13. Epäilyt Euroopan maiden alueen käyttämisestä CIA:n suorittamiin vankikuljetuksiin ja vankien laittomaan säilyttämiseen (keskustelu)

Neuvoston ja komission julkilausumat: Epäilyt Euroopan maiden alueen käyttämisestä CIA:n suorittamiin vankikuljetuksiin ja vankien laittomaan säilyttämiseen

Douglas Alexander (neuvoston puheenjohtaja) ja Franco Frattini (komission varapuheenjohtaja) antoivat julkilausumat.

Puheenvuorot: Hans-Gert Poettering PPE-DE-ryhmän puolesta, Martin Schulz PSE-ryhmän puolesta, Sarah Ludford ALDE-ryhmän puolesta, Kathalijne Maria Buitenweg Verts/ALE-ryhmän puolesta, Giusto Catania GUE/NGL-ryhmän puolesta, Johannes Blokland IND/DEM-ryhmän puolesta, Romano Maria La Russa UEN-ryhmän puolesta, sitoutumaton Philip Claeys, Barbara Kudrycka, Hannes Swoboda, Jean-Marie Cavada, Cem Özdemir, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Mario Borghezio, Eoin Ryan, Ryszard Czarnecki, Carlos Coelho, Martine Roure, Bronisław Geremek, Elmar Brok, Jan Marinus Wiersma, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Józef Pinior, Stavros Lambrinidis, Giovanni Claudio Fava, Lilli Gruber, Douglas Alexander ja Franco Frattini.

Työjärjestyksen 103 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

- Ewa Klamt PPE-DE-ryhmän puolesta Euroopan maiden väitetystä käytöstä CIA:n vankien kuljetukseen ja laittomaan vangittuna pitämiseen (B6-0649/2005)

- Sarah Ludford ALDE-ryhmän puolesta CIA:n vankien niin kutsutuista poikkeuksellisista luovutuksista salaisiin vankiloihin ja mahdollisesti kidutettaviksi, joihin EU:n jäsenvaltioiden ja ehdokasmaiden väitetään syyllistyneen (B6-0650/2005)

- Martin Schulz, Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda ja Martine Roure PSE-ryhmän puolesta Euroopan maiden väitetystä käytöstä CIA:n vankien laittomaan kuljetukseen ja vankeudessa pitämiseen (B6-0651/2005)

- Daniel Marc Cohn-Bendit ja Monica Frassoni Verts/ALE-ryhmän puolesta Euroopan maiden väitetystä käytöstä CIA:n vankien kuljetukseen ja laittomaan vangittuna pitämiseen (B6-0654/2005)

- Romano Maria La Russa UEN-ryhmän puolesta Euroopan maiden väitetystä käytöstä CIA:n vankien kuljetukseen ja laittomaan vangittuna pitämiseen (B6-0656/2005)

- Francis Wurtz, Giusto Catania, Vittorio Agnoletto, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Luisa Morgantini, Kyriacos Triantaphyllides ja Marco Rizzo GUE/NGL-ryhmän puolesta väitteistä, että terroristeiksi epäiltyjä henkilöitä on pidetty salaisissa vankiloissa ja kidutettu useiden EU:n jäsenvaltioiden ja ehdokasvaltioiden alueella sekä kuljetettu niiden kautta (B6-0672/2005).

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 15.12.2005, kohta 5.20.