Pergunta oral (O-0102/2005) apresentada por Szabolcs Fazakas, Terence Wynn e Jan Mulder, em nome da Comissão CONT, ao Conselho: Declarações sobre gestão nacional - Responsabilidade dos Estados-Membros no domínio da execução do Orçamento da União Europeia (B6-0347/2005).
Terence Wynn (autor) desenvolve a pergunta oral.
Hans Winkler (Presidente em exercício do Conselho) responde à pergunta oral.
Intervenção de Siim Kallas (Vice-Presidente da Comissão).
Intervenções de José Javier Pomés Ruiz, em nome do Grupo PPE-DE, Szabolcs Fazakas, em nome do Grupo PSE, Jan Mulder, em nome do Grupo ALDE, Bart Staes, em nome do Grupo Verts/ALE, Jeffrey Titford, em nome do Grupo IND/DEM (O Presidente chama-o à ordem e solicita que não formule acusações de fraude e corrupção sem provas), Hans-Peter Martin (Não-inscritos), Paulo Casaca, Hans Winkler, Siim Kallas, Jeffrey Titford (para um assunto de natureza pessoal na sequência das afirmações do Presidente), e de Terence Wynn.
Propostas de resolução apresentadas, nos termos do nº 5 do artigo 108º do Regimento, para conclusão do debate:
- Comissão CONT, sobre as declarações nacionais de gestão (B6-0074/2006).