(The sitting was suspended at 19.05 and resumed at 21.05.)

IN THE CHAIR: Janusz ONYSZKIEWICZ
Vice-President

14. Common organisation of the market in sugar * - Support schemes for farmers (sugar) * - Restructuring the sugar industry * (continuation of debate)

Verbatim reports

The following spoke: María del Pilar Ayuso González, Csaba Sándor Tabajdi, Johan Van Hecke, Ilda Figueiredo, Kathy Sinnott, Zdzisław Zbigniew Podkański, Jan Tadeusz Masiel, Czesław Adam Siekierski, Marc Tarabella, Luciana Sbarbati, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Duarte Freitas, David Martin, Mairead McGuinness, Heinz Kindermann, Hynek Fajmon, María Isabel Salinas García, Ioannis Gklavakis, Thijs Berman, Margie Sudre, Iles Braghetto, Jan Březina, Esther Herranz García and Mariann Fischer Boel.

The debate closed.

Vote: Minutes of 19.01.2006, Item 8.5, Minutes of 19.01.2006, Item 8.6 and Minutes of 19.01.2006, Item 8.7.