Doporučení pro druhé čtení ke společnému postoji Rady ohledně přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o použití ustanovení Aarhuské úmluvy o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí na orgány a subjekty Společenství [06273/2/2005 - C6-0297/2005 - 2003/0242(COD)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodajka: Eija-Riitta Korhola (A6-0381/2005).
Eija-Riitta Korhola uvedla doporučení pro druhé čtení.
Vystoupil: Stavros Dimas (člen Komise).
Vystoupili: Cristina Gutiérrez-Cortines za skupinu PPE-DE, María Sornosa Martínez za skupinu PSE, Jules Maaten za skupinu ALDE, Margrete Auken za skupinu Verts/ALE, Jonas Sjöstedt za skupinu GUE/NGL, Horst Schnellhardt, Evangelia Tzampazi, Mojca Drčar Murko, Rebecca Harms, Avril Doyle, Gyula Hegyi, Frieda Brepoels a Stavros Dimas.