Mistoqsija orali (O-0112/2005/rév.1) mressqa minnGraham Watson, Cecilia Malmström, Emma Bonino u Marco Pannella f'isem il-grupp ALDE, lill-Kunsill: Pożizzjoni ta' l-UE lejn il-gvern Kuban (B6-0675/2005).
Cecilia Malmström (awtriċi) għamel il-mistoqsija orali.
Hans Winkler (President fil-kariga tal-Kunsill) wieġeb il-mistoqsija orali
Tkellmu: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra f'isem il-grupp PPE-DE, u Raimon Obiols i Germà f'isem il-grupp PSE.
IPPRESIEDA Alejo VIDAL-QUADRAS Viċi President
Tkellmu: Raül Romeva i Rueda f'isem il-grupp Verts/ALE, Willy Meyer Pleite f'isem il-grupp GUE/NGL, Alessandro Battilocchio Membru mhux affiljat, José Ribeiro e Castro, Miguel Angel Martínez Martínez, Erik Meijer, Frank Vanhecke, Peter Šťastný, Margrietus van den Berg, András Gyürk, Filip Kaczmarek, Anna Záborská u Hans Winkler.
Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni biex jiġi konkluż id-dibattitu skond l-Artikolu 108 (5):
- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, José Ribeiro e Castro, Gerardo Galeote, João de Deus Pinheiro, Charles Tannock, Antonio Tajani u Camiel Eurlings f'isem il-grupp PPE-DE, dwar il-pożizzjoni ta' l-UE fir-rigward tal-Gvern Kuban (B6-0075/2006),
- Francis Wurtz f'isem il-grupp GUE/NGL, dwar il-pożizzjoni ta' l-Unjoni Ewropea fir-rigward tal-Gvern Kuban (B6-0078/2006),
- Michał Tomasz Kamiński f'isem il-grupp UEN, dwar il-politika ta' l-Unjoni Ewropea fir-rigward tal-Gvern Kuban (B6-0079/2006),
- Raül Romeva i Rueda, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf u Marie Anne Isler Béguin f'isem il-grupp Verts/ALE, dwar il-pożizzjoni ta' l-Unjoni Ewropea fir-rigward tal-Gvern Kuban (B6-0080/2006),
- Pasqualina Napoletano u Raimon Obiols i Germà f'isem il-grupp PSE, dwar il-pożizzjoni ta' l-Unjoni Ewropea fir-rigward tal-Gvern Kuban (B6-0081/2006),
- Cecilia Malmström f'isem il-grupp ALDE, dwar il-politika ta' l-Unjoni Ewropea fir-rigward tal-Gvern Kuban (B6-0082/2006).