Notulen - Stemmingsuitslagen - Donderdag 17 november 2005

Choisissez la langue de votre document :

Index

Notulen

Stemmingen

Hoofdelijke stemming

Aangenomen teksten

Volledige verslagen

Notulen - Stemmingsuitslagen

247k

1016k

Donderdag 17 november 2005 - Straatsburg

Afkortingen en tekens

1. Chemicaliënagentschap, persistente organische stoffen (REACH) ***I

Verslag: Guido SACCONI (A6-0315/2005)

Betreft

Am.nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

Amendementen van de commissie ten principale - stemming en bloc

2
4-6
16
23
26
40
58
66
70
76
78
127
162
164-165
261
297
305

commissie

Amendementen van de commissie ten principale - aparte stemming

commissie

as / ES

291, 274, 4

commissie

as / ES

354, 233, 3

commissie

566, 10, 12

commissie

579, 12, 2

commissie

as / ES

336, 246, 3

commissie

as / ES

297, 285, 13

commissie

113

commissie

114

commissie

as / ES

315, 264, 12

115

commissie

as / ES

177, 407, 5

117

commissie

as / ES

330, 246, 8

118

commissie

119

commissie

as / ES

322, 255, 10

157

commissie

159

commissie

as / ES

304, 280, 5

163

commissie

248

commissie

as / ES

360, 229, 2

250

commissie

251

commissie

as / ES

351, 241, 4

302

commissie

303

commissie

138, 453, 2

304

commissie

309

commissie

312

commissie

313

commissie

as / ES

313, 275, 5

315

commissie

316

commissie

320

commissie

321

commissie

328

commissie

Rechtsgrondslag

414

GUE/NGL

244, 351, 3

Thema 1: TOEPASSINGSGEBIED

Compromispakket (Blok 1 - Optie A1)

322

commissie

367, 226, 6

Compromispakket (Blok 1 - Optie A2)

323
324

commissie

327, 267, 5

Compromispakket (Blok 1 - Optie A2)aparte stemmingen

commissie

Overige amendementen commissie(en bloc - Optie A)

111
356

commissie

Overige amendementen commissie(blok 1 - Optie A)aparte stemmingen

310

commissie

325

commissie

326

commissie

Compromispakket (Blok 1 - Optie B)

356
65

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL
commissie

↓

Compromispakket (Blok 1 - Optie B)aparte stemmingen

commissie

↓

commissie

↓

Overige amendementen commissie(en bloc - Optie B)

111
322

commissie

↓

Blok Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt
(Blok 2)

663-669
674
677-679
821
853
855-861

PPE-DE ea

264, 291, 24

Blok Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt
(Blok 2)aparte stemming

854

PPE-DE ea

263, 318, 18

blok ITRE - 1(Blok 3)

462-479

CHICHESTER ea

314, 264, 16

blok ITRE - 2 (Blok 4)

932
934-940
942-952
955-956
958
963-964
984

VIDAL-QUADRAS e.a.

↓

blok ITRE - 2(Blok 4)aparte stemming

933

VIDAL-QUADRAS e.a.

143, 431, 17

Thema 2: STOFFEN IN VOORWERPEN

Compromispakket (Blok 1)

357
19

PSE, ALDE, GUE/NGL
commissie

291, 290, 16

Overige amendementen commissie

commissie

↓

2/HS

375, 155, 52

↓

blok Verts/ALE

548
539

Verts/ALE

↓

Oomen-Ruijten, Nassauer
(Blok 2)

586-592

PPE-DE

↓

blok ALDE(Blok 3)

426-430

ALDE

↓

blok ITRE - 1(Blok 4)

480-487

CHICHESTER ea

↓

blok ITRE - 2(Blok 5)

967-974

VIDAL-QUADRAS e.a.

↓

Thema 3: REGISTRATIE

Compromispakket (Blok 1)

367-413

PSE, PPE-DE, ALDE

438, 144, 15

Amendementen commissie - Deel 1(en bloc)

92
332
349

commissie

↓

Hiermee samenhangende amendementen commissie - Deel 1 - aparte stemming

commissie

↓

commissie

↓

commissie

↓

commissie

↓

commissie

↓

Hiermee samenhangende amendementen commissie - Deel 2 - aparte stemming

commissie

↓

commissie

as / ES

345, 244, 4

commissie

as / ES

302, 292, 5

commissie

100

commissie

106

commissie

139

commissie

145

commissie

146

commissie

as / ES

291, 304, 3

147

commissie

as / ES

327, 266, 4

121

commissie

blok Verts/ALE+UEN
(Blok 2)

519
522-538

Verts/ALE, GUE/NGL

↓

blok Oomen-Ruijten, Nassauer
(Blok 3)

577-581
583
599
609
612
619
624-628
630-632
636
638-647
653-658

PPE-DE

↓

Blok Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt
(Blok 4)

662
675
707-709
720-721
723-725
736
751-752
762-763
772
778
781
784
832-837
839-852
862
864

PPE-DE ea

↓

Blok Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt
(Blok 4 - aparte stemming)

863

PPE-DE ea

241, 317, 45

blok Vidal-Quadras (ITRE+)
(Blok 5)

1004-1035

VIDAL-QUADRAS e.a.

↓

blok ITRE(Blok 6)

1038

VIDAL ea

↓

blok ENVI(Blok 7)

87
103
107
120
124
333
335-336
340
345
347

commissie

↓

Thema 4: OSOR

Compromispakket (Blok 1 - Deel 1)

358

125
148-150
154-155
327

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL
commissie

376, 218, 6

Compromispakket (Blok 1 - Deel 2)

commissie

as / ES

319, 275, 2

123

commissie

128

commissie

129

commissie

130

commissie

131

commissie

132

commissie

136

commissie

137

commissie

138

commissie

142

commissie

Overige amendementen commissie(aparte stemming)

101

commissie

↓

122

commissie

↓

133

commissie

↓

134

commissie

141

commissie

↓

144

commissie

↓

blok Oomen-Ruijten, Nassauer
(Blok 2)

601-608
621-623
682-699

PPE-DE

↓

blok ITRE - 1(Blok 3)

488-510

CHICHESTER ea

↓

blok ITRE - 2(Blok 4)

909-931

VIDAL-QUADRAS e.a.

↓

Thema 5: BEOORDELING

Compromispakket (Blok 1)

14
39
170-174
179
182-185
187-188
190-205
207-209
213
259
266
274
283-284
296

commissie

309, 291, 5

Compromispakket(Blok 1) - aparte stemming

180

commissie

181

commissie

189

commissie

206

commissie

210

commissie

258

commissie

Blok Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt
(Blok 2A)

727-728
729/1
730/2
731-732
735
737-738
740-741
743/2
747-748
794

PPE-DE ea

↓

Blok Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt
(Blok 2B)

729/2
730/1
733
734
739
742
743/1
744
745
746
796
801

PPE-DE ea

blok ITRE(Blok 3)

867-900
905-908

VIDAL-QUADRAS e.a.

↓

Thema 6: VERGUNNING

compromisamendement

CA 1039

PPE-DE/UEN

274, 297, 28

Compromispakket (Blok 1)

359

8
15
41
215-217
219-221
223
226-231
233-235
237-238
240-242
244
246

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL
commissie

324, 263, 13

Compromispakket (Blok 1)aparte stemmingen

214

commissie

as / HS

314, 276, 8

232

commissie

as / HS

327, 263, 15

Overige amendementen commissie(en bloc)

42
245

commissie

340, 258, 6

Overige amendementen commissie(aparte stemming)

218

commissie

405, 141, 55

222

commissie

403, 137, 55

224

commissie

447, 102, 53

225

commissie

415, 132, 53

236

commissie

239

commissie

243

commissie

Blok Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt
(Blok 2)

749-750
753-761
764-771
773-777
779-780
782

PPE-DE ea

↓

blok ALDE(Blok 3)

440-445
450-453
456

ALDE

↓

blok ITRE - 1(Blok 4)

511-518

CHICHESTER ea

↓

blok ITRE - 2(Blok 5)

975-982

VIDAL-QUADRAS e.a.

↓

Thema 7: AGENTSCHAPSMODEL

Compromispakket (Blok 1)

360

46
262-265
269-273
275-282
285,
286,
288
290-295

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL
commissie

Compromispakket (Blok 1)aparte stemmingen

255

commissie

as / ES

304, 290, 3

260

commissie

Overige amendementen commissie(en bloc)

252-253
256
267

commissie

268

↓

287

1/ES

312, 241, 28

Overige amendementen commissie(aparte stemming)

commissie

254

commissie

as / ES

328, 270, 7

Blok Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt
(Blok 2)

797-800
802-807

PPE-DE ea

↓

blok ITRE(Blok 3)

901-904

VIDAL-QUADRAS e.a.

↓

Thema 8: PROEVEN OP DIEREN

Compromispakket (Blok 1 - Deel 1)eerste stemming

361

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL

Compromispakket (Blok 1 - Deel 1)rest - en bloc

24
176
257

commissie

Compromispakket (Blok 1 - Deel 1)rest - aparte stemming

commissie

108

commissie

Compromispakket (Blok 1 - Deel 2)

140

commissie

143

commissie

Overige amendementen commissie(Deel 1 - en bloc)

25
35
37
47

commissie

↓

135
151-153
156
175
177-178
289

341

↓

Overige amendementen commissie(Deel 1) aparte stemmingen

commissie

135

commissie

186

commissie

211

commissie

212

commissie

314

commissie

as / ES

321, 263, 6

319

commissie

Overige amendementen commissie(Deel 2 - en bloc)

341

commissie

↓

351

Overige amendementen commissie(Deel 2 - aparte stemming)

329

commissie

337

commissie

Thema 9: KMO's

Compromispakket (Blok 1)

362-363

10
22
64
79
306

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL
commissie

Overige amendementen commissie(en bloc)

commissie

↓

308

↓

Overige amendementen commissie(aparte stemming)

169

commissie

as / ES

340, 252, 9

Thema 10: ZORGVULDIGHEIDSPLICHT

Compromispakket (Blok 1 - Deel 1)

364

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL

324, 260, 20

Compromispakket (Blok 1 - Deel 2)

commissie

570, 30, 4

commissie

556, 37, 7

Overige amendementen commissie(en bloc)

commissie

323, 264, 17

↓

Overige amendementen commissie(aparte stemming)

commissie

↓

Thema 11: RISICOVOORLICHTING

Compromispakket (Blok 1)

31-33
44-45

commissie

Compromispakket (Blok 1) - aparte stemming

commissie

112

commissie

166

commissie

na overw 41

542

Verts/ALE

266, 318, 21

commissie

Thema 12: TOEGANG TOT INFORMATIE/TRANSPARANTIE

Compromispakket (Blok 1 - Deel 1)

365-366

299-301

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL
commissie

344, 245, 17

Compromispakket (Blok 1 - Deel 2 - aparte stemming)

commissie

351, 229, 18

168

commissie

Overige amendementen commissie(en bloc)

53
298

commissie

Overige amendementen commissie(aparte stemming)

167

commissie

↓

Thema 13: EEN DERDE ALS VERTEGENWOORDIGER

Amendementen commissie

102

commissie

↓

116

commissie

126=
681=

commissie
PPE-DE ea

Thema 14: VERVANGING VAN PROEVEN OP DIEREN

Compromispakket (Blok 1)

330-331
339
343-344
346

commissie

↓

Compromispakket (Blok 1 - aparte stemming)

338

commissie

↓

Thema 15: VERPLAATSING VAN TESTS TUSSEN BIJLAGEN

Tests - 1(en bloc)

334
342

commissie

↓

Tests - 2(en bloc)

348
350

commissie

↓

Thema 16: POP's (Persistente organische stoffen)

Schrapping van POP's(Blok 1)

566-574

Verts/ALE

298, 288, 10

Overige bepalingen

art 1, § 2

419

PSE

art 1, § 3

425

ALDE

221, 353, 28

commissie

341, 247, 5

Art.2

545

Verts/ALE

↓

Art 2, § 1, na letter c)

421

ALDE

↓

art 3, § 1

670

PPE-DE ea

Art 3, na § 1

671

PPE-DE ea

281, 310, 5

art 3, § 2

672

PPE-DE ea

commissie

395, 195, 9

art 3, § 3

352

UEN

Art.3, na punt 12

434

ALDE

338, 258, 2

435

ALDE

Art 3, § 14, inleiding

71=
673=

commissie
PPE-DE ea

348, 242, 13

art 3, § 22

74=
983=

commissie
VIDAL-QUADRAS e.a.

2/HS

476, 121, 3

Art 3, na § 29

676

PPE-DE ea

na art. 4

680

PPE-DE ea

↓

vóór art. 5

546

Verts/ALE

236, 366, 7

Art 5, na § 1

582

PPE-DE

↓

commissie

↓

Art.5, §§ 2-3

959

VIDAL-QUADRAS e.a.

433=
584=

ALDE
PPE-DE ea

307, 291, 2

Art 5, na § 4

547

Verts/ALE

51, 549, 7

585

PPE-DE

Na art. 6

593-596

PPE-DE

300, 291, 6

commissie

↓

Art.7

597

PPE-DE

↓

Art.8

598

PPE-DE

↓

Art 9, na § 1

575=
600=

VIDAL-QUADRAS ea
PPE-DE

367, 228, 12

art 11, § 2

610

PPE-DE

291, 302, 8

104

commissie

Art 11, na § 2

105=
611=

commissie
PPE-DE

art 12, § 1

549

Verts/ALE

292, 290, 27

Art 12, na § 1

550

Verts/ALE

241, 351, 6

551

Verts/ALE

Art.12, § 2, nieuwe tekst

613

PPE-DE

↓

Art.12, § 3

614

PPE-DE

↓

Art.12, § 4, alinea 1

109

commissie

615

PPE-DE

311, 289, 5

Art 13, na § 2

422=
960=

ALDE
VIDAL-QUADRAS e.a.

353, 230, 13

Art.13, § 1, alinea 1

110

commissie

317, 267, 15

616

PPE-DE

267, 327, 9

Art 13, § 2, alinea 1, inleiding

617

PPE-DE

Art.13, §§ 2-4

576

VIDAL-QUADRAS e.a.

Art.13, § 3, letter d)

618

PPE-DE

268, 326, 13

Art.13, § 4, alinea 2

436

ALDE

327, 272, 7

Art.16, § 2

620

PPE-DE

Art.22, § 1

629

PPE-DE

268 322,15

Art.23, § 3

633

PPE-DE

↓

Art.24, § 5

634

PPE-DE ea

↓

Art.25, § 1

635

PPE-DE ea

↓

Na art. 28

700-702

PPE-DE ea

703

PPE-DE ea

Art.29, § 1, na alinea 1

704

PPE-DE ea

Art 29, na § 1

705

PPE-DE

Art.29, § 3, alinea 1

158

commissie

706

PPE-DE ea

↓

Art.29, § 6, alinea 2

160

commissie

637

PPE-DE

Art.29, § 8, alinea 1

161

commissie

710

PPE-DE ea

416, 153, 12

Art.30, titel

711

PPE-DE ea

Art.30, § 1, inleiding

712

PPE-DE ea

Art 30, na § 1

713

PPE-DE ea

Art 30, na § 2

714

PPE-DE ea

Art.31, inleiding

715

PPE-DE ea

↓

na art. 31

716

PPE-DE ea

↓

717

PPE-DE ea

↓

Art.33

718

PPE-DE ea

Art.34, § 1

719

PPE-DE ea

Art.34, § 4, alinea 3

722

PPE-DE ea

Art.35, § 2, na alinea 1

726

PPE-DE ea

Titel 6

552

Verts/ALE

243, 329, 10

Na art. 43

420

ALDE

344, 245, 2

Art.53, § 1

437

ALDE

↓

Art 53, na § 2

553

Verts/ALE

84, 496, 17

Art.53, § 3

438

ALDE

↓

Art.53, §§ 5-6

439

ALDE

↓

Art.53, § 5, na alinea 1

961

VIDAL-QUADRAS e.a.

↓

Art.54, na letter c)

554

Verts/ALE

243, 338, 18

555

Verts/ALE

247, 331, 19

Art.54, letter e)

353

UEN

↓

Art.54, punt f)

355

UEN

↓

na art. 54

354

UEN

↓

Art.55, § 1, punt e)

446

ALDE

↓

Art.55, § 2, alinea 1

962

VIDAL-QUADRAS e.a.

↓

447

ALDE

↓

Art.55, § 3, na letter c)

448

ALDE

↓

Art 55, na § 3

449

ALDE

↓

Art.56, voor § 1

556

Verts/ALE

227, 358, 6

Art.57, § 7, punt c)

454

ALDE

↓

art 57, § 8

455

ALDE

↓

Art.58, § 3, alinea 2

457

ALDE

↓

Art.59, §§ 3-4

458

ALDE

↓

Art.61, § 4, letter a) + b)

459=
781=

ALDE
PPE-DE ea

↓

Art.61, § 5, alinea 3

460

ALDE

↓

Art.61, § 6

783

PPE-DE ea

Art.62

461

ALDE

↓

Art.64, §§ 1-2

785

PPE-DE ea

Art.64, § 1

247=
985=

commissie
VIDAL-QUADRAS e.a.

327, 264, 7

Art.65, § 2

786

PPE-DE ea

Art.65, § 3

787

PPE-DE ea

↓

Art.66, § 1 + § 2, alinea 1

788

PPE-DE ea

Art 66, na § 2

789

PPE-DE ea

Art 66, § 3, inleiding

790

PPE-DE ea

280, 301, 9

Art.68, § 1

791

PPE-DE ea

287, 294, 10

Art.69, § 2

792

PPE-DE ea

249

commissie

Art.70, § 2

793

PPE-DE ea

Na art. 71

418

PSE

Art.72, § 1, letters c)-g)

794

PPE-DE ea

↓

Art.73, § 1

795

PPE-DE

459, 132, 8

Art.74, § 2, na letter d)

557

Verts/ALE

Art 75, na § 3

1037

PPE-DE

Art.95

659

PPE-DE

264, 321, 9

Art.112, § 1

558

Verts/ALE

91, 494, 14

Na art. 114

559

Verts/ALE

238, 352, 7

Art.115

560

Verts/ALE

224, 369, 6

Art.116, § 1, letter a)

808

PPE-DE ea

291, 281, 25

Art.116, § 1, letter b)

809

PPE-DE ea

284, 307, 5

Art.116, § 1, punt c)

810

PPE-DE ea

286, 288, 26

Art.116, § 1, letter i)

811

PPE-DE ea

251, 312, 36

Art.116, § 2, inleiding

812

PPE-DE ea

285, 308, 5

Art.116, § 2, voor letter a)

813

PPE-DE ea

260, 297, 42

Art.116, § 2, letter a)

561

Verts/ALE

Art.116, § 2, punt c)

814

PPE-DE ea

Art.116, § 3

815

PPE-DE ea

Art.122

816

PPE-DE ea

307

commissie

817

PPE-DE ea

Art.123, § 1

818

PPE-DE ea

Art.125

415

GUE/NGL

229, 353, 15

819

PPE-DE ea

Art.126, § 1

820

PPE-DE ea

268, 306, 16

Art.128

562

Verts/ALE

104, 481, 18

Art.131

822

PPE-DE ea

Na art. 132

564

Verts/ALE

254, 329, 5

311=
823=

commissie
PPE-DE ea

Art.133, § 3

563

Verts/ALE

Art.134, § 1

317

commissie

824

PPE-DE ea

264, 317, 11

Art.135

565

Verts/ALE

253, 328, 18

318

commissie

Na art. 135

825

PPE-DE ea

826-827

PPE-DE ea

828-829

PPE-DE ea

259, 322, 13

Art.137, §§ 2-5

830

PPE-DE ea

Bijlage 1, deel 0, punt 0.2

831

PPE-DE ea

Bijlage 1, deel 4, punt 4,2

838

PPE-DE ea

276, 299, 24

Bijlage 3, punt 8

431

ALDE

↓

Bijlage 3, punt 9

660

ALDE

Bijlage 3, na punt 9

432

ALDE

↓

Blok over "bijlagen"(en bloc)

986-1003

VIDAL-QUADRAS e.a.

↓

Bijlage 6, punt 6,1

648

PPE-DE

↓

Bijlage 6, punt 6,2

649

PPE-DE

↓

Bijlage 6, punt 6, kolom 1, punt 6.5

651

PPE-DE

↓

Bijlage 6, punt 6, kolom 1, punt 6.5

650

PPE-DE

↓

Bijlage 6, punt 6, kolom 2, punt 6.5

652

PPE-DE

↓

Bijlage 9, punt 1.5, § 2,
punt 3

965

VIDAL-QUADRAS e.a.

307, 270, 17

Bijlage 9, punt 1,5, na § 3

966

VIDAL-QUADRAS e.a.

318, 264, 14

Bijlage 11, inleiding, § 1

865

PPE-DE ea

300, 290, 10

Overwegingen

Na overweging 4bis

416

PSE

507, 90, 5

overw. 8

953

VIDAL-QUADRAS e.a.

↓

overw. 16

954

VIDAL-QUADRAS e.a.

↓

overw. 21

661

PPE-DE ea

272, 324, 7

Na overweging 24bis

540

Verts/ALE

257, 336, 0

Na overweging 28bis

424

ALDE

509, 88, 2

overw. 31

541

Verts/ALE

na overw 82

417

PSE

overw. 89

543

Verts/ALE

commissie

overw. 90

544

Verts/ALE

214, 373, 6

commissie

stemming: gewijzigd voorstel

407, 155, 41

stemming: wetgevingsresolutie

398, 148, 36

De heer Andersson is geen medeondertekenaar van amendementen 986 t/m 1003.
De Verts/ALE-Fractie en de GUE/NGL-Fractie hebben amendement 521 ingetrokken.
De Verts/ALE-Fractie heeft amendement 357 niet medeondertekend.
De amendementen 423, 520, 766, 866, 941, 957, 1036 en 1039 zijn geschrapt.
Verzoeken om hoofdelijke stemming
PPE-DE: 854, 659; "toepassingsgebied" Blok 1 t/m 4, 322; "stoffen in voorwerpen" Blok 1; "registratie" Blokken 1, 3 en 4;
"vergunning" Blokken 1 t/m 5; 88 2de deel (punt 1bis); 88 2de deel (punt 1bis); gewijzigd voorstel en wetgevingsresolutie
PSE "registratie" Blokken 1 en 2, "vergunning" Blok 1
ALDE: 425
Verts/ALE 74 2de deel, 303, 357; "registratie" Blok 1; "vergunning" Blokken 1 t/m 5; 440, 443, 444,
447 en 449:
"zorgvuldigheidsplicht" Blok 1; 542; "toegang tot informatie/transparantie" Blok 1; "vervanging van proeven op dieren" Blok 1;
71, 546, 547, 549, 575, 110, 616, 618, 436, 629, 420, 553, 554, 555, 247, 791, 795, 659, 558, 559, 560,
808, 810, 811, 813, 415, 562, 564, 824, 565, 828-829, 838, 865, 416, 661, 424
GUE/NGL: 414; "toepassingsgebied" Blok 1; "stoffen in voorwerpen" Blokken 1 t/m 5; "registratie" Blokken 1 t/m 7:
"vergunning" Blokken 1 t/m 5 en blok commissie; "zorgvuldigheidsplicht" Blok 1 en amendementen commissie;
"toegang tot informatie/transparantie" Blok 1; 247, 811 en 415
UEN: 54 en 57
IND/DEM: 863
Verzoeken om aparte stemming
PPE-DE: 1, 7, 9, 69, 80, 86, 90, 157, 248, 250, 251, 302, 303, 304, 309, 312, 313, 315, 316, 320, 321, 72, 310, 322, 933, 122, 141, 144, 180, 181, 189, 258, 206, 214, 218, 222, 224, 225, 236, 243, 255, 260, 254, 361, 36, 108, 27, 28, 96, 135, 186, 211, 212, 314, 319, 364, 12, 29, 168, 167, 334, 348, 81, 82, 83, 89, 91, 100, 106, 121, 139, 145, 146, 147, 20, 52, 73, 113, 114, 115, 117, 118, 119, 157, 159, 248, 328, 101, 133, 134, 258, 329, 337, 140, 143, 18, 59, 112, 166, 102, 126, 342, 350, 97, 123, 128, 129, 130, 131, 132, 136, 137, 138 en 142
PSE 49, 68, 75, 81, 82, 84, 86, 91, 100, 115, 145, 163, 169, 210, 250, 303, 325 en 326
ALDE: 1038, 123, 59, 62, 232
Verts/ALE 1, 3, 17, 20, 38, 55, 56, 73, 75, 81, 84, 86, 94, 95, 100, 163
UEN: 34, 43, 52, 56, 80, 93, 98, 146, 147, 157, 159, 248, 302, 309, 312 en 320
IND/DEM: 77, 84, 169, 239, 247 en 250
Verzoeken om stemming in onderdelen
Verts/ALE
am.13
1ste deel: "Risicobeheersmaatregelen ... productie buiten Europa"
2de deel: "en dat deze ... Europese fabrikanten"
am.74
1ste deel: de hele tekst met uitzondering van de woorden "onder normale gebruiksomstandigheden"
2de deel: deze woorden
am.831
1ste deel: "in hoeveelheden van 1 ton per jaar of meer"
2de deel: "(inclusief de afvalfase, niettegenstaande artikel 2, lid 1, sub d) van de richtlijn)"
PPE-DE
am.88
1ste deel: de hele tekst met uitzondering van lid 1 bis en lid 7 bis
2de deel: lid 1 bis bij hoofdelijke stemming
3de deel: lid 7 bis
IND/DEM
am.287
1ste deel: lid 2
2de deel: lid 3
Diversen
De ALDE-Fractie verzoekt om:
—een blokstemming onder thema 6 voor amendementen 441-445, 450-453 en 456
—een blokstemming onder de bijlagen voor amendementen 986-1003

2. Aanpassingen aan REACH ***I

3. Normen voor de humane vangst van bepaalde diersoorten met behulp van vallen ***I

4. Wapenuitvoer

5. Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds

6. Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 7/2005

7. Non-proliferatie van massavernietigingswapens

8. Groenboek overheidsopdrachten op defensiegebied

9. —Recente uitspraken van de heer Mahmoud Ahmadinejad, president van Iran

10. Toegang tot humanitaire hulp in Kasjmir

Ontwerpresoluties: B6-0591/2005, B6-0594/2005, B6-0597/2005, B6-0600/2005, B6-0603/2005 en B6-0607/2005

Betreft

Am.nr.

van

HS, enz.

Stemming

HS/ES - opmerkingen

Gezamenlijke ontwerpresolutie - RC-B6-0591/2005
(PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL en UEN)

§ 11

originele tekst

mondeling gewijzigd

streepje 2

originele tekst

52, 25, 6

overw A

originele tekst

mondeling gewijzigd

stemming: resolutie (als geheel)

Ontwerpresoluties van de fracties

B6-0591/2005

ALDE

↓

B6-0594/2005

PSE

↓

B6-0597/2005

PPE-DE

↓

B6-0600/2005

GUE/NGL

↓

B6-0603/2005

Verts/ALE

↓

B6-0607/2005

UEN

↓

Diversen
De heer James Elles stelde namens de PPE-DE-Fractie een mondeling amendement op paragraaf 11 voor:
11.is ingenomen met de overeenkomst tussen de regeringen van India en Pakistan over de openstelling van grensovergangen op de demarcatielijn; is ervan overtuigd dat de openstelling van grensovergangen van essentieel belang is voor de bevolking van Kasjmir en de hulpoperatie; hoopt dat de overeenkomst zonder al te veel administratieve problemen voor de mensen van Kashmir die de grensovergangen gebruiken, kan worden uitgevoerd; is ingenomen met de openstelling van vijf grensovergangen voor de uitwisseling van goederen; verzoekt de autoriteiten van beide landen ook burgers door te laten; steunt het verzoek van het VN-Wereldvoedselprogramma (WVP) om andere grensovergangen op de demarcatielijn open te stellen en verplaatsingen van vrachtwagens toe te staan ter ondersteuning van de hulpoperatie voor honderdduizenden mensen in afgelegen valleien en op hoge bergen in Kashmir;
De heer James Elles stelde namens de PPE-DE-Fractie een mondeling amendement op overweging A voor:
A.overwegende dat op 8 oktober 2005 een aardbeving met een kracht van 7,6 op de schaal van Richter heeft plaatsgevonden die in een gebied van 30.000 km2 in de regio Kasjmir, de noordwestelijke grensprovincie van Pakistan, Afghanistan en India een enorme schade heeft aangericht en veel slachtoffers heeft geëist,
Catherine Stihler, namens de PSE-Fractie, en Elizabeth Lynne, namens de ALDE-Fractie, trokken de mondelinge amendementen van hun fractie op overweging A in.
Verzoek om hoofdelijke stemming
Verts/ALE visum 2

11. Filippijnen (terdoodveroordeling van de Europese burger Francisco Larrañaga)

12. Birma/Myanmar

13. Een ontwikkelingsstrategie voor Afrika

14. Ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie "De Europese consensus"

Juridische mededeling - Privacybeleid