Talbiet għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet PPE-DE: §§ 1, 12, 13, 14, 19 u votazzjoni finali IND/DEM: §§ 8, 12, 26 u 29 UEN §§ 11, 18, 19, 21 u votazzjoni finali Talbiet għal votazzjoni maqsuma ALDE: § 11 L-ewwel parti: It-test kollu kemm hu apparti l-kliem "et aux élections européennes" It-tieni parti: dawn il-kliem: § 12 L-ewwel parti: " est d'avis que la citoyenneté européenne ... et le financement de l'Union européenne" It-tieni parti: " rappelle sa demande de financement ... sur des droits que sur des devoirs " § 19 L-ewwel parti: It-test kollu kemm hu apparti l-kliem "aux élections au Parlement européen et de participer" It-tieni parti: dawn il-kliem: GUE/NGL § 3 L-ewwel parti: It-test kollu kemm hu apparti l-kliem "tout en respectant la compétence des États membres ... afin de garantir une plus grande équité dans l'accès à la citoyenneté de l'Union" It-tieni parti: dawn il-kliem: Talbiet għal votazzjoni separata ALDE: §§ 13 u 28 GUE/NGL: §§ 2, 12, 13, 20, 26 u 27 IND/DEM: §§ 2, 3, 5, 9, 12 et 27, visa 1 u ċitazzjoni A u K
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet IND/DEM pre J, em 5 u 7 PPE-DE votazzjoni finali Talbiet għal votazzjoni maqsuma ALDE § 20 L-ewwel parti: It-test kollu kemm hu apparti l-kliem "y compris la pornographie" It-tieni parti: dawn il-kliem § 23 L-ewwel parti: It-test kollu kemm hu apparti l-kliem "signale que celle-ci inclue la possibilité de pénaliser le client" It-tieni parti: dawn il-kliem § 45 L-ewwel parti: "Souligne que, jusqu'à présent, .... dans tous les États membres;" It-tieni parti: "souligne en particulier que, .... confondre un plus grand nombre de malfaiteurs;" PSE § 16 L-ewwel parti: "déplore l'absence d'analyse ... traite des êtres humains" It-tieni parti: "estime que la Commission ... traite des êtres humains " § 35 L-ewwel parti: It-test kollu kemm hu apparti l-frażi "(dont la définition doit être ...., personnes âgées de moins de 18 ans)" It-tieni parti: din il-frażi PPE-DE § 4 L-ewwel parti: It-test kollu kemm hu apparti l-kliem "toute forme de violence contre les femmes, y compriset sur la prostitution" It-tieni parti: dawn il-kliem IND/DEM pre E L-ewwel parti: "considérant que, ... au cours des dix prochaines années" It-tieni parti: "qu'il est cependant évident ... dans les meilleurs délais;" Talbiet għal votazzjoni separata ALDE § 46 PSE § 47 u pre B IND/DEM §§ 4, 5
7. Tiżviluppa l-aġenda tal-politika barranija ta' l-avjazzjoni tal-Komunita
Talbiet għal votazzjoni maqsuma PSE § 2 L-ewwel parti: "insiste pour ... politique commune de la navigation aérienne" It-tieni parti: "et considère ... autant de préalables"
8. Relazzjonijiet mar-Russja u ċ-Ċina fil-qasam tat-trasport bl-ajru