Es spricht Gary Titley, dem dem Präsidenten im Namen der Mitglieder der PSE-Fraktion, die der Labour Party angehören, für dessen Worte im gestrigen Nachruf auf Phillip Whitehead dankt und ankündigt, dass die Mitglieder, die dies wünschen, das am Eingang des Plenarsaals ausliegende Kondolenzbuch unterzeichnen können, das anlässlich des Gedenkgottesdienstes, der am 29. Januar 2006 in der Kathedrale von Derby gefeiert wird, der Familie des Verstorbenen übergeben wird.
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage „Abstimmungsergebnisse“ zu diesem Protokoll enthalten.
7.1. Änderung der Verordnung (EG) Nr. 533/2004 (Kroatien) * (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 533/2004 [KOM(2005)0563 - C6-0406/2005 - 2005/0226(CNS)] - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten. Berichterstatter: Elmar Brok (A6-0002/2006)
(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 1)
7.2. Rahmenabkommen EG/Republik Korea über Handel und Zusammenarbeit: Protokoll nach der Erweiterung * (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Protokolls zum Rahmenabkommen über den Handel und die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Korea andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union [KOM(2005)0281 - C6-0303/2005 - 2005/0121(CNS)] - Ausschuss für internationalen Handel. Berichterstatter: Enrique Barón Crespo (A6-0398/2005).
(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 2)
7.3. Einbeziehung der Malediven nach der Flutwelle im Indischen Ozean von Dezember 2004 in die Liste der unter den betreffenden Ratsbeschluss fallenden Länder * (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses 2000/24/EG, damit die Malediven nach der Flutwelle im Indischen Ozean von Dezember 2004 in die Liste der Länder aufgenommen werden, für die der genannte Beschluss gilt [KOM(2005)0460 - C6-0319/2005 - 2005/0195(CNS)] - Haushaltsausschuss. Berichterstatter: Esko Seppänen (A6-0407/2005).
(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 3)
7.4. Statistik des Güterverkehrs auf Binnenwasserstraßen ***I (Abstimmung)
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Statistik des Güterverkehrs auf Binnenwasserstraßen [KOM(2005)0366 - C6-0249/2005 - 2005/0150(COD)] - Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr. Berichterstatter: Paolo Costa (A6-0333/2005).
(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 4)
VORSCHLAG DER KOMMISSION
In der geänderten Fassung für gebilligt erklärt (P6_TA(2006)0004)
Bericht: Vierter Bericht über die Unionsbürgerschaft (1. Mai 2001 – 30. April 2004) [2005/2060(INI)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatter: Giusto Catania (A6-0411/2005).
(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 5)
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG
Abgelehnt
7.6. Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (Abstimmung)
Bericht: Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind [2004/2216(INI)] - Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter. Berichterstatterin: Christa Prets (A6-0400/2005).
(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 6)
7.7. Luftfahrtaußenpolitik der Gemeinschaft (Abstimmung)
Bericht: Weiterentwicklung der Luftfahrtaußenpolitik der Gemeinschaft [2005/2084(INI)] - Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr. Berichterstatter: Saïd El Khadraoui (A6-0403/2005).
(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 7)
7.8. Luftverkehr: Beziehungen EG/Russland und EG/China (Abstimmung)
Bericht: Luftverkehrsbeziehungen mit der Russischen Föderation und mit China [2005/2085(INI)] - Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr. Berichterstatter: Roberts Zīle (A6-0375/2005).
(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Abstimmungsergebnis“, Punkt 8)