Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού, για την περάτωση της συζήτησης:
- Pasqualina Napoletano και Emilio Menéndez del Valle, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, σχετικά με το Αφγανιστάν (B6-0026/2006)·
- Emma Bonino, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με το Αφγανιστάν (B6-0030/2006)·
- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, João de Deus Pinheiro και Jürgen Schröder, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, σχετικά με το Αφγανιστάν (B6-0042/2006)·
- Angelika Beer, Joost Lagendijk, Raül Romeva i Rueda και Cem Özdemir, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με το Αφγανιστάν (B6-0047/2006)·
- Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli και Inese Vaidere, εξ ονόματος της Ομάδας UEN, σχετικά με το Αφγανιστάν (B6-0048/2006)·
- André Brie και Luisa Morgantini, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με το Αφγανιστάν (B6-0054/2006).
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 9)