Talbiet għal votazzjoni maqsuma GUE/NGL: em 11 L-ewwel parti: "invite à poursuivre les discussions .... d'armements à partir de l'Union européenne;" It-tieni parti: "invite aussi le Conseil ... surveiller ce domaine"
5. Mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà: maltempata fit-tramuntana ta' l-Ewropa
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet GUE/NGL: emi 15, 12, 16, 17, 18, 19 Verts/ALE em 7 Talbiet għal votazzjoni maqsuma GUE/NGL: em 18 L-ewwel parti: "souligne qu'il importe d'adopter ...atomiques américaines d'Europe" It-tieni parti: "l'intégration dans la politique de défense ... atomiques britanniques et françaises" PSE § 39 L-ewwel parti: test sħiħ minbarra l-kliem "en mettant l'accent sur les membres de l'OTAN que sont le Royaume-Uni, la France et les États-Unis, leur autorité et leur crédibilité morale s'en trouvant renforcées" It-tieni parti: It-tieni parti: Talbiet għal votazzjoni separata PSE § 56
Varji James Elles, f'isem il-gruupp PPE-DE ressaq l-emenda orali § 11: 11.Welcomes the agreement between the Governments of India and Pakistan on the opening of crossing points on the LoC; is convinced that the opening of crossing points is of vital importance to the people of Kashmir and the relief operation; expresses its hope that the agreement can be implemented without too many administrative problems for the people of Kashmir using the crossing points; welcomes the opening of five crossing points for the exchange of goods; asks the authorities of both countries to allow the crossing of civilians; [calls for the immediate opening of the remaining crossing point that is part of the agreement] [deletion]; supports the call by the UN World Food Programme (WFP) to open other points crossing the LoC and to allow the movement of trucks in order to support the relief operation for hundreds of thousands of people in remote valleys and on high mountains in Kashmir; James Elles, f'isem il-gruupp PPE-DE ressaq emenda orali għall-Premessa A: A.whereas a magnitude MW 7.6 earthquake occurred on 8 October 2005, causing an enormous amount of damage and serious casualties over an area of 30,000 km2 in the region of Kashmir, North-West Frontier Province of Pakistan, Afghanistan, India. Catherine Stihler, f'isem il-grupp PSE, u Elizabeth Lynne, f'isem il-grupp ALDE, irtiraw l-emendi orali mitluba mill-gruppi tagħhom għall-Premessa A. Talba għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet Verts/ALE citation 2
11. Filippini (l-ikkundanar għal mewt taċ-ċittadin Ewropew Francisco Larrañaga)
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet IND/DEM: em 2 u § 27 Talbiet għal votazzjoni separata PPE-DE: §§ 43, 46, 47, 48, 50 et 52 Talbiet għal votazzjoni maqsuma PPE-DE: em 12 L-ewwel parti: test sħiħ minbarra l-kliem "avant de renouveler le mandat de la BEI pour l'Afrique " It-tieni parti: It-tieni parti: em 10 L-ewwel parti: test sħiħ minbarra l-kliem "protéger leur agriculture afin de leur permettre d'atteindre à l'autosuffisance, et ce pour assurer un revenu correct aux petits agriculteurs " It-tieni parti: It-tieni parti: PSE § 16 L-ewwel parti: "souligne que la formation d'un État ... démocratisation un caractère durable" It-tieni parti: "invite à accorder une attention ..... culturelle qu'elles ont en Afrique" Varji Il-grupp PPE-DE ippropona li l-Emenda 12 issir Paragrafu 38a (ġdid).
14. Il-politika ta' żvilupp ta' l-Unjoni Ewropea "l-Kunsens Ewropew"
Talbiet għal votazzjoni maqsuma IND/DEM: § 15 L-ewwel parti: Test sħiħ minbarra l-kliem "la promotion des droits sexuels et en matière de santé génésique" It-tieni parti: dawn il-kliem PPE-DE: § 14 L-ewwel parti: "réaffirme .... par l'UE " It-tieni parti: "dans les pays d'Afrique" § 16, inċiż 3 L-ewwel parti: "l'aide au ..... rural" It-tieni parti: "ainsi qu'aux infrastructures sociales telles que l'éducation et la santé" § 16, inċiż 6 L-ewwel parti: Test sħiħ minbarra dawn il-kliem "le" (qabel "clé du développement") It-tieni parti: dik il-kelma em 9 L-ewwel parti: Test sħiħ minbarra dawn il-kliem "l'aide liée " It-tieni parti: It-tieni parti: PPE-DE, GUE/NGL em 1 L-ewwel parti: "se félicite... au développement " sans les termes "à contrôler les flux des capitaux" It-tieni parti: " à contrôler les flux des capitaux " It-tielet parti: "par exemple des systèmes de taxes internationale" Ir-raba' parti: "souligne toutefois... pauvres" PPE-DE, PSE em 14 L-ewwel parti: "fait observer... sécurité alimentaire" It-tieni parti: "et à l'autosuffisance alimentaire" It-tielet parti: "au lieu...l'exportation" Talbiet għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet IND/DEM: em 4 Talbiet għal votazzjoni separata PPE-DE: § 7