14. L-istadju ta' preparazzjoni tal-Bulgarija għall-adeżjoni fl-Unjoni Ewropea - L-istadju ta' preparazzjoni tar-Rumanija għall-adeżjoni fl-Unjoni Ewropea (dibattitu)

Rapport dwar l-istadju ta' preparazzjoni tal-Bulgarija għall-adeżjoni fl-Unjoni Ewropea [2005/2204(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Geoffrey Van Orden (A6-0342/2005)

Rapport dwar l-istadju ta' preparazzjoni tar-Rumanija għall-adeżjoni fl-Unjoni Ewropea [2005/2205(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Pierre Moscovici (A6-0344/2005)

Geoffrey Van Orden ippreżenta r-rapport.

Pierre Moscovici ippreżenta r-rapport.

IPPRESIEDA Manuel António dos SANTOS
Viċi President

Tkellmu: Olli Rehn (Membru tal-Kummissjoni) u Douglas Alexander (President tal-Kunsill fil-karika).

Tkellmu: Francisco José Millán Mon f'isem il-grupp PPE-DE, Alexandra Dobolyi f'isem il-grupp PSE, Alexander Lambsdorff f'isem il-grupp ALDE, Milan Horáček f'isem il-grupp Verts/ALE, Erik Meijer f'isem il-grupp GUE/NGL, Mirosław Mariusz Piotrowski f'isem il-grupp IND/DEM, Alessandro Battilocchio Membru mhux affiljat, Elmar Brok, Jan Marinus Wiersma, Luciana Sbarbati, Elly de Groen-Kouwenhoven, Jaromír Kohlíček, Bastiaan Belder, Charles Tannock, Robert Evans, Paavo Väyrynen, Joost Lagendijk, Gerard Batten, Kinga Gál, Panagiotis Beglitis, Anna Ibrisagic, Libor Rouček, Giorgos Dimitrakopoulos, Camiel Eurlings, Árpád Duka-Zólyomi, Mairead McGuinness, Stefano Zappalà, Douglas Alexander u Olli Rehn.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 5.21 tal- Minuti ta' 15.12.2005 .