, withdrew their respective groups’ oral amendments to recital A.
Request for roll-call vote
Verts/ALE citation 2

11. Philippines (the sentencing to death of Francisco Larrañaga, an EU citizen)

12. Burma/Myanmar

13. Development strategy for Africa

14. Community development policy

Legal notice - Privacy policy