22. L-irwol ta' l-għajnuna diretta mill-Istat bħala għodda ta' żvilupp reġjonali (dibattitu)

Rapport dwar l-irwol ta' l-għajnuna diretta mill-Istat bħala għodda ta' żvilupp reġjonali [2004/2255(INI)] - Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. Rapporteur: Miloš Koterec (A6-0364/2005)

Miloš Koterec ippreżenta r-rapport.

Tkellem Neelie Kroes (Membru tal-Kummissjoni).

Tkellmu: Rolf Berend f'isem il-grupp PPE-DE, Constanze Angela Krehl f'isem il-grupp PSE, Marian Harkin f'isem il-grupp ALDE, Alyn Smith f'isem il-grupp Verts/ALE, Pedro Guerreiro f'isem il-grupp GUE/NGL, Graham Booth f'isem il-grupp IND/DEM, Mieczysław Edmund Janowski f'isem il-grupp UEN, Jana Bobošíková Membru mhux affiljata, Konstantinos Hatzidakis, Jean Marie Beaupuy, Bairbre de Brún, (il-kelliem tkellem parzjalment bl-Irlandiż. Il-President irrimarkatlu li fis-sessjoni plenarja ma kienx hemm traduzzjoni minn dik il-lingwa), Peter Baco, Jan Olbrycht, Alfonso Andria, José Albino Silva Peneda, Margie Sudre, Jan Březina u Neelie Kroes.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 5.18 tal- Minuti ta' 15.12.2005 .