- Alessandro Foglietta prieš balsavimą nurodė, kad italų kalba pateikto teksto 3 ir 10 dalyse yra klaidų (Pirmininkas atsakė, kad visomis kalbomis pateikti tekstai bus peržiūrėti ir pataisyti);
- Vytautas Landsbergis pateikė pirmos dalies žodinį pakeitimą, kuris buvo atmestas;
- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE-DE frakcijos vardu kalbėjo dėl balsavimo dėl žodinių pakeitimų tvarkos.
(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B6-0089/2006 yra anuliuojamas.)