Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi valmispakkauksiin pakattujen tuotteitten nimellismääristä sekä neuvoston direktiivien 75/106/ETY ja 80/232/ETY kumoamisesta ja neuvoston direktiivin 76/211/ETY muuttamisesta [KOM(2004)0708 - C6-0160/2004 - 2004/0248(COD)] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta. Esittelijä: Jacques Toubon (A6-0412/2005).
Günter Verheugen (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.
Jacques Toubon esitteli laatimansa mietinnön.
Puheenvuorot: John Purvis (ITRE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Malcolm Harbour PPE-DE-ryhmän puolesta, Evelyne Gebhardt PSE-ryhmän puolesta, Toine Manders ALDE-ryhmän puolesta, Carl Schlyter Verts/ALE-ryhmän puolesta, Charlotte Cederschiöld ja Anna Hedh.