Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ [06273/2/2005 - C6-0297/2005 - 2003/0242(COD)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Eija-Riitta Korhola (A6-0381/2005).
Eija-Riitta Korhola redogjorde för andrabehandlingsrekommendationen.
Talare: Stavros Dimas (ledamot av kommissionen).
Talare: Cristina Gutiérrez-Cortines för PPE-DE-gruppen, María Sornosa Martínez för PSE-gruppen, Jules Maaten för ALDE-gruppen, Margrete Auken för Verts/ALE-gruppen, Jonas Sjöstedt för GUE/NGL-gruppen, Horst Schnellhardt, Evangelia Tzampazi, Mojca Drčar Murko, Rebecca Harms, Avril Doyle, Gyula Hegyi, Frieda Brepoels och Stavros Dimas.