Zapisnik - Izidi glasovanj - Četrtek, 17. november 2005

Choisissez la langue de votre document :

Kazalo

Zapisnik

Glasovanja

Poimensko glasovanje

Sprejeta besedila

Dobesedni zapis

Zapisnik - Izidi glasovanj

251k

1054k

Četrtek, 17. november 2005 - Strasbourg

Pomen kratic in znakov

1. Evropska agencija za kemikalije, obstojna organska onesnaževala (REACH) ***I

Poročilo: Guido SACCONI (A6-0315/2005)

Zadeva:

P.s. št.

Predlagatelj

PG itd.

Glasovanje

PG/EG - pripombe

Predlogi sprememb pristojnega odbora - glasovanje po sklopih

2
4-6
16
23
26
40
58
66
70
76
78
127
162
164-165
261
297
305

odbor

Predlogi sprememb pristojnega odbora - ločeno glasovanje

odbor

loč./EG

291, 274, 4

odbor

loč.

odbor

loč.

odbor

loč.

odbor

po delih

odbor

loč.

odbor

loč.

odbor

loč.

odbor

loč.

odbor

loč.

odbor

loč./EG

354, 233, 3

odbor

566, 10, 12

odbor

loč.

odbor

loč.

odbor

579, 12, 2

odbor

loč./EG

336, 246, 3

odbor

loč./EG

297, 285, 13

odbor

loč.

odbor

loč.

odbor

loč.

113

odbor

loč.

114

odbor

loč./EG

315, 264, 12

115

odbor

loč./EG

177, 407, 5

117

odbor

loč./EG

330, 246, 8

118

odbor

loč.

119

odbor

loč./EG

322, 255, 10

157

odbor

loč.

159

odbor

loč./EG

304, 280, 5

163

odbor

loč.

248

odbor

loč./EG

360, 229, 2

250

odbor

loč.

251

odbor

loč./EG

351, 241, 4

302

odbor

loč.

303

odbor

138, 453, 2

304

odbor

loč.

309

odbor

loč.

312

odbor

loč.

313

odbor

loč./EG

313, 275, 5

315

odbor

loč.

316

odbor

loč.

320

odbor

loč.

321

odbor

loč.

328

odbor

loč.

Pravna podlaga

414

GUE/NGL

244, 351, 3

Tematski sklop 1: OBSEG

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1 -Opcija A1)

322

odbor

367, 226, 6

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1 -Opcija A2)

323
324

odbor

327, 267, 5

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1 -Opcija A2)
ločena glasovanja

odbor

po delih

odbor

loč.

Drugi predlogi sprememb odbora
(Sklop - Opcija A)

111
356

odbor

Drugi predlogi sprememb odbora
(Sklop - Opcija A)
ločena glasovanja

310

odbor

loč.

325

odbor

loč.

326

odbor

loč.

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1 -Opcija B)

356
65

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL
odbor

↓

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1 -Opcija B)
ločena glasovanja

odbor

↓

odbor

loč.

↓

Drugi predlogi sprememb odbora
(Sklop - Opcija B)

111
322

odbor

↓

Pristop Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt
(Sklop 2)

663-669
674
677-679
821
853
855-861

PPE-DE idr.

264, 291, 24

Pristop Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt
(Sklop 2)
ločeno glasovanje

854

PPE-DE idr.

263, 318, 18

Pristop ITRE - 1
(Sklop 3)

462-479

CHICHESTER idr.

314, 264, 16

Pristop ITRE - 2
(Sklop 4)

932
934-940
942-952
955-956
958
963-964
984

VIDAL-QUADRAS idr.

↓

Pristop ITRE - 2
(Sklop 4)
ločeno glasovanje

933

VIDAL-QUADRAS idr.

143, 431, 17

Tematski sklop 2: SNOVI V ČLENIH

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1)

357
19

PSE, ALDE, GUE/NGL
odbor

291, 290, 16

Drugi predlogi sprememb odbora
(Sklop)

odbor

po delih

↓

2/PG

375, 155, 52

↓

Pristop Verts/ALE

548
539

Verts/ALE

↓

Oomen-Reuijten, Nassauer
(Sklop 2)

586-592

PPE-DE

↓

Pristop ALDE
(Sklop 3)

426-430

ALDE

↓

Pristop ITRE - 1
(Sklop 4)

480-487

CHICHESTER idr.

↓

Pristop ITRE - 2
(Sklop 5)

967-974

VIDAL-QUADRAS idr.

↓

Tematski sklop 3: REGISTRACIJA

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1)

367-413

PSE, PPE-DE, ALDE

438, 144, 15

Predlogi sprememb odbora - 1. del
Sklop

92
332
349

odbor

↓

Povezani predlogi sprememb odbora - 1. del - ločena glasovanja

odbor

loč.

↓

odbor

loč.

↓

odbor

loč.

↓

odbor

loč.

↓

odbor

loč.

↓

Povezani predlogi sprememb odbora - 2. del -
ločena glasovanja

odbor

loč.

↓

odbor

loč.

odbor

loč./EG

345, 244, 4

odbor

loč.

odbor

loč.

odbor

loč./EG

302, 292, 5

odbor

loč.

100

odbor

loč.

106

odbor

loč.

139

odbor

loč.

145

odbor

loč.

146

odbor

loč./EG

291, 304, 3

147

odbor

loč./EG

327, 266, 4

121

odbor

loč.

Pristop Verts/ALE+UEN
(Sklop 2)

519
522-538

Verts/ALE, GUE/NGL

↓

Pristop Oomen-Reuijten, Nassauer
(Sklop 3)

577-581
583
599
609
612
619
624-628
630-632
636
638-647
653-658

PPE-DE

↓

Pristop Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt
(Sklop 4)

662
675
707-709
720-721
723-725
736
751-752
762-763
772
778
781
784
832-837
839-852
862
864

PPE-DE idr.

↓

Pristop Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt
(Sklop 4) -
ločeno glasovanje

863

PPE-DE idr.

241, 317, 45

Pristop Vidal-Quadras (ITRE+)
(Sklop 5)

1004-1035

VIDAL-QUADRAS idr.

↓

Pristop ITRE
(Sklop 6)

1038

VIDAL idr.

↓

Pristop ENVI
(Sklop 7)

87
103
107
120
124
333
335-336
340
345
347

odbor

↓

Tematski sklop 4: OSOR

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1 - 1. del)

358

125
148-150
154-155
327

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL
odbor

376, 218, 6

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1 - 1. del)

odbor

loč./EG

319, 275, 2

123

odbor

loč.

128

odbor

loč.

129

odbor

loč.

130

odbor

loč.

131

odbor

loč.

132

odbor

loč.

136

odbor

loč.

137

odbor

loč.

138

odbor

loč.

142

odbor

loč.

Drugi predlogi sprememb odbora
(ločena glasovanja)

101

odbor

loč.

↓

122

odbor

↓

133

odbor

loč.

↓

134

odbor

loč.

141

odbor

loč.

↓

144

odbor

loč.

↓

Pristop Oomen-Reuijten, Nassauer
(Sklop 2)

601-608
621-623
682-699

PPE-DE

↓

Pristop ITRE - 1
(Sklop 3)

488-510

CHICHESTER idr.

↓

Pristop ITRE - 2
(Sklop 4)

909-931

VIDAL-QUADRAS idr.

↓

Tematski sklop 5: VREDNOTENJE

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1)

14
39
170-174
179
182-185
187-188
190-205
207-209
213
259
266
274
283-284
296

odbor

309, 291, 5

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1) - ločena glasovanja

180

odbor

loč.

181

odbor

loč.

189

odbor

loč.

206

odbor

loč.

210

odbor

loč.

258

odbor

loč.

Pristop Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt
(Sklop 2A)

727-728
729/1
730/2
731-732
735
737-738
740-741
743/2
747-748
794

PPE-DE idr.

↓

Pristop Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt
(Sklop 2B)

729/2
730/1
733
734
739
742
743/1
744
745
746
796
801

PPE-DE idr.

Pristop ITRE
(Sklop 3)

867-900
905-908

VIDAL-QUADRAS idr.

↓

Tematski sklop 6: DOVOLJEVANJE

Sporazumni predlog spremembe

SPS 1039

PPE-DE, UEN

274, 297, 28

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1)

359

8
15
41
215-217
219-221
223
226-231
233-235
237-238
240-242
244
246

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL
odbor

324, 263, 13

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1)
ločena glasovanja

214

odbor

loč./PG

314, 276, 8

232

odbor

loč./PG

327, 263, 15

Drugi predlogi sprememb odbora
(Sklop)

42
245

odbor

340, 258, 6

Drugi predlogi sprememb odbora
(ločena glasovanja)

218

odbor

405, 141, 55

222

odbor

403, 137, 55

224

odbor

447, 102, 53

225

odbor

415, 132, 53

236

odbor

loč.

239

odbor

loč.

243

odbor

loč.

Pristop Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt
(Sklop 2)

749-750
753-761
764-771
773-777
779-780
782

PPE-DE idr.

↓

Pristop ALDE
(Sklop 3)

440-445
450-453
456

ALDE

↓

Pristop ITRE - 1
(Sklop 4)

511-518

CHICHESTER idr.

↓

Pristop ITRE - 2
(Sklop 5)

975-982

VIDAL-QUADRAS idr.

↓

Tematski sklop 7: MODEL AGENCIJE

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1)

360

46
262-265
269-273
275-282
285,
286,
288
290-295

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL
odbor

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1)
ločena glasovanja

255

odbor

loč./EG

304, 290, 3

260

odbor

loč.

Drugi predlogi sprememb odbora
(Sklop)

252-253
256
267

odbor

268

↓

287

po delih

1/EG

312, 241, 28

Drugi predlogi sprememb odbora
(ločena glasovanja)

odbor

loč.

254

odbor

loč./EG

328, 270, 7

Pristop Oomen-Ruijten, Nassauer, Roth-Behrendt
(Sklop 2)

797-800
802-807

PPE-DE idr.

↓

Pristop ITRE
(Sklop 3)

901-904

VIDAL-QUADRAS idr.

↓

Tematski sklop 8: PRESKUŠANJE NA ŽIVALIH

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1 - 1. del)
začetno glasovanje

361

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL

loč.

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1 - 1. del)
ostalo

24
176
257

odbor

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1 - 1. del)
ostalo -
ločena glasovanja

odbor

loč.

108

odbor

loč.

Sklop kompromisnih predlogov sprememb (2. del)

140

odbor

loč.

143

odbor

loč.

Drugi predlogi sprememb odbora
(Sklop - 1. del)

25
35
37
47

odbor

↓

135
151-153
156
175
177-178
289

341

↓

Drugi predlogi sprememb odbora
(Sklop - 1. del)
ločena glasovanja

odbor

loč.

odbor

loč.

odbor

loč.

135

odbor

loč.

186

odbor

loč.

211

odbor

loč.

212

odbor

loč.

314

odbor

loč./EG

321, 263, 6

319

odbor

loč.

Drugi predlogi sprememb odbora
(Sklop - 2. del)

341

odbor

↓

351

Drugi predlogi sprememb odbora
(Sklop 2 - 2. del - ločena glasovanja)

329

odbor

loč.

337

odbor

loč.

Tematski sklop 9: SMP

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1)

362-363

10
22
64
79
306

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL
odbor

sprejeto = 21/308 brezpredmetno

Drugi predlogi sprememb odbora
(Sklop)

odbor

↓

308

↓

Drugi predlogi sprememb odbora
(ločeno glasovanje)

169

odbor

loč./EG

340, 252, 9

Tematski sklop 10: DOLŽNOST SKRBI

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1 - 1. del)

364

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL

324, 260, 20

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1 - 1. del)

odbor

570, 30, 4

odbor

556, 37, 7

Drugi predlogi sprememb odbora
(Sklop)

odbor

323, 264, 17

↓

Drugi predlogi sprememb odbora
(ločeno glasovanje)

odbor

loč.

odbor

loč.

↓

Tematski sklop 11: SPOROČANJE TVEGANJA

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1)

31-33
44-45

odbor

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1) - ločena glasovanja

odbor

loč.

112

odbor

loč.

166

odbor

loč.

Po u.i. 41

542

Verts/ALE

266, 318, 21

odbor

Tematski sklop 12: DOSTOP DO INFORMACIJ/ PREGLEDNOST

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1 - 1. del)

365-366

299-301

PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL
odbor

344, 245, 17

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1 - 2. del - ločena glasovanja)

odbor

351, 229, 18

168

odbor

loč.

Drugi predlogi sprememb odbora
(Sklop)

53
298

odbor

Drugi predlogi sprememb odbora
(ločeno glasovanje)

167

odbor

↓

Tematski sklop 13: PREDSTAVNIH TRETJIH STRANK

Predlogi sprememb odbora

102

odbor

↓

116

odbor

loč.

126=
681=

odbor
PPE-DE idr.

loč.

Sklop 14: NADOMESTITEV PRESKUŠANJA NA ŽIVALIH

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1)

330-331
339
343-344
346

odbor

↓

Sklop kompromisnih predlogov sprememb
(Sklop 1) -
ločeno glasovanje

338

odbor

↓

Tematski sklop 15: PREMIKI TESTOV MED PRILOGAMI

Testi - 1
(Sklop)

334
342

odbor

↓

Testi - 2
(Sklop)

348
350

odbor

↓

Tematski sklop16: TEŽKO RAZGRADLJIVE ORGANSKE SNOVI

Črtanje težko razgradljivih org. snovi
(Sklop 1)

566-574

Verts/ALE

298, 288, 10

Druge določbe

Člen 1, § 2

419

PSE

Člen 1, § 3

425

ALDE

221, 353, 28

odbor

341, 247, 5

Člen 2

545

Verts/ALE

↓

Člen 2, § 1, točka c

421

ALDE

↓

Člen 3, § 1

670

PPE-DE idr.

Člen 3, po § 1

671

PPE-DE idr.

281, 310, 5

Člen 3, § 2

672

PPE-DE idr.

odbor

395, 195, 9

Člen 3, § 3

352

UEN

Člen 3, po točki 12

434

ALDE

338, 258, 2

435

ALDE

Člen 3, § 14, uvod

71=
673=

odbor
PPE-DE idr.

348, 242, 13

Člen 3, § 22

74=
983=

odbor
VIDAL-QUADRAS idr.

po delih

2/PG

476, 121, 3

Člen 3, po § 29

676

PPE-DE idr.

Po členu 4

680

PPE-DE idr.

↓

Pred členom 5

546

Verts/ALE

236, 366, 7

Člen 5, po § 1

582

PPE-DE

↓

odbor

↓

Člen 5, §§ 2-3

959

VIDAL-QUADRAS idr.

433=
584=

ALDE
PPE-DE idr.

307, 291, 2

Člen 5, po § 4

547

Verts/ALE

51, 549, 7

585

PPE-DE

Po členu 6

593-596

PPE-DE

300, 291, 6

odbor

↓

Člen 7

597

PPE-DE

↓

Člen 8

598

PPE-DE

↓

Člen 9, po § 1

575=
600=

VIDAL-QUADRAS idr.
PPE-DE

367, 228, 12

Člen 11, § 2

610

PPE-DE

291, 302, 8

104

odbor

Člen 11, po § 2

105=
611=

odbor
PPE-DE

Člen 12, § 1

549

Verts/ALE

292, 290, 27

Člen 12, po § 1

550

Verts/ALE

241, 351, 6

551

Verts/ALE

Člen 12, § 2,
novo besedilo

613

PPE-DE

↓

Člen 12, § 3

614

PPE-DE

↓

Člen 1, § 4, pododstavek 1

109

odbor

615

PPE-DE

311, 289, 5

Člen 13, po § 2

422=
960=

ALDE
VIDAL-QUADRAS idr.

353, 230, 13

Člen 13, § 1, pododstavek 1

110

odbor

317, 267, 15

616

PPE-DE

267, 327, 9

Člen 13, § 2, pododstavek 1, uvod

617

PPE-DE

Člen 13, §§ 2-4

576

VIDAL-QUADRAS idr.

Člen 13, § 3, točka d

618

PPE-DE

268, 326, 13

Člen 13, § 4, pododstavek 2

436

ALDE

327, 272, 7

Člen 16, § 2

620

PPE-DE

Člen 22, § 1

629

PPE-DE

268 322,15

Člen 23, § 3

633

PPE-DE

↓

Člen 24, § 5

634

PPE-DE idr.

↓

Člen 25, § 1

635

PPE-DE idr.

↓

Po členu 28

700-702

PPE-DE idr.

703

PPE-DE idr.

Člen 29, § 1, po podstavku 1

704

PPE-DE idr.

Člen 29, po § 1

705

PPE-DE

Člen 29, § 3, pododstavek 1

158

odbor

706

PPE-DE idr.

↓

Člen 29, § 6, pododstavek 2

160

odbor

637

PPE-DE

Člen 29, § 8, pododstavek 1

161

odbor

710

PPE-DE idr.

416, 153, 12

Člen 30, naslov

711

PPE-DE idr.

Člen 30, § 1, uvod

712

PPE-DE idr.

Člen 30, po § 1

713

PPE-DE idr.

Člen 30, po § 2

714

PPE-DE idr.

Člen 31, uvod

715

PPE-DE idr.

↓

Po členu 31

716

PPE-DE idr.

↓

717

PPE-DE idr.

↓

Člen 33

718

PPE-DE idr.

Člen 34, § 1

719

PPE-DE idr.

Člen 34, § 4, pododstavek 3

722

PPE-DE idr.

Člen 35, § 2, po podstavku 1

726

PPE-DE idr.

Naslov 6

552

Verts/ALE

243, 329, 10

Po členu 43

420

ALDE

344, 245, 2

Člen 53, § 1

437

ALDE

↓

Člen 53, po § 2

553

Verts/ALE

84, 496, 17

Člen 53, § 3

438

ALDE

↓

Člen 53, §§ 5-6

439

ALDE

↓

Člen 53, § 5, po pododstavku 1

961

VIDAL-QUADRAS idr.

↓

Člen 54, po točki c

554

Verts/ALE

243, 338, 18

555

Verts/ALE

247, 331, 19

Člen 54, točka e

353

UEN

↓

Člen 54, točka f

355

UEN

↓

Po členu 54

354

UEN

↓

Člen 55, § 1,
točka e

446

ALDE

↓

Člen 55, § 2, pododstavek 1

962

VIDAL-QUADRAS idr.

↓

447

ALDE

↓

Člen 55, § 3, po točki c

448

ALDE

↓

Člen 55, po § 3

449

ALDE

↓

Člen 56, pred § 1

556

Verts/ALE

227, 358, 6

Člen 57, odstavek 7, točka c

454

ALDE

↓

Člen 57, § 8

455

ALDE

↓

Člen 58, § 3, pododstavek 2

457

ALDE

↓

Člen 59, §§ 3-4

458

ALDE

↓

Člen 61, § 4, točki a in b

459=
781=

ALDE
PPE-DE idr.

↓

Člen 61, § 5, pododstavek 3

460

ALDE

↓

Člen. 61, odstavek 6

783

PPE-DE idr.

Člen 62

461

ALDE

↓

Člen 64, §§ 1-2

785

PPE-DE idr.

Člen 64, § 1

247=
985=

odbor
VIDAL-QUADRAS idr.

327, 264, 7

Člen 65, § 2

786

PPE-DE idr.

Člen 65, § 3

787

PPE-DE idr.

↓

Člen 66, § 1 + § 2, pododstavek 1

788

PPE-DE idr.

Člen 66, po § 2

789

PPE-DE idr.

Člen 66, § 3, uvod

790

PPE-DE idr.

280, 301, 9

Člen 68, § 1

791

PPE-DE idr.

287, 294, 10

Člen 69, § 2

792

PPE-DE idr.

249

odbor

Člen 70, § 2

793

PPE-DE idr.

Po členu 71

418

PSE

Člen 72, § 1, točke c-g

794

PPE-DE idr.

↓

Člen 73, § 1

795

PPE-DE

459, 132, 8

Člen 74, § 2, po točki d

557

Verts/ALE

Člen 75, po § 3

1037

PPE-DE

Člen 95

659

PPE-DE

264, 321, 9

Člen 112, § 1

558

Verts/ALE

91, 494, 14

Po členu 114

559

Verts/ALE

238, 352, 7

Člen 115

560

Verts/ALE

224, 369, 6

Člen 116, odstavek 1, točka a

808

PPE-DE idr.

291, 281, 25

Člen 116, odstavek 1, točka b

809

PPE-DE idr.

284, 307, 5

Člen 116, odstavek 1, točka c

810

PPE-DE idr.

286, 288, 26

Člen 116, § 1,
točka i

811

PPE-DE idr.

251, 312, 36

Člen 116, § 2, uvod

812

PPE-DE idr.

285, 308, 5

Člen 116, § 2, pred točko a

813

PPE-DE idr.

260, 297, 42

Člen 116, odstavek 2, točka a

561

Verts/ALE

Člen 116, odstavek 2, točka c

814

PPE-DE idr.

Člen 116, § 3

815

PPE-DE idr.

Člen 122

816

PPE-DE idr.

307

odbor

817

PPE-DE idr.

Člen 123, § 1

818

PPE-DE idr.

Člen 125

415

GUE/NGL

229, 353, 15

819

PPE-DE idr.

Člen 126, § 1

820

PPE-DE idr.

268, 306, 16

Člen 128

562

Verts/ALE

104, 481, 18

Člen 131

822

PPE-DE idr.

Po členu 132

564

Verts/ALE

254, 329, 5

311=
823=

odbor
PPE-DE idr.

Člen 133, § 3

563

Verts/ALE

Člen 134, § 1

317

odbor

824

PPE-DE idr.

264, 317, 11

Člen 135

565

Verts/ALE

253, 328, 18

318

odbor

Po členu 135

825

PPE-DE idr.

826-827

PPE-DE idr.

828-829

PPE-DE idr.

259, 322, 13

Člen 137, §§ 2-5

830

PPE-DE idr.

Priloga 1, del 0, točka 0.2

831

PPE-DE idr.

po delih

Priloga 1, del 4, točka 4.2

838

PPE-DE idr.

276, 299, 24

Priloga 3, točka 8

431

ALDE

↓

Priloga 3, točka 9

660

ALDE

Priloga 3, točka 9

432

ALDE

↓

Sklop o "prilogah"(Sklop)

986-1003

VIDAL-QUADRAS idr.

↓

Priloga 6, točka 6,1

648

PPE-DE

↓

Priloga 6, točka 6.2

649

PPE-DE

↓

Priloga 6, točka 6, stolpec 1, točka 6.5

651

PPE-DE

↓

Priloga 6, točka 6, stolpec 1, točka 6.5

650

PPE-DE

↓

Priloga 6, točka 6, stolpec 2, točka 6.5

652

PPE-DE

↓

Priloga 9, točka 1.5, § 2, točka 3

965

VIDAL-QUADRAS idr.

307, 270, 17

Priloga 9, točka 1.5, po § 3

966

VIDAL-QUADRAS idr.

318, 264, 14

Priloga 11, uvod, § 1

865

PPE-DE idr.

300, 290, 10

Uvodne izjave

Po u.i. 4a

416

PSE

507, 90, 5

u.i.8

953

VIDAL-QUADRAS idr.

↓

u.i.16

954

VIDAL-QUADRAS idr.

↓

u.i.21

661

PPE-DE idr.

272, 324, 7

Po u.i. 24a

540

Verts/ALE

257, 336, 0

Po u.i. 28a

424

ALDE

509, 88, 2

u.i.31

541

Verts/ALE

Po u.i. 82

417

PSE

u.i.89

543

Verts/ALE

odbor

u.i.90

544

Verts/ALE

214, 373, 6

odbor

glasovanje: spremenjeni predlog

407, 155, 41

glasovanje: zakonodajna resolucija

398, 148, 36

G.Andersson ni podpisal predlogov sprememb od 986 do vključno 1003.
Skupini Verts/ALE in GUE/NGL sta umaknili svoj predlog spremembe 521.
Skupina Verts/ALE ni podpisnica p.s. 357.
Predlogi sprememb 423, 520, 766, 866, 941, 957, 1036 in 1039 so bili črtani.
Zahteve za poimensko glasovanje
PPE-DE: 854, 659; "obseg" sklop 1 do 4, 322; "snovi v členih" sklop 1; "registracija" sklopi 1, 3 in 4;
"dovoljevanje" sklopi 1 do 5 88, 2. del (točka 1a); 218, 222, 224, 225, 933; spremenjen predlog in zakonodajna resolucija
PSE: registracija" sklopa 1 in 2, "dovoljevanje" sklop 1
ALDE: 425
Verts/ALE: 74, 2. del, 303, 357, "registracija" sklop 1; "dovoljevanje" sklopi 1 do 5; 440, 443, 444,
447 in 449:
"dolžnost skrbi" sklop 1; 542; "dostop do informacij" sklop 1; "nadomestitev preskušanja na živalih" sklop 1;
71, 546, 547, 549, 575, 110, 616, 618, 436, 629, 420, 553, 554, 555, 247, 791, 795, 659, 558, 559, 560,
808, 810, 811, 813, 415, 562, 564, 824, 565, 828-829, 838, 865, 416, 661, 424
GUE/NGL: 414; "obseg" sklop 1; "snovi v členih" sklopi 1 do 5; "registracija" sklopi 1 do 7;
"dovoljevanje" sklopi 1 do 5 in sklop odbora; "dolžnost skrbi" sklop 1 in predlogi sprememb odbora;
"dostop do informacij" sklop 1; 247, 811 in 415
UEN: 54 in 57
IND/DEM: 863
Zahteve za ločeno glasovanje
PPE-DE: 1, 7, 9, 69, 80, 86, 90, 157, 248, 250, 251, 302, 303, 304, 309, 312, 313, 315, 316, 320, 321, 72, 310, 322, 933, 122, 141, 144, 180, 181, 189, 258, 206, 214, 218, 222, 224, 225, 236, 243, 255, 260, 254, 361, 36, 108, 27, 28, 96, 135, 186, 211, 212, 314, 319, 364, 12, 29, 168, 167, 334, 348, 81, 82, 83, 89, 91, 100, 106, 121, 139, 145, 146, 147, 20, 52, 73, 113, 114, 115, 117, 118, 119, 157, 159, 248, 328, 101, 133, 134, 258, 329, 337, 140, 143, 18, 59, 112, 166, 102, 126, 342, 350, 97, 123, 128, 129, 130, 131, 132, 136, 137, 138 in 142
PSE 49, 68, 75, 81, 82, 84, 86, 91, 100, 115, 145, 163, 169, 210, 250, 303, 325 in 326
ALDE: 1038, 123, 59, 62, 232
Verts/ALE 1, 3, 17, 20, 38, 55, 56, 73, 75, 81, 84, 86, 94, 95, 100, 163
UEN: 34, 43, 52, 56, 80, 93, 98, 146, 147, 157, 159, 248, 302, 309, 312 in 320
IND/DEM: 77, 84, 169, 239, 247 in 250
Zahteve za glasovanje po delih
Verts/ALE
p.s.13
1.del: "Obvladovanje tveganja... dajanje prednosti neevropski proizvodnji"
2.del: "in povečanje ... evropskim proizvjalcem"
p.s.74
1.del: Besedilo v celoti z izjemo besed "pod realnimi pogoji"
2.del: te besede
p.s.831
1.del: "v količinah, ki znašajo eno tono ali več na leto"
2.del: "(vključno s fazo odpadkov, ne glede na člen 2(1)(d) te uredbe)"
PPE-DE
p.s.88
1.del: besedilo v celoti z izjemo točk 1a in 7a
2.del: točka 1a
3.del: točka 7a
IND/DEM
p.s.287
1.del: Odstavek 2
2.del: Odstavek 3
Razno
Zahteva skupine ALDE:
—glasovanje pod naslovom 6 o predlogih sprememb 441-445, 450-453 in 456
—skupno glasovanje v zvezi s prilogami o predlogih sprememb 986-1003

2. Sprememba Direktive Sveta 67/548/EGS o nevarnih snoveh (REACH) ***I

3. Standardi humanega lova nekaterih živalskih vrst s pastmi ***I

4. Izvoz orožja

5. Uporaba Solidarnostnega sklada: neurje v severni Evropi

6. Predlog spremembe proračuna št. 7/2005

7. Neširjenje orožja za množično uničevanje

8. Javna naročila za obrambo

9. Nedavne izjave Mahmoud Ahmadinejad, predsednika Irana

10. Dostop do pomoči Skupnosti Kašmiru

Predlogi resolucij: B6-0591/2005, B6-0594/2005, B6-0597/2005, B6-0600/2005, B6-0603/2005 in B6-0607/2005

Zadeva:

P.s. št.

Predlagatelj

PG itd.

Glasovanje

PG/EG - pripombe

Skupni predlog resolucije RC-B6-0591/2005
(PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL in UEN)

§ 11

originalno besedilo

spremenjen z ustnim predlogom

alinea 2

originalno besedilo

52, 25, 6

u..i.A

originalno besedilo

spremenjen z ustnim predlogom

glasovanje: resolucija kot celota

Predlogi resolucij političnih skupin

B6-0591/2005

ALDE

↓

B6-0594/2005

PSE

↓

B6-0597/2005

PPE-DE

↓

B6-0600/2005

GUE/NGL

↓

B6-0603/2005

Verts/ALE

↓

B6-0607/2005

UEN

↓

Razno
James Elles je v imenu skupine PPE-DE podal naslednji ustni predlog spremembe k § 11:
11.pozdravlja sporazum med vladama Indije in Pakistana o odprtju mejnih prehodov na kontrolni črti v Kašmirju; prepričan je, da je odprtje prehodov ključnega pomena za kašmirske ljudi v Kašmirju in operacije pomoči; upa, da se bo sporazum lahko izvedel brez prevelikih upravnih težav za kašmirske ljudi, ki uporabljajo mejne prehode; pozdravlja odprtje petih mejnih prehodov za izmenjavo dobrin; poziva vladi obeh držav, da civilistom dovolita prečkanje; [poziva, da se nemudoma odprejo še preostali mejni prehodi, ki so bili vključeni v sporazum] [črtano] ; podpira poziv Svetovnega programa za prehrano (WFP) Združenih narodov, naj odprejo še druge mejne prehode na kontrolni črti ter naj dovolijo prehod tovornjakov, da bi tako podprli nudenje pomoči sto tisočem ljudi v oddaljenih dolinah in visokih gorah Kašmirja;
James Elles je v imenu skupine PPE-DE podal naslednji ustni predlog spremembe k uvodni izjavi A:
A.ker je potres z močjo 7,6 stopnje po Richterjevi lestvici 8. oktobra 2005 prizadel območje, ki zajema več kot 30 000 km2 v kašmirski regiji, na severozahodni mejni provinci Pakistana, v Afganistanu, Indiji, ter povzročil ogromno škodo in veliko žrtev.
Catherine Stihler v imenu skupine PSE in Elizabeth Lynne v imenu skupine ALDE sta umaknili ustni predlo spremembe, ki sta ga njuni skupini vložili k uvodni izjavi A
Zahteve za poimensko glasovanje
Verts/ALE sklicevanje 2

11. Filipini (smrtna obsodba evropskega državljana Francisca Larrañage)

12. Burma/ Mjanmar

13. Razvojna strategija za Afriko

14. Razvojna politika Evropske unije "Evropsko soglasje"

Pravno obvestilo - Varstvo osebnih podatkov