15. Välimeren kalavarat (keskustelu)

Sanatarkat istuntoselostukset

Philippe Morillonin PECH-valiokunnan puolesta laatima suullinen kysymys (O-0095/2005) neuvostolle: Välimeren kalavaroihin sovellettavien hoitotoimenpiteiden hyväksyminen (B6-0346/2005)

Philippe Morillon (laatija) esitteli suullisen kysymyksen.

Hans Winkler (neuvoston puheenjohtaja) vastasi suulliseen kysymykseen.

Puheenvuorot: Carmen Fraga Estévez PPE-DE-ryhmän puolesta, Rosa Miguélez Ramos PSE-ryhmän puolesta, Marie-Hélène Aubert Verts/ALE-ryhmän puolesta, Ioannis Gklavakis, Stavros Arnaoutakis, Iles Braghetto, David Casa ja Hans Winkler.

Työjärjestyksen 108 artiklan 5 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

- Marie-Hélène Aubert Verts/ALE-ryhmän puolesta Välimeren kalavarojen hoitotoimenpiteiden hyväksymisestä (B6-0076/2006)

- Carmen Fraga Estévez, David Casa, Ioannis Gklavakis PPE-DE-ryhmän puolesta, Heinz Kindermann PSE-ryhmän puolesta, Pedro Guerreiro GUE/NGL-ryhmän puolesta ja Seán Ó Neachtain UEN-ryhmän puolesta Välimeren kalavarojen hoitotoimenpiteiden hyväksymisestä (B6-0083/2006)

- Philippe Morillon, Elspeth Attwooll, Niels Busk, Jan Mulder ja Chris Davies ALDE-ryhmän puolesta Välimeren kalavarojen hoitotoimenpiteiden hyväksymisestä (B6-0084/2006).

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 2.2.2006, kohta 8.11.

(Istunto keskeytettiin klo 20.30 ja sitä jatkettiin klo 21.00.)