Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustalającej zasady odnoszące się do nominalnych ilości wyrobów we wstępnych opakowaniach, uchylającej dyrektywy Rady 75/106/EWG i 80/232/EWG i zmieniającej dyrektywę Rady 76/211/EWG [COM(2004)0708 - C6-0160/2004 - 2004/0248(COD)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawca: Jacques Toubon (A6-0412/2005).
Głos zabrali: John Purvis (sprawozdawca komisji opiniodawczej ITRE), Malcolm Harbour w imieniu grupy PPE-DE, Evelyne Gebhardt w imieniu grupy PSE, Toine Manders w imieniu grupy ALDE, Carl Schlyter w imieniu grupy Verts/ALE, Charlotte Cederschiöld i Anna Hedh.