Relatório sobre uma proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece as regras relativas às quantidades nominais dos produtos pré-embalados, revoga as Directivas 75/106/CEE e 80/232/CEE do Conselho e altera a Directiva 76/211/CEE do Conselho [COM(2004)0708 - C6-0160/2004 - 2004/0248(COD)] - Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores. Relator: Jacques Toubon (A6-0412/2005).
Intervenção de Günter Verheugen (Vice-Presidente da Comissão).
Jacques Toubon apresenta o seu relatório.
Intervenções de John Purvis (relator do parecer da Comissão ITRE), Malcolm Harbour, em nome do Grupo PPE-DE, Evelyne Gebhardt, em nome do Grupo PSE, Toine Manders, em nome do Grupo ALDE, Carl Schlyter, em nome do Grupo Verts/ALE, Charlotte Cederschiöld e Anna Hedh.