Proposta għal deċiżjoni, imressqa bi qbil ma' l-Artikolu 176 tar-Regoli ta' Proċedura mill-Konferenza tal-Presidenti, biex jitwaqqaf Kumitat ta' inkjesta dwar il-falliment tal-kumpanija "Equitable Life Society" (B6-0050/2006)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 2)