Talare: Gary Titley tackade, på PSE-gruppens brittiska ledamöters vägnar, parlamentets talman för det minnestal han hållit föregående dag över Phillip Whitehead, och meddelade att det fanns en kondoleansbok vid ingången till kammaren där de ledamöter som önskade kunde lämna en sista hälsning. Boken skulle sedan överlämnas till familjen vid den minnesgudstjänst som skulle hållas den 29 januari 2006 i katedralen i Derby.
Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.
7.1. Ändring av förordning (EG) nr 533/2004 (Kroatien) * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)
Betänkande om förslaget till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 533/2004 [KOM(2005)0563 - C6-0406/2005 - 2005/0226(CNS)] - Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Elmar Brok (A6-0002/2006)
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1)
7.2. Protokoll till ramavtalet om handel och samarbete med Republiken Korea, till följd av utvidgningen * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)
Betänkande om förslaget till rådets beslut om ingående av ett protokoll till ramavtalet om handel och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen [KOM(2005)0281 - C6-0303/2005 - 2005/0121(CNS)] - Utskottet för internationell handel. Föredragande: Enrique Barón Crespo (A6-0398/2005).
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 2)
7.3. Införande av Maldiverna i länderförteckningen efter flodvågen i Indiska oceanen i december 2004 * (artikel 131 i arbetsordningen) (omröstning)
Betänkande om förslaget till rådets beslut om ändring av beslut 2000/24/EG så att länderförteckningen efter flodvågen i Indiska oceanen i december 2004 även omfattar Maldiverna [KOM(2005)0460 - C6-0319/2005 - 2005/0195(CNS)] - Budgetutskottet. Föredragande: Esko Seppänen (A6-0407/2005).
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3)
7.4. Statistik över godstransporter på inre vattenvägar ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om statistik över godstransport på inre vattenvägar [KOM(2005)0366 - C6-0249/2005 - 2005/0150(COD)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Paolo Costa (A6-0333/2005).
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4)
KOMMISSIONENS FÖRSLAG
Förklarades godkänt såsom ändrat av parlamentet (P6_TA(2006)0004)
Betänkande om kommissionens fjärde rapport om unionsmedborgarskap (1 maj 2001 - 30 april 2004) [2005/2060(INI)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Giusto Catania (A6-0411/2005).
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 5)
RESOLUTIONSFÖRSLAG
Förkastades
7.6. Strategier för att bekämpa handeln med kvinnor och barn, som riskerar att utnyttjas sexuellt (omröstning)
Betänkande om strategier för förebyggande av handel med kvinnor och barn som riskerar att utsättas för sexuellt utnyttjande [2004/2216(INI)] - Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män. Föredragande: Christa Prets (A6-0400/2005).
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 6)
7.7. EU:s luftfartspolitik gentemot länder utanför EU(omröstning)
Betänkande om fortsatt utveckling av EU:s luftfartspolitik gentemot länder utanför EU [2005/2084(INI)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Saïd El Khadraoui (A6-0403/2005).
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 7)
7.8. Relationerna på luftfartsområdet mellan EU/Ryssland och EU/Kina (omröstning)
Betänkande om relationerna med Ryska federationen och Kina på luftfartsområdet [2005/2085(INI)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Roberts Zīle (A6-0375/2005).
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 8)