Mutisks jautājums (O-0095/2005), ko uzdeva Philippe Morillon PECH komitejas vārdā, Padomei: Vidusjūras reģiona zivju resursu pārvaldības pasākumu pieņemšana (B6-0346/2005).
Philippe Morillon izvērsa mutisko jautājumu.
Hans Winkler (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) atbildēja uz mutisko jautājumu.
Uzstājās: Carmen Fraga Estévez PPE-DE grupas vārdā, Rosa Miguélez Ramos PSE grupas vārdā, Marie-Hélène Aubert Verts/ALE grupas vārdā, Ioannis Gklavakis, Stavros Arnaoutakis, Iles Braghetto, David Casa un Hans Winkler.
Rezolūcijas priekšlikumi, kas saskaņā ar Reglamenta 108. panta 5. punktu ir iesniegti, lai noslēgtu debates:
- Marie-Hélène Aubert Verts/ALE grupas vārdā par Vidusjūras reģiona zivju resursu pārvaldības pasākumu pieņemšanu (B6-0076/2006),
- Carmen Fraga Estévez, David Casa, Ioannis Gklavakis PPE-DE grupas vārdā, Heinz Kindermann PSE grupas vārdā, Pedro Guerreiro GUE/NGL grupas vārdā, un Seán Ó Neachtain UEN grupas vārdā Vidusjūras reģiona zivju resursu pārvaldības pasākumu pieņemšana (B6-0083/2006),
- Philippe Morillon, Elspeth Attwooll, Niels Busk, Jan Mulder un Chris Davies ALDE grupas vārdā par Vidusjūras reģiona zivju resursu pārvaldības pasākumu pieņemšanu (B6-0084/2006).
Debates tika slēgtas.
Balsojums: 2006. gada 2. februāra protokola 8.11. punkts.
(Sēde tika pārtraukta plkst. 20.30 un atsākta plkst. 21.00.)