Vprašanje za ustni odgovor (O-0095/2005), ki ga je postavilPhilippe Morillon v imenu Odbora PECH Svetu: Sprejem ukrepov za upravljanje ribolovnih virov v Sredozemskem morju (B6-0346/2005)
Philippe Morillon (avtor) je predstavil vprašanje za ustni odgovor.
Hans Winkler (predsedujoči Svetu) je odgovoril na vprašanje za ustni odgovor
Govorili so Carmen Fraga Estévez v imenu skupine PPE-DE, Rosa Miguélez Ramos v imenu skupine PSE, Marie-Hélène Aubert v imenu skupine Verts/ALE, Ioannis Gklavakis, Stavros Arnaoutakis, Iles Braghetto, David Casa in Hans Winkler.
Vloženi predlog resolucije, s katero se v skladu s členom 108(5) Poslovnika zaključi razprava:
- Marie-Hélène Aubert v imenu skupine Verts/ALE o sprejetju ukrepov za upravljanje ribolovnih virov v Sredozemskem morju (B6-0076/2006)
- Carmen Fraga Estévez, David Casa, Ioannis Gklavakis v imenu skupine PPE-DE, Heinz Kindermann v imenu skupine PSE, Pedro Guerreiro v imenu skupine GUE/NGL, in Seán Ó Neachtain v imenu skupine UEN o sprejetju ukrepov za izkoriščanje ribolovnih virov v Sredozemlju (B6-0083/2006)
- Philippe Morillon, Elspeth Attwooll, Niels Busk, Jan Mulder in Chris Davies v imenu skupine ALDE o sprejetju ukrepov za izkoriščanje ribolovnih virov v Sredozemlju (B6-0084/2006).