13. CIA's formodede brug af europæiske lande ved transport og ulovlig tilbageholdelse af fanger (forhandling)

Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: CIA's formodede brug af europæiske lande ved transport og ulovlig tilbageholdelse af fanger

Douglas Alexander (formand for Rådet) og Franco Frattini (næstformand i Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Hans-Gert Poettering for PPE-DE-Gruppen, Martin Schulz for PSE-Gruppen, Sarah Ludford for ALDE-Gruppen, Kathalijne Maria Buitenweg for Verts/ALE-Gruppen, Giusto Catania for GUE/NGL-Gruppen, Johannes Blokland for IND/DEM-Gruppen, Romano Maria La Russa for UEN-Gruppen, Philip Claeys løsgænger, Barbara Kudrycka, Hannes Swoboda, Jean-Marie Cavada, Cem Özdemir, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Mario Borghezio, Eoin Ryan, Ryszard Czarnecki, Carlos Coelho, Martine Roure, Bronisław Geremek, Elmar Brok, Jan Marinus Wiersma, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Józef Pinior, Stavros Lambrinidis, Giovanni Claudio Fava, Lilli Gruber, Douglas Alexander og Franco Frattini.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 103, stk. 2):

- Ewa Klamt for PPE-DE-Gruppen om CIA's formodede brug af europæiske lande ved transport og ulovlig tilbageholdelse af fanger (B6-0649/2005)

- Sarah Ludford for ALDE-Gruppen om EU-medlemsstaters og ansøgerlandes formodede medvirken ved "ekstraordinære udleveringer" med henblik på hemmelig tilbageholdelse af og eventuel tortur mod CIA-fanger (B6-0650/2005)

- Martin Schulz, Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda og Martine Roure for PSE-Gruppen om CIA's formodede brug af europæiske lande ved ulovlig transport og tilbageholdelse af fanger (B6-0651/2005)

- Daniel Marc Cohn-Bendit og Monica Frassoni for Verts/ALE-Gruppen om CIA's formodede brug af europæiske lande ved transport og ulovlig tilbageholdelse af fanger (B6-0654/2005)

- Romano Maria La Russa for UEN-Gruppen om CIA's formodede anvendelse af europæiske lande i forbindelse med transport og ulovlig tilbageholdelse af fanger (B6-0656/2005)

- Francis Wurtz, Giusto Catania, Vittorio Agnoletto, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Luisa Morgantini, Kyriacos Triantaphyllides og Marco Rizzo for GUE/NGL-Gruppen om påstandene om, at terrormistænkte hemmeligt tilbageholdes og tortureres i flere EU-medlemsstater og ansøgerlande og transporteres igennem disse lande (B6-0672/2005).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 5.20 i protokollen af 15.12.2005.