Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che reca disposizioni sulle quantità nominali dei prodotti preconfezionati, abroga le direttive 75/106/CEE e 80/232/CEE del Consiglio e modifica la direttiva 76/211/CEE del Consiglio [COM(2004)0708 - C6-0160/2004 - 2004/0248(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Jacques Toubon (A6-0412/2005).
Interviene Günter Verheugen (Vicepresidente della Commissione).
Jacques Toubon illustra la sua relazione.
Intervengono John Purvis (relatore per parere della commissione ITRE), Malcolm Harbour, a nome del gruppo PPE-DE, Evelyne Gebhardt, a nome del gruppo PSE, Toine Manders, a nome del gruppo ALDE, Carl Schlyter, a nome del gruppo Verts/ALE, Charlotte Cederschiöld e Anna Hedh.