Pytanie ustne (O-0102/2005) zadane przez Szabolcsa Fazakasa, Terence'a Wynna i Jana Muldera, w imieniu komisji CONT, do Rady: Krajowe deklaracje w sprawie zarządzania (B6-0347/2005).
Terence Wynn (autor) rozwinął pytanie ustne.
Hans Winkler (urzędujący Przewodniczący Rady) odpowiedział na pytanie ustne
Głos zabrał Siim Kallas (wiceprzewodniczący Komisji).
Głos zabrali: José Javier Pomés Ruiz w imieniu grupy PPE-DE, Szabolcs Fazakas w imieniu grupy PSE, Jan Mulder w imieniu grupy ALDE, Bart Staes w imieniu grupy Verts/ALE, Jeffrey Titford w imieniu grupy IND/DEM (Przewodniczący upomniał posła, aby nie wysuwał oskarżeń o oszustwa i korupcję nie mając dowodów), Hans-Peter Martin niezrzeszony, Paulo Casaca, Hans Winkler, Siim Kallas, Jeffrey Titford (z uwagami natury osobistej w odniesieniu do wypowiedzi Przewodniczącego), i Terence Wynn.
Projekt rezolucji złożony na podstawie art. 108 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty:
- komisja CONT, w sprawie krajowych deklaracji w sprawie zarządzania (B6-0074/2006).