Protokoll - Omröstningsresultat - Torsdagen den 2 februari 2006

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Omröstningar

Omröstningar med namnupprop

Antagna texter

Fullständigt förhandlingsreferat

Protokoll - Omröstningsresultat

156k

324k

Torsdagen den 2 februari 2006 - Bryssel

Förkortningar och symboler

1. Sociallagstiftning på vägtransportområdet ***III

2. Färdskrivare vid vägtransporter ***III

3. Bestämmelser för färdigförpackade varors nominella mängder ***I

4. Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - 2004

Betänkande: Elmar BROK (A6-0389/2005)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
punkt 9	5	PSE		+
efter punkt 9	6	PSE		+	ändrat muntligen
punkt 12	7	PSE		+
punkt 19	8	PSE		+
efter punkt 22	1	Verts/ALE	ONU	-	73, 504, 29
punkt 24	3	Verts/ALE		+
efter punkt 24	4	Verts/ALE	ONU	+	544,52,10 ändrat muntligen
efter punkt 28		-		+	ändrat muntligen
punkt 31	9	PSE		+
punkt 34	2	Verts/ALE		-
punkt 38		originaltexten		+	ändrat muntligen
efter punkt 44	10	PSE		+
efter strecksats 6	11	PSE		+
omröstning: resolutionen (i sin helhet)				+

Begäran om omröstning med namnupprop
Verts/ALE: ÄF 1 och 4
GUE/NGL: ÄF 1
Övrigt
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, suppleant för föredragande Elmar Brok, föreslog följande muntliga ändringsförslag:
Punkt 28a (ny)
"28a. Europaparlamentet bekräftar Förenta nationernas begäran till Europeiska unionen att bidra till säkerhetsarrangemangen kring de kommande valen i Demokratiska republiken Kongo i form av ett militärt uppdrag. Parlamentet uppmanar rådet att noggrant undersöka vilka möjligheter som för närvarande finns."
Punkt 38
"38. Europaparlamentet anser att Europeiska unionen måste göra sitt yttersta tillsammans med de irakiska myndigheterna, Förenta nationerna och andra relevanta regionala aktörer för att bidra till Iraks konstitutionella process efter de allmänna val som ägde rum den 15 december 2005. Parlamentet välkomnar Europeiska unionens samordnade rättsstatsuppdrag i Irak, som är en gemensam insats inom ramen för GUSP, och efterlyser finansiering av framtida åtgärder med medel från unionens budget. Parlamentet stöder öppnandet av ett representationskontor för kommissionen i Bagdad under de närmaste månaderna."
Jan Marinus Wiersma föreslog följande muntliga ändingsförslag:
ÄF 6
"9a. Europaparlamentet betonar de viktiga, utrikespolitiska aspekterna i de energipolitiska frågorna. Parlamentet rekommenderar att man vid uppdateringen av EU:s säkerhetspolitik särskilt uppmärksammar unionens ökande beroende av energi och andra strategiska varor från länder och regioner som blir allt mer instabila, och att man därvid belyser eventuella framtida händelseförlopp och frågan om tillgång till och utveckling av alternativa energikällor. Parlamentet anser att Rysslands senaste, ensidiga minskande och avbrytande av energileveranserna kräver en strategisk reaktion från EU:s sida. Parlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett meddelande om energipolitikens utrikespolitiska och grannskapspolitiska aspekter."
Hannes Swoboda föreslog följande muntliga ändringsförslag:
ÄF 4
"24a. Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att spela en aktiv roll i den pågående konstitutionella reformprocessen i Bosnien och Hercegovina för att enighet skall kunna uppnås bland de politiska krafterna och hos allmänheten i fråga om att komma längre än den institutionella ram som fastställs i Daytonavtalen, för att effektivisera och rationalisera den nuvarande institutionella strukturen och på så sätt skapa en effektivare och mer självgående stat, även med tanke på den framtida europeiska integrationen, samt i syfte att skapa förutsättningar för en representativ demokrati där den rådande etniska uppdelningen elimineras."

5. Bekämpning av våld mot kvinnor

Betänkande: Maria CARLSHAMRE (A6-0404/2005)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
rubrik före punkt 1	3S	PPE-DE		+
punkt 1, led e		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 1, efter led l	1	PPE-DE		-
	2	PPE-DE		+
	6	GUE/NGL	EO	-	258, 313, 39
rubrik före punkt 2	4S	PPE-DE		+
artikel 3, led f		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 3, efter led h	7	GUE/NGL		+
punkt 4, led b		originaltexten		+	ändrat muntligen
punkt 4, efter led d	8	PSE	EO	+	362, 217, 21
artikel 4, led f		originaltexten	särsk.	+
punkt 4, efter led f	9	PSE		+
efter punkt 15	10	UEN		-
	11	UEN	delad
			1	-
			2	
före skäl A	12	ALDE		+
efter skäl A	13	ALDE	delad
			1	+
			2	-
efter skäl K	5	GUE/NGL	delad
			1	+
			2	-
omröstning: resolutionen (i sin helhet)			ONU	+	545, 13, 56

Begäran om särskild omröstning
ALDE: punkt 4, led f
PPE-DE: punkt 4, led f
Begäran om omröstning med namnupprop
Föredragande (ALDE): slutomröstning
Begäran om delad omröstning
ALDE, PPE-DE
ÄF 5
Första delen: "Marginalisering ... med kvinnor"
Andra delen: "Prostitution är ... mellan könen"
GUE/NGL:
ÄF 11
Första delen: Hela texten utom orden "och kvinnlig könsstympning"
Andra delen: dessa ord
IND/DEM:
punkt 1 led e
Första delen: Hela texten utom orden "och det framtida europeiska jämställdhetsinstitutet"
Andra delen: dessa ord
punkt 3, led f
Första delen: "beakta att bara ... som offer"
Andra delen: "och därför överväga ... nationell lagstiftning"
PSE:
ÄF 13
Första delen: Hela texten utom ordet "nära" där det förekommer de två första gångerna (rad 1 och 4)
Andra delen: dessa ord
Övrigt
Zbigniew Zaleski föreslog följande ändringsförslag till punkt 4, led b:
"b) tillhandahålla lämplig, särskilt psykologisk utbildning, bland annat när det gäller barn, för personal vid de behöriga organ som hanterar våld mot kvinnor, såsom poliser, domstolspersonal, sjukvårdspersonal, lärare och ungdoms‑ och socialarbetare samt personal inom kriminalvården; vid behandling i form av samtalsterapi hos barnpsykolog eller terapeut är det särskilt viktigt att denne har kunskap om mäns våld mot kvinnor så att pappans våld mot mamman och/eller barnet inte förminskas eller bagatelliseras,"

6. Jämställdheten mellan kvinnor och män i Europeiska unionen

7. Tillämpning av postdirektivet

8. Resultatet från valet i Palestina och situationen i Mellanöstern samt rådets beslut att inte offentliggöra rapporten om östra Jerusalem

9. EU:s ståndpunkt om Kubas regering

10. Nationella förvaltningsförklaringar - Medlemsstaternas ansvar för genomförandet av Europeiska unionens budget

11. Fiskeresurserna i Medelhavet

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy