Priporočilo za drugo obravnavo: Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi določb Aarhuške konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah v institucijah in organih Skupnosti [06273/2/2005 - C6-0297/2005 - 2003/0242(COD)] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalka: Eija-Riitta Korhola (A6-0381/2005).
Eija-Riitta Korhola je predstavila priporočilo za drugo obravnavo.
Govoril je Stavros Dimas (član Komisije).
Govorili so Cristina Gutiérrez-Cortines v imenu skupine PPE-DE, María Sornosa Martínez v imenu skupine PSE, Jules Maaten v imenu skupine ALDE, Margrete Auken v imenu skupine Verts/ALE, Jonas Sjöstedt v imenu skupine GUE/NGL, Horst Schnellhardt, Evangelia Tzampazi, Mojca Drčar Murko, Rebecca Harms, Avril Doyle, Gyula Hegyi, Frieda Brepoels in Stavros Dimas.