12. Sokerialan YMJ * - Viljelijöiden tukijärjestelmät (sokeri) * - Sokerialan rakenneuudistus * (keskustelu)

Sanatarkat istuntoselostukset

Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä [KOM(2005)0263 - C6-0243/2005 - 2005/0118(CNS)] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: Jean-Claude Fruteau (A6-0391/2005)

Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 1782/2003 muuttamisesta [KOM(2005)0263 - C6-0244/2005 - 2005/0119(CNS)] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: Jean-Claude Fruteau (A6-0392/2005)

Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön sokerialan väliaikaisesta rakenneuudistusjärjestelmästä ja yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun asetuksen (EY) N:o 1258/1999 muuttamisesta [KOM(2005)0263 - C6-0245/2005 - 2005/0120(CNS)] - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: Jean-Claude Fruteau (A6-0393/2005)

Mariann Fischer Boel (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Jean-Claude Fruteau esitteli mietintönsä (A6-0391/2005, A6-0392/2005 ja A6-0393/2005).

Puheenvuorot: Glenys Kinnock (DEVE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Béla Glattfelder (INTA-valiokunnan lausunnon valmistelija), Terence Wynn (CONT-valiokunnan lausunnon valmistelija), Albert Deß PPE-DE-ryhmän puolesta, Katerina Batzeli PSE-ryhmän puolesta, Niels Busk ALDE-ryhmän puolesta, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf Verts/ALE-ryhmän puolesta, Paul Verges GUE/NGL-ryhmän puolesta, Witold Tomczak IND/DEM-ryhmän puolesta, Sergio Berlato UEN-ryhmän puolesta, sitoutumaton Peter Baco, Ville Itälä, Vincenzo Lavarra, Ona Juknevičienė, Margrete Auken, Diamanto Manolakou, Jeffrey Titford, Janusz Wojciechowski, Jean-Claude Martinez, Agnes Schierhuber, Margrietus van den Berg, Jan Mulder, Kartika Tamara Liotard, Andrzej Tomasz Zapałowski, Gintaras Didžiokas ja Andreas Mölzer.

Kyselytunnin alkamisen vuoksi keskustelu keskeytettiin tässä vaiheessa.

Sitä jatkettiin klo 21.00.