12. Skupna ureditev trgov za sladkor * - Sheme podpor za kmete (sladkor) * - Prestrukturiranje sladkorne industrije * (razprava)

Dobesedni zapis

Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o skupni ureditvi trgov za sladkor [COM(2005)0263 - C6-0243/2005 - 2005/0118(CNS)] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja. Poročevalec: Jean-Claude Fruteau (A6-0391/2005)

Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete [COM(2005)0263 - C6-0244/2005 - 2005/0119(CNS)] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja. Poročevalec: Jean-Claude Fruteau (A6-0392/2005)

Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o določitvi začasne sheme za prestrukturiranje sladkorne industrije v Evropski skupnosti in spremembi Uredbe (ES) št. 1258/1999 o financiranju skupne kmetijske politike [COM(2005)0263 - C6-0245/2005 - 2005/0120(CNS)] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja. Poročevalec: Jean-Claude Fruteau (A6-0393/2005)

Govorila je Mariann Fischer Boel (članica Komisije).

Jean-Claude Fruteau je predstavil poročila (A6-0391/2005, A6-0392/2005 in A6-0393/2005).

Govorili so Glenys Kinnock (pripravljalka mnenja odbora DEVE), Béla Glattfelder (pripravljalec mnenja odbora INTA), Terence Wynn (pripravljalec mnenja odbora CONT), Albert Deß v imenu skupine PPE-DE, Katerina Batzeli v imenu skupine PSE, Niels Busk v imenu skupine ALDE, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf v imenu skupine Verts/ALE, Paul Verges v imenu skupine GUE/NGL, Witold Tomczak v imenu skupine IND/DEM, Sergio Berlato v imenu skupine UEN, Peter Baco samostojni poslanec, Ville Itälä, Vincenzo Lavarra, Ona Juknevičienė, Margrete Auken, Diamanto Manolakou, Jeffrey Titford, Janusz Wojciechowski, Jean-Claude Martinez, Agnes Schierhuber, Margrietus van den Berg, Jan Mulder, Kartika Tamara Liotard, Andrzej Tomasz Zapałowski, Gintaras Didžiokas in Andreas Mölzer.

Zaradi časa za vprašanja se je razprava na tej točki prekinila.

Nadaljuje se ob 21.00.