Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv indførelse af bestemmelser om nominelle mængder for færdigpakkede produkter, om ophævelse af Rådets direktiv 75/106/EØF og 80/232/EØF og om ændring af Rådets direktiv 76/211/EØF [KOM(2004)0708 - C6-0160/2004 - 2004/0248(COD)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Jacques Toubon (A6-0412/2005).
Günter Verheugen (næstformand i Kommissionen) tog ordet.
Jacques Toubon forelagde sin betænkning.
Talere: John Purvis (ordfører for udtalelse fra ITRE ), Malcolm Harbour for PPE-DE-Gruppen, Evelyne Gebhardt for PSE-Gruppen, Toine Manders for ALDE-Gruppen, Carl Schlyter for Verts/ALE-Gruppen, Charlotte Cederschiöld og Anna Hedh.