Protokols - Balsošanas rezultāti - Ceturtdiena, 2005. gada 17. novembris

Choisissez la langue de votre document :

Indekss

Protokols

Balsojumi

Balsojumi pēc saraksta

Pieņemtie teksti

Stenogramma

Protokols - Balsošanas rezultāti

266k

1054k

Ceturtdiena, 2005. gada 17. novembris - Strasbūra

Saīsinājumu un simbolu saraksts

1. Eiropas Ķimikāliju aģentūra, noturīgie organiskie piesārņotāji (REACH) ***I

Ziņojums: Guido SACCONI (A6-0315/2005)

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

Atbildīgās komitejas grozījumi — balsojums kopumā

2
4-6
16
23
26
40
58
66
70
76
78
127
162
164-165
261
297
305

komiteja

Atbildīgās komitejas grozījumi — atsevišķi balsojumi

komiteja

ats./EB

291, 274, 4

komiteja

ats.

komiteja

ats.

komiteja

ats.

komiteja

ats.

komiteja

ats.

komiteja

ats.

komiteja

ats.

komiteja

ats.

komiteja

ats./EB

354, 233, 3

komiteja

566, 10, 12

komiteja

ats.

komiteja

ats.

komiteja

579, 12, 2

komiteja

ats./EB

336, 246, 3

komiteja

ats./EB

297, 285, 13

komiteja

ats.

komiteja

ats.

komiteja

ats.

113

komiteja

ats.

114

komiteja

ats./EB

315, 264, 12

115

komiteja

ats./EB

177, 407, 5

117

komiteja

ats./EB

330, 246, 8

118

komiteja

ats.

119

komiteja

ats./EB

322, 255, 10

157

komiteja

ats.

159

komiteja

ats./EB

304, 280, 5

163

komiteja

ats.

248

komiteja

ats./EB

360, 229, 2

250

komiteja

ats.

251

komiteja

ats./EB

351, 241, 4

302

komiteja

ats.

303

komiteja

138, 453, 2

304

komiteja

ats.

309

komiteja

ats.

312

komiteja

ats.

313

komiteja

ats./EB

313, 275, 5

315

komiteja

ats.

316

komiteja

ats.

320

komiteja

ats.

321

komiteja

ats.

328

komiteja

ats.

Juridiskais pamats

414

GUE/NGL

244, 351, 3

1.tēma: DARBĪBAS JOMA

“Kompromisa pakete”” (1. bloks — alternatīva A1)

322

komiteja

367, 226, 6

“Kompromisa pakete”(1. bloks — alternatīva A2)

323
324

komiteja

327, 267, 5

“Kompromisa pakete”” (1. bloks — alternatīva A2)) atsevišķi balsojumi

komiteja

ats.

Citi komitejas grozījumi (bloks — alternatīva A)

111
356

komiteja

Citi komitejas grozījumi (bloks — alternatīva A)) atsevišķi balsojumi

310

komiteja

ats.

325

komiteja

ats.

326

komiteja

ats.

“Kompromisa pakete”” (1. bloks — alternatīva B)

356
65

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL
komiteja

↓

“Kompromisa pakete”” (1. bloks — alternatīva B)) atsevišķi balsojumi

komiteja

↓

komiteja

ats.

↓

Citi komitejas grozījumi (bloks — alternatīva B)

111
322

komiteja

↓

Approche Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt
(2. bloks)

663-669
674
677-679
821
853
855-861

PPE-DE u.c.

264, 291, 24

approche Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt
(2. bloks)) atsevišķa balsošanaatsevišķs balsojums

854

PPE-DE u.c.

263, 318, 18

approche ITRE - 1
(3. bloks)

462-479

CHICHESTER u.c.

314, 264, 16

approche ITRE - 2
(4. bloks)

932
934-940
942-952
955-956
958
963-964
984

VIDAL-QUADRAS u.c.

↓

approche ITRE - 2
(4. bloks)) atsevišķa balsošanaatsevišķs balsojums

933

VIDAL-QUADRAS u.c.

143, 431, 17

2.tēma: ...........................IZSTRĀDĀJUMOS ESOŠAS VIELAS

“Kompromisa pakete” (1. bloks)

357
19

PSE, ALDE, GUE/NGL
komiteja

291, 290, 16

Citi komitejas grozījumi (bloks)

komiteja

↓

2/PS

375, 155, 52

↓

approche Verts/ALE

548
539

Verts/ALE:

↓

Oomen-Reuijten, Nassauer
(2. bloks)

586-592

PPE-DE:

↓

approche ALDE
(3. bloks)

426-430

ALDE

↓

approche ITRE - 1
(4. bloks)

480-487

CHICHESTER u.c.

↓

approche ITRE - 2
(5. bloks)

967-974

VIDAL-QUADRAS u.c.

↓

3.tēma: ENREGISTREMENTREĢISTRĒŠANA

“Kompromisa pakete”(1. bloks)

367-413

PSE, PPE-DE, ALDE

438, 144, 15

Komitejas grozījumi — 1. daļa(bloks)

92
332
349

komiteja

↓

Saistīti komitejas grozījumi — 1. daļa — atsevišķi balsojumi

komiteja

ats.

↓

komiteja

ats.

↓

komiteja

ats.

↓

komiteja

ats.

↓

komiteja

ats.

↓

Saistīti komitejas grozījumi — 2. daļa — atsevišķi balsojumi

komiteja

ats.

↓

komiteja

ats.

komiteja

ats./EB

345, 244, 4

komiteja

ats.

komiteja

ats.

komiteja

ats./EB

302, 292, 5

komiteja

ats.

100

komiteja

ats.

106

komiteja

ats.

139

komiteja

ats.

145

komiteja

ats.

146

komiteja

ats./EB

291, 304, 3

147

komiteja

ats./EB

327, 266, 4

121

komiteja

ats.

approche Verts/ALE+UEN
(2. bloks)

519
522-538

Verts/ALE, GUE/NGL

↓

approche Oomen-Ruijten, Nassauer
(3. bloks)

577-581
583
599
609
612
619
624-628
630-632
636
638-647
653-658

PPE-DE:

↓

approche Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt
(4. bloks)

662
675
707-709
720-721
723-725
736
751-752
762-763
772
778
781
784
832-837
839-852
862
864

PPE-DE u.c.

↓

approche Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt
(4. bloks) — atsevišķa balsošana

863

PPE-DE u.c.

241, 317, 45

approche Vidal-Quadras (ITRE+)
(5. bloks)

1004-1035

VIDAL-QUADRAS u.c.

↓

approche ITRE
(6. bloks)

1038

VIDAL u.c.

↓

approche ENVI
(7. bloks)

87
103
107
120
124
333
335-336
340
345
347

komiteja

↓

4.tēma: OSOR

“Kompromisa pakete”” (1. bloks — 1. daļa)

358

125
148-150
154-155
327

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL
komiteja

376, 218, 6

“Kompromisa pakete”” (1. bloks — 2. daļa)

komiteja

ats./EB

319, 275, 2

123

komiteja

ats.

128

komiteja

ats.

129

komiteja

ats.

130

komiteja

ats.

131

komiteja

ats.

132

komiteja

ats.

136

komiteja

ats.

137

komiteja

ats.

138

komiteja

ats.

142

komiteja

ats.

Citi komitejas grozījumi (atsevišķi balsojumi)

101

komiteja

ats.

↓

122

komiteja

↓

133

komiteja

ats.

↓

134

komiteja

ats.

141

komiteja

ats.

↓

144

komiteja

ats.

↓

approche Oomen-Ruijten, Nassauer
(2. bloks)

601-608
621-623
682-699

PPE-DE:

↓

approche ITRE - 1
(3. bloks)

488-510

CHICHESTER u.c.

↓

approche ITRE - 2
(4. bloks)

909-931

VIDAL-QUADRAS u.c.

↓

5.tēma: ÉVALUATIONNOVĒRTĒŠANA

“Kompromisa pakete”” (1. bloks)

14
39
170-174
179
182-185
187-188
190-205
207-209
213
259
266
274
283-284
296

komiteja

309, 291, 5

“Kompromisa pakete”” (1. bloks) — atsevišķi balsojumi

180

komiteja

ats.

181

komiteja

ats.

189

komiteja

ats.

206

komiteja

ats.

210

komiteja

ats.

258

komiteja

ats.

approche Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt
(bloks 2A)

727-728
729/1
730/2
731-732
735
737-738
740-741
743/2
747-748
794

PPE-DE u.c.

↓

approche Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt
(bloks 2B)

729/2
730/1
733
734
739
742
743/1
744
745
746
796
801

PPE-DE u.c.

approche ITRE
(3. bloks)

867-900
905-908

VIDAL-QUADRAS u.c.

↓

6.tēma: AUTORISATIONLICENCĒŠANA

Kompromisa grozījums

KG1039

PPE-DE/UEN

274, 297, 28

“Kompromisa pakete”” (1. bloks)

359

8
15
41
215-217
219-221
223
226-231
233-235
237-238
240-242
244
246

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL
komiteja

324, 263, 13

“Kompromisa pakete”” (1. bloks)) atsevišķi balsojumi

214

komiteja

ats./PS

314, 276, 8

232

komiteja

ats./PS

327, 263, 15

Citi komitejas grozījumi (bloks)

42
245

komiteja

340, 258, 6

Citi komitejas grozījumi (atsevišķi balsojumi)

218

komiteja

405, 141, 55

222

komiteja

403, 137, 55

224

komiteja

447, 102, 53

225

komiteja

415, 132, 53

236

komiteja

ats.

239

komiteja

ats.

243

komiteja

ats.

approche Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt
(2. bloks)

749-750
753-761
764-771
773-777
779-780
782

PPE-DE u.c.

↓

approche ALDE
(3. bloks)

440-445
450-453
456

ALDE

↓

approche ITRE - 1
(4. bloks)

511-518

CHICHESTER u.c.

↓

approche ITRE - 2
(5. bloks)

975-982

VIDAL-QUADRAS u.c.

↓

7.tēma: AĢENTŪRA

“Kompromisa pakete”” (1. bloks)

360

46
262-265
269-273
275-282
285,
286,
288
290-295

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL
komiteja

“Kompromisa pakete”” (1. bloks)) atsevišķi balsojumi

255

komiteja

ats./EB

304, 290, 3

260

komiteja

ats.

Citi komitejas grozījumi (bloks)

252-253
256
267

komiteja

268

↓

287

1/EB

312, 241, 28

Citi komitejas grozījumi (atsevišķi balsojumi)

komiteja

ats.

254

komiteja

ats./EB

328, 270, 7

approche Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt
(2. bloks)

797-800
802-807

PPE-DE u.c.

↓

approche ITRE
(3. bloks)

901-904

VIDAL -QUADRAS u.c.

↓

8.tēma: IZMĒĢINĀJUMI AR DZĪVNIEKIEM

“Kompromisa pakete”” (1. bloks — 1. daļa)) sākotnējais balsojums

361

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL

ats.

“Kompromisa pakete”” (1. bloks — 1. daļa)) pârçjais

24
176
257

komiteja

“Kompromisa pakete”” (1. bloks — 1. daļa)) pārējais — atsevišķi balsojumi

komiteja

ats.

108

komiteja

ats.

“Kompromisa pakete”” (2. daļa)

140

komiteja

ats.

143

komiteja

ats.

Citi komitejas grozījumi (bloks — 1. daļa)

25
35
37
47

komiteja

↓

135
151-153
156
175
177-178
289

341

↓

Citi komitejas grozījumi (bloks — 1. daļa) atsevišķi balsojumi

komiteja

ats.

komiteja

ats.

komiteja

ats.

135

komiteja

ats.

186

komiteja

ats.

211

komiteja

ats.

212

komiteja

ats.

314

komiteja

ats./EB

321, 263, 6

319

komiteja

ats.

Citi komitejas grozījumi (bloks — 2. daļa)

341

komiteja

↓

351

Citi komitejas grozījumi (bloks — 2. daļa — atsevišķi balsojumi)

329

komiteja

ats.

337

komiteja

ats.

9.tēma: MVU

“Kompromisa pakete”” (1. bloks)

362-363

10
22
64
79
306

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL
komiteja

Citi komitejas grozījumi (bloks)

komiteja

↓

308

↓

Citi komitejas grozījumi (atsevišķa balsošanaatsevišķs balsojums)

169

komiteja

ats./EB

340, 252, 9

10.tēma: PIENĀKUMS ATTIECĪBĀ UZ PIESARDZĪBU

“Kompromisa pakete”” (1. bloks — 1. daļa)

364

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL

324, 260, 20

“Kompromisa pakete”” (1. bloks — 2. daļa)

komiteja

570, 30, 4

komiteja

556, 37, 7

Citi komitejas grozījumi (bloks)

komiteja

323, 264, 17

↓

Citi komitejas grozījumi (atsevišķa balsošanaatsevišķs balsojums)

komiteja

ats.

komiteja

ats.

↓

11.tēma: RISKU PAZIŅOŠANA

“Kompromisa pakete”” (1. bloks)

31-33
44-45

komiteja

“Kompromisa pakete”” (1. bloks) — atsevišķi balsojumi

komiteja

ats.

112

komiteja

ats.

166

komiteja

ats.

Aiz 41. apsv.

542

Verts/ALE:

266, 318, 21

komiteja

12.tēma: INFORMĀCIJAS PIEEJAMĪBA/ PĀRREDZAMĪBA

“Kompromisa pakete”” (1. bloks — 1. daļa)

365-366

299-301

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL
komiteja

344, 245, 17

“Kompromisa pakete”” (1. (bloks — 2. daļa — atsevišķi balsojumi)

komiteja

351, 229, 18

168

komiteja

ats.

Citi komitejas grozījumi (bloks)

53
298

komiteja

Citi komitejas grozījumi (atsevišķa balsošanaatsevišķs balsojums)

167

komiteja

↓

13.tēma: TREŠĀ PUSE KĀ PĀRSTĀVIS

Komitejas grozījumi

102

komiteja

↓

116

komiteja

ats.

126=
681=

komiteja
PPE-DE u.c.

ats.

14.tēma: IZMĒĢINĀJUMU AR DZĪVNIEKIEM AIZSTĀŠANA

“Kompromisa pakete”” (1. bloks)

330-331
339
343-344
346

komiteja

↓

“Kompromisa pakete”” (1. bloks) atsevišķa balsošanaatsevišķs balsojums

338

komiteja

↓

15.tēma: TESTU PĀRVIETOŠANA STARP PIELIKUMIEM

Testi — 1 (bloks)

334
342

komiteja

↓

Testi — 2 (bloks)

348
350

komiteja

↓

16.tēma: NOTURĪGI ORGANISKIE PIESĀRŅOTĀJI (POPs)

Suppression des POPs svītrošana
(1. bloks)

566-574

Verts/ALE:

298, 288, 10

Citi noteikumi

1. pants, § 2

419

PSE

1. pants, § 3

425

ALDE

221, 353, 28

komiteja

341, 247, 5

2. pants

545

Verts/ALE:

↓

2. pants, § 1, aiz c) apakšpunkta

421

ALDE

↓

3. pants, § 1

670

PPE-DE u.c.

3. pants, aiz § 1

671

PPE-DE u.c.

281, 310, 5

3. pants, § 2

672

PPE-DE u.c.

komiteja

395, 195, 9

3. pants, § 3

352

UEN

3. pants, aiz 12. apakšpunkta

434

ALDE

338, 258, 2

435

ALDE

3. pants, § 14, ievads

71=
673=

komiteja
PPE-DE u.c.

348, 242, 13

3. pants, § 22

74=
983=

komiteja
VIDAL-QUADRAS u.c.

2/PS

476, 121, 3

3. pants, aiz § 29

676

PPE-DE u.c.

Aiz 4. panta

680

PPE-DE u.c.

↓

Pirms 5. panta

546

Verts/ALE:

236, 366, 7

5. pants, aiz § 1

582

PPE-DE:

↓

komiteja

↓

5. pants, § 2-3

959

VIDAL-QUADRAS u.c.

433=
584=

ALDE
PPE-DE u.c.

307, 291, 2

5. pants, aiz § 4

547

Verts/ALE:

51, 549, 7

585

PPE-DE:

Aiz 6. panta

593-596

PPE-DE:

300, 291, 6

komiteja

↓

7. pants

597

PPE-DE:

↓

8. pants

598

PPE-DE:

↓

9. pants, aiz § 1

575=
600=

VIDAL-QUADRAS u.c.
PPE-DE:

367, 228, 12

11. pants, § 2

610

PPE-DE:

291, 302, 8

104

komiteja

11. pants, aiz § 2

105=
611=

komiteja
PPE-DE:

12. pants, § 1

549

Verts/ALE

292, 290, 27

12. pants, aiz § 1

550

Verts/ALE

241, 351, 6

551

Verts/ALE

12. pants, § 2, jauns teksts

613

PPE-DE

↓

12. pants, § 3

614

PPE-DE

↓

12. pants, § 4, 1. apakšpunkts

109

komiteja

615

PPE-DE

311, 289, 5

13. pants, aiz § 2

422=
960=

ALDE
VIDAL-QUADRAS u.c.

353, 230, 13

13. pants, § 1, 1. daļa

110

komiteja

317, 267, 15

616

PPE-DE

267, 327, 9

13. pants, § 2, 1. daļa, ievads

617

PPE-DE

13. pants, § 2–4

576

VIDAL-QUADRAS u.c.

13. pants, § 3, d) apakšpunkts

618

PPE-DE

268, 326, 13

13. pants, § 4, 2. daļa

436

ALDE

327, 272, 7

16. pants, § 2

620

PPE-DE

22. pants, § 1

629

PPE-DE

268 322,15

23. pants, § 3

633

PPE-DE

↓

24. pants, § 5

634

PPE-DE u.c.

↓

25. pants, § 1

635

PPE-DE u.c.

↓

Aiz 28. panta

700-702

PPE-DE u.c.

703

PPE-DE u.c.

29. pants, § 1, aiz 1. daļas

704

PPE-DE u.c.

29. pants, aiz § 1

705

PPE-DE

29. pants, § 3, 1. daļa

158

komiteja

706

PPE-DE u.c.

↓

29. pants, § 6, 2. daļa

160

komiteja

637

PPE-DE:

29. pants, § 8, 1. daļa

161

komiteja

710

PPE-DE u.c.

416, 153, 12

30. pants, virsraksts

711

PPE-DE u.c.

30. pants, § 1, ievads

712

PPE-DE u.c.

30. pants, aiz § 1

713

PPE-DE u.c.

30. pants, aiz § 2

714

PPE-DE u.c.

31. pants, ievads

715

PPE-DE u.c.

↓

Aiz 31. panta

716

PPE-DE u.c.

↓

717

PPE-DE u.c.

↓

33. pants

718

PPE-DE u.c.

34. pants, § 1

719

PPE-DE u.c.

34. pants, § 4, 3. daļa

722

PPE-DE u.c.

35. pants, § 2, aiz 1. daļas

726

PPE-DE u.c.

6. sadaļa

552

Verts/ALE

243, 329, 10

Aiz 43. panta

420

ALDE

344, 245, 2

53. pants, § 1

437

ALDE

↓

53. pants, aiz § 2

553

Verts/ALE

84, 496, 17

53. pants, § 3

438

ALDE

↓

53. pants, § 5-6

439

ALDE

↓

53. pants, § 5, aiz 1. daļas

961

VIDAL -QUADRAS u.c.

↓

54. pants, aiz c) apakšpunkta

554

Verts/ALE

243, 338, 18

555

Verts/ALE

247, 331, 19

54. pants, e) apakšpunkts

353

UEN

↓

54. pants, f) apakšpunkts

355

UEN

↓

Aiz 54. panta

354

UEN

↓

55. pants, § 1, e) apakšpunkts

446

ALDE

↓

55. pants, § 2, 1. daļa

962

VIDAL-QUADRAS u.c.

↓

447

ALDE

↓

55. pants, § 3, aiz c) apakšpunkta

448

ALDE

↓

55. pants, aiz § 3

449

ALDE

↓

56. pants, pirms § 1

556

Verts/ALE

227, 358, 6

57. pants, § 7, c) apakšpunkts

454

ALDE

↓

57. pants, § 8

455

ALDE

↓

58. pants, § 3, 2. daļa

457

ALDE

↓

59. pants, § 3–4

458

ALDE

↓

61. pants, § 4, a)+b) apakšpunkts

459=
781=

ALDE
PPE-DE u.c.

↓

61. pants, § 5, 3. daļa

460

ALDE

↓

61. pants, § 6

783

PPE-DE u.c.

62. pants

461

ALDE

↓

64. pants, § 1-2

785

PPE-DE u.c.

64. pants, § 1

247=
985=

komiteja
VIDAL-QUADRAS u.c.

327, 264, 7

65. pants, § 2

786

PPE-DE u.c.

65. pants, § 3

787

PPE-DE u.c.

↓

66. pants, § 1 + § 2, 1. daļa

788

PPE-DE u.c.

66. pants, aiz § 2

789

PPE-DE u.c.

66. pants, § 3, ievads

790

PPE-DE u.c.

280, 301, 9

68. pants, § 1

791

PPE-DE u.c.

287, 294, 10

69. pants, § 2

792

PPE-DE u.c.

249

komiteja

70. pants, § 2

793

PPE-DE u.c.

Aiz 71. panta

418

PSE

72. pants, § 1, c)–g) apakšpunkts

794

PPE-DE u.c.

↓

73. pants, § 1

795

PPE-DE

459, 132, 8

74. pants, § 2, aiz d) apakšpunkta

557

Verts/ALE

75. pants, aiz § 3

1037

PPE-DE

95. pants

659

PPE-DE

264, 321, 9

112. pants, § 1

558

Verts/ALE

91, 494, 14

Aiz 114. panta

559

Verts/ALE

238, 352, 7

115. pants

560

Verts/ALE

224, 369, 6

116. pants, § 1, a) apakšpunkts

808

PPE-DE u.c.

291, 281, 25

116. pants, § 1, b) apakšpunkts

809

PPE-DE u.c.

284, 307, 5

116. pants, § 1, c) apakšpunkts

810

PPE-DE u.c.

286, 288, 26

116. pants, § 1, i) apakšpunkts

811

PPE-DE u.c.

251, 312, 36

116. pants, § 2, ievads

812

PPE-DE u.c.

285, 308, 5

116. pants, § 2, pirms a) apakšpunkta

813

PPE-DE u.c.

260, 297, 42

116. pants, § 2, a) apakšpunkts

561

Verts/ALE

116. pants, § 2, c) apakšpunkts

814

PPE-DE u.c.

116. pants, § 3

815

PPE-DE u.c.

122. pants

816

PPE-DE u.c.

307

komiteja

817

PPE-DE u.c.

123. pants, § 1

818

PPE-DE u.c.

125. pants

415

GUE/NGL

229, 353, 15

819

PPE-DE u.c.

126. pants, § 1

820

PPE-DE u.c.

268, 306, 16

128. pants

562

Verts/ALE

104, 481, 18

131. pants

822

PPE-DE u.c.

Aiz 132. panta

564

Verts/ALE

254, 329, 5

311=
823=

komiteja
PPE-DE u.c.

133. pants, § 3

563

Verts/ALE

134. pants, § 1

317

komiteja

824

PPE-DE u.c.

264, 317, 11

135. pants

565

Verts/ALE

253, 328, 18

318

komiteja

Aiz 135. panta

825

PPE-DE u.c.

826-827

PPE-DE u.c.

828-829

PPE-DE u.c.

259, 322, 13

137. pants, § 2–5

830

PPE-DE u.c.

1.pielikums, 0. daļa, 0.2. punkts

831

PPE-DE u.c.

1.pielikums, 4. daļa, 4.2. punkts

838

PPE-DE u.c.

276, 299, 24

3.pielikums, 8. punkts

431

ALDE

↓

3.pielikums, 9. punkts

660

ALDE

3.pielikums, aiz 9. punkta

432

ALDE

↓

Bloks attiecībā uz pielikumiem
(bloks)

986-1003

VIDAL-QUADRAS u.c.

↓

6.pielikums, 6.1. punkts

648

PPE-DE

↓

6.pielikums, 6.2. punkts

649

PPE-DE

↓

6.pielikums, 6. punkts, 1. sleja, 6.5. punkts

651

PPE-DE

↓

6.pielikums, 6. punkts, 1. sleja, 6.5. punkts

650

PPE-DE

↓

6.pielikums, 6. punkts, 2. sleja, 6.5. punkts

652

PPE-DE

↓

9.pielikums, 1.5. punkts, 2. daļa, 3. apakšpunkts

965

VIDAL-QUADRAS u.c.

307, 270, 17

9.pielikums, 1.5. punkts, aiz 3. daļas

966

VIDAL-QUADRAS u.c.

318, 264, 14

11.pielikums, ievads, § 1

865

PPE-DE u.c.

300, 290, 10

Apsvērumi

Aiz 4.a apsv.

416

PSE

507, 90, 5

8. apsvērums

953

VIDAL-QUADRAS u.c.

↓

16. apsvērums

954

VIDAL-QUADRAS u.c.

↓

21. apsvērums

661

PPE-DE u.c.

272, 324, 7

Aiz 24.a apsv.

540

Verts/ALE

257, 336, 0

Aiz 28.a apsv.

424

ALDE

509, 88, 2

31. apsvērums

541

Verts/ALE

Aiz 82. apsv.

417

PSE

89. apsvērums

543

Verts/ALE

komiteja

90. apsvērums

544

Verts/ALE

214, 373, 6

komiteja

Balsojums: grozītais priekšlikums

407, 155, 41

Balsojums: normatīvā rezolūcija

398, 148, 36

Andersson nav parakstījis grozījumus Nr. 986–1003.
Verts/ALE grupa un GUE/NGL grupa atsauca groz. Nr. 521.
Verts/ALE grupa nav parakstījusi groz. Nr. 357.
Grozījumi Nr. 423, 520, 766, 866, 941, 957, 1036 un 1039 tika svītroti.
Pieprasījumi balsot pēc saraksta
PPE-DE: 854, 659; „darbības joma”, 1.–4. bloks, 322; „izstrādājumos esošas vielas”, 1. bloks; „reģistrēšana”, 1., 3. un 4. bloks
„licencēšana”, 1.–5. bloks; 88 — 2. daļa (1.a punkts); 218, 222, 224, 225, 933; grozītais priekšlikums un normatīvā rezolūcija
PSE: „reģistrēšana”, 1. un 2. bloks; „licencēšana”, 1. bloks
ALDE: 425
Verts/ALE: 74 — 2. daļa, 303, 357 „reģistrēšana”, 1. bloks; „licencēšana”, 1.–5. bloks; 440, 443, 444,
447 un 449:
„pienākums attiecībā uz piesardzību”, 1. bloks; 542; „informācijas pieejamība”, 1. bloks; „izmēģinājumu ar dzīvniekiem aizstāšana”, 1. bloks;
71, 546, 547, 549, 575, 110, 616, 618, 436, 629, 420, 553, 554, 555, 247, 791, 795, 659, 558, 559, 560,
808, 810, 811, 813, 415, 562, 564, 824, 565, 828-829, 838, 865, 416, 661, 424
GUE/NGL: 414; „darbības joma”, 1. bloks; „izstrādājumos esošas vielas”, 1.–5. bloks; „reģistrēšana”, 1.–7. bloks:
„licencēšana”, 1.–5. bloks un komitejas bloks; „pienākums attiecībā uz piesardzību”, 1. bloks un komitejas grozījumi;
„informācijas pieejamība”, 1. bloks; 247, 811 un 415
UEN: 54 un 57
IND/DEM: 863
Pieprasījumi balsot atsevišķi
PPE-DE: 1, 7, 9, 69, 80, 86, 90, 157, 248, 250, 251, 302, 303, 304, 309, 312, 313, 315, 316, 320, 321, 72, 310, 322, 933, 122, 141, 144, 180, 181, 189, 258, 206, 214, 218, 222, 224, 225, 236, 243, 255, 260, 254, 361, 36, 108, 27, 28, 96, 135, 186, 211, 212, 314, 319, 364, 12, 29, 168, 167, 334, 348, 81, 82, 83, 89, 91, 100, 106, 121, 139, 145, 146, 147, 20, 52, 73, 113, 114, 115, 117, 118, 119, 157, 159, 248, 328, 101, 133, 134, 258, 329, 337, 140, 143, 18, 59, 112, 166, 102, 126, 342, 350, 97, 123, 128, 129, 130, 131, 132, 136, 137, 138 un 142
PSE: 49, 68, 75, 81, 82, 84, 86, 91, 100, 115, 145, 163, 169, 210, 250, 303, 325 un 326
ALDE: 1038, 123, 59, 62, 232
Verts/ALE: 1, 3, 17, 20, 38, 55, 56, 73, 75, 81, 84, 86, 94, 95, 100, 163
UEN: 34, 43, 52, 56, 80, 93, 98, 146, 147, 157, 159, 248, 302, 309, 312 un 320
IND/DEM: 77, 84, 169, 239, 247 un 250
Pieprasījumi balsot pa daļām
Verts/ALE
groz. Nr. 13
1.daļa: „Lai novērstu priekšrocību radīšanu .. apjoma kāpināšanu .. vielu radītā riska .. ražotas trešās valstīs”
2.daļa: „uzliekot pārmērīgu slogu Eiropas ražotājiem”
groz. Nr. 74
1.daļa: viss teksts, izņemot vārdus „reālos apstākļos”
2.daļa: šie vārdi
groz. Nr. 831
1.daļa: „kuru apjoms gadā ir 1 tonna vai lielāks”
2.daļa: „tostarp arī atkritumu fāze, neatkarīgi no šīs regulas 2. panta 1. punkta, d) apakšpunkta nosacījumiem)”
PPE-DE
groz. Nr. 88
1.daļa: viss teksts, izņemot 1.a un 7.a punktu
2.daļa: 1.a punkts
3.daļa: 7.a punkts
IND/DEM
groz. Nr. 287
1.daļa: 2. punkts
2.daļa: 3. punkts
Dažādi
ALDE grupas pieprasījumi:
—balsojums kopumā par 6. tēmas groz. Nr. 441-445, 450-453 un 456
—balsojums kopumā par groz. Nr. 986-1003 attiecībā uz pielikumiem

2. Direktīvas 67/548/EEK par bīstamām vielām grozīšana (REACH) ***I

3. Humānas slazdošanas standarti konkrētām dzīvnieku sugām ***I

4. Ieroču eksports

5. Solidaritātes fonda mobilizācija sakarā ar vētru Eiropas ziemeļos

6. Budžeta grozījuma Nr. 7/2005 projekts

7. Masu iznīcināšanas ieroču neizplatīšana

8. Valsts iepirkums aizsardzības jomā

9. Irānas prezidenta Mahmoud Ahmadinejad nesenie paziņojumi

10. Humānās palīdzības pieejamība Kašmirā

Rezolūcijas priekšlikumi: B6-0591/2005, B6-0594/2005, B6-0597/2005, B6-0600/2005, B6-0603/2005 un B6-0607/2005

Priekšmets

Groz. Nr.

Autors

PS utt.

Balsojums

PS/EB – piezīmes

Kopīgas rezolūcijas priekšlikums RC-B6-0591/2005
(PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL un UEN)

§ 11

sākotnējais teksts

grozīts mutiski

2.ievilkums

sākotnējais teksts

52, 25, 6

A apsv.

sākotnējais teksts

grozīts mutiski

Balsojums: rezolūcija (kopumā)

Politisko grupu rezolūcijas priekšlikumi

B6-0591/2005

ALDE

↓

B6-0594/2005

PSE

↓

B6-0597/2005

PPE-DE

↓

B6-0600/2005

GUE/NGL

↓

B6-0603/2005

Verts/ALE

↓

B6-0607/2005

UEN

↓

Dažādi
James Elles PPE-DE grupas vārdā ierosināja mutisku grozījumu § 11:
„11. atzinīgi vērtē Indijas un Pakistānas valdību vienošanos par robežas atvēršanu kontroles līnijā. pauž pārliecību, ka robežpunkta atvēršana ir būtiski svarīga Kašmiras iedzīvotājiem un atvieglojums operācijai; pauž cerību, ka nolīgumu varēs īstenot bez īpašām administratīvām problēmām Kašmiras iedzīvotājiem, kuri izmantos robežpunktus; atzinīgi vērtē piecu robežpunktu atvēršanu preču apmaiņai; lūdz abu valstu pārvaldes iestādēm atļaut civiliedzīvotājiem šķērsot robežu; [svītrojums] atbalsta ANO Pasaules pārtikas programmas (WFP) aicinājumu atvērt citus robežpārejas punktus kontroles līnijā un atļaut kravas automašīnu kustību, lai atvieglotu glābšanas operācijas, palīdzot simtiem tūkstošiem cilvēku Kašmiras attālāko apgabalu ielejās un augstu kalnos;”
James Elles PPE-DE grupas vārdā ierosināja mutisku grozījumu A apsvērumam:
„A. tā kā 7,6 baļļu zemestrīce 2005. gada 8. oktobrī radīja ievērojamus postījumus un milzīgu upuru skaitu 30 000 km2 plašā teritorijā Pakistānas ziemeļrietumu pierobežas provincē, Afganistānā, Indijā un Kašmiras reģionā;”
Catherine Stihler PSE grupas vārdā un Elizabeth Lynne ALDE grupas vārdā atsauca savu grupu ierosinātos mutiskos grozījumus A apsvērumam.
Pieprasījums balsot pēc saraksta
Verts/ALE: 2. atsauce

11. Filipīnas (nāves soda piespriešana ES pilsonim Francisco Larrañaga)

12. Birma/Mjanma

13. Āfrikas attīstības stratēģija

14. Eiropas Savienības attīstības politika „Eiropas konsenss”

Ziņojums: Anders WIJKMAN (A6-0319/2005)


Priekšmets	Groz. Nr.	Autors		PS utt.	Balsojums	PS/EB – piezīmes
§ 7	§	sākotnējais teksts		ats./EB	+		37, 33, 1
§ 12	5		Verts/ALE		-
Aiz § 12	12		GUE/NGL		+
§ 14	§		sākotnējais teksts	bd
				1	+
				2	-
§ 15	4		UEN	PS	-		19, 53, 1
	§		sākotnējais teksts	bd
				1	+
				2	+
§ 16, 3. ievilkums	§		sākotnējais teksts	bd
				1	+
				2/EB	-		35, 37, 0
§ 16, 6. ievilkums	§		sākotnējais teksts	bd
				1	+
				2/EB	-		35, 37, 0
§ 16, aiz 6. ievilkuma	13		GUE/NGL	EB	-		29, 41, 1
§ 17	1		PSE	bd
				1	+
				2/EB	-		32, 36, 0
				3/EB	+		39, 28, 1
				4	+
§ 19	2		PSE	EB	-		28, 32, 9
§ 23	6		Verts/ALE	EB	-		28, 40, 2
§ 24	7		Verts/ALE		-
Aiz § 24	8		Verts/ALE		+
§ 29	9		Verts/ALE	bd
				1/EB	-		29, 39, 1
				2	+
Aiz § 29	14		GUE/NGL	bd
				1	+
				2/EB	-		26, 45, 0
				3	-
Aiz § 31	10		Verts/ALE		+
§ 32	11		Verts/ALE		+
Aiz 3. atsauces	3		UEN	EB	-		18, 52, 0
Balsojums: rezolūcija (kopumā)					+

Pieprasījumi balsot pa daļām
IND/DEM
§ 15
1.daļa: viss teksts, izņemot vārdus „seksuālās un reproduktīvās veselības veicināšana”
2.daļa: šie vārdi
PPE-DE
§ 14
1.daļa: „vēlreiz atgādina .. izveidošanā un uzraudzībā”
2.daļa: „Āfrikas valstīs”
§ 16, 3. ievilkums
1.daļa: „Kopienas infrastruktūras atbalstam .. lauku attīstībai,”
2.daļa: „kā arī sociālajai infrastruktūrai, tostarp izglītībai un veselībai;”
§ 16, 6. ievilkums
1.daļa: (neattiecas uz tekstu latviešu valodā)
2.daļa: (neattiecas uz tekstu latviešu valodā)
groz. Nr. 9
1.daļa: viss teksts, izņemot vārdus „saistītās palīdzības”
2.daļa: šie vārdi
PPE-DE, GUE/NGL
groz. Nr. 1
1.daļa: „pauž gandarījumu par .. un finansētu sadarbību attīstības jomā” izņemot vārdus „lai kontrolētu kapitāla plūsmu”
2.daļa: „lai kontrolētu kapitāla plūsmu”
3.daļa: „piemēram, starptautisku nodokļu sistēmu ieviešanu”
4.daļa: „turklāt vienotajam EK palīdzības piešķiršanas kritēriju kopumam jābūt vērstam uz nabadzīgākajām valstīm un to iedzīvotājiem”
PPE-DE, PSE
groz. Nr. 14
1.daļa: „atzīmē, ka pēdējo .. pārtikas nodrošināšanai”
2.daļa: „un suverenitātei”
3.daļa: „nevis lauksaimniecības produkcijas .. tālākai veicināšanai;”
Pieprasījumi balsot pēc saraksta
IND/DEM: groz. Nr. 4
Pieprasījumi balsot atsevišķi
PPE-DE: § 7

Juridisks paziņojums - Privātuma politika