Gary Titley tog ordet på vegne af de britiske Labour-medlemmer af PSE-Gruppen for at takke Parlamentets formand for de mindeord, som han havde udtalt den foregående dag til minde om Phillip Whitehead, og for at meddele, at medlemmerne kunne underskrive den kondolencebog, der var fremlagt ved indgangen til mødesalen, og som ville blive overrakt til det afdødes medlems familie ved mindehøjtideligheden den 29. januar 2006 i Derby Cathedral.
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.
7.1. Ændring af forordning (EF) nr. 533/2004 * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Betænkning: Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 533/2004 [KOM(2005)0563 - C6-0406/2005 - 2005/0226(CNS)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Elmar Brok (A6-0002/2006)
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)
7.2. Rammeaftalen om handel og samarbejde med Republikken Korea * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til rammeaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union [KOM(2005)0281 - C6-0303/2005 - 2005/0121(CNS)] - Udvalget om International Handel. Ordfører: Enrique Barón Crespo (A6-0398/2005).
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)
Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2000/24/EF med henblik på at medtage Maldiverne på listen over omfattede lande som følge af tsunamierne i Det Indiske Ocean i december 2004 [KOM(2005)0460 - C6-0319/2005 - 2005/0195(CNS)] - Budgetudvalget. Ordfører: Esko Seppänen (A6-0407/2005).
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)
7.4. Statistik over godstransport ad indre vandveje ***I (afstemning)
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistik over godstransport ad indre vandveje [KOM(2005)0366 - C6-0249/2005 - 2005/0150(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Paolo Costa (A6-0333/2005).
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4)
Betænkning: Kommissionens fjerde rapport om unionsborgerskab (1. maj 2001 - 30. april 2004) [2005/2060(INI)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Giusto Catania (A6-0411/2005).
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 5)
FORSLAG TIL BESLUTNING
Forkastet
7.6. Handel med kvinder og børn (afstemning)
Betænkning: Strategier for bekæmpelse af handel med kvinder og børn, der er sårbare over for seksuel udnyttelse [2004/2216(INI)] - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling. Ordfører: Christa Prets (A6-0400/2005).
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6)
Betænkning: En dagsorden for EU's luftfartspolitik over for tredjelande [2005/2084(INI)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Saïd El Khadraoui (A6-0403/2005).
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 7)
7.8. Forbindelserne med Rusland og Kina på luftfartsområdet (afstemning)
Betænkning: Forbindelserne med Den Russiske Føderation og Folkerepublikken Kina på luftfartsområdet [2005/2085(INI)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Roberts Zīle (A6-0375/2005).
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8)