Bericht: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung von Nennfüllmengen für Erzeugnisse in Fertigpackungen, zur Aufhebung der Richtlinien 75/106/EWG und 80/232/EWG des Rates und zur Änderung der Richtlinie 76/211/EWG des Rates [KOM(2004)0708 - C6-0160/2004 - 2004/0248(COD)] - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz. Berichterstatter: Jacques Toubon (A6-0412/2005).
Es spricht Günter Verheugen (Vizepräsident der Kommission).
Jacques Toubon erläutert den Bericht.
Es sprechen John Purvis (Verfasser der Stellungnahme ITRE), Malcolm Harbour im Namen der PPE-DE-Fraktion, Evelyne Gebhardt im Namen der PSE-Fraktion, Toine Manders im Namen der ALDE-Fraktion, Carl Schlyter im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Charlotte Cederschiöld und Anna Hedh.