Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par cukura tirgu kopīgo organizāciju [COM(2005)0263 - C6-0243/2005 - 2005/0118(CNS)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Jean-Claude Fruteau (A6-0391/2005).
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1782/2003, nosakot kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām atbilstīgi kopējai lauksaimniecības politikai un izveido noteiktas atbalsta shēmas zemniekiem [COM(2005)0263 - C6-0244/2005 - 2005/0119(CNS)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Jean-Claude Fruteau (A6-0392/2005).
Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko nosaka pagaidu shēmu cukura rūpniecības pārstrukturēšanai Eiropas Kopienā un groza Regulu (EK) Nr. 1258/1999 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu [COM(2005)0263 - C6-0245/2005 - 2005/0120(CNS)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Jean-Claude Fruteau (A6-0393/2005).
Uzstājās Mariann Fischer Boel (Komisijas locekle).
Uzstājās: Glenys Kinnock (DEVE komitejas atzinuma sagatavotāja), Béla Glattfelder (INTA komitejas atzinuma sagatavotājs), Terence Wynn (CONT komitejas atzinuma sagatavotājs), Albert Deß PPE-DE grupas vārdā, Katerina Batzeli PSE grupas vārdā, Niels Busk ALDE grupas vārdā, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf Verts/ALE grupas vārdā, Paul Verges GUE/NGL grupas vārdā, Witold Tomczak IND/DEM grupas vārdā, Sergio Berlato UEN grupas vārdā, Peter Baco , pie grupām nepiederošs deputāts, Ville Itälä, Vincenzo Lavarra, Ona Juknevičienė, Margrete Auken, Diamanto Manolakou, Jeffrey Titford, Janusz Wojciechowski, Jean-Claude Martinez, Agnes Schierhuber, Margrietus van den Berg, Jan Mulder, Kartika Tamara Liotard, Andrzej Tomasz Zapałowski, Gintaras Didžiokas un Andreas Mölzer.
Tā kā bija pienācis jautājumu laiks, debates tika pārtrauktas.