Index 
Minutes
PDF 172kWORD 92k
Thursday, 2 February 2006 - Brussels
1.Opening of sitting
 2.Documents received
 3.European communication strategy - White Paper (debate)
 4.Social legislation relating to road transport ***III - Recording equipment in road transport ***III (debate)
 5.Welcome
 6.Approval of Minutes of previous sitting
 7.Membership of committees and delegations
 8.Voting time
  
8.1.Social legislation relating to road transport ***III (vote)
  
8.2.Recording equipment in road transport ***III (vote)
  
8.3.Rules on nominal quantities for pre-packed products ***I (vote)
  
8.4.Common foreign and security policy - 2004 (vote)
  
8.5.Combating violence against women (vote)
  
8.6.Equality between women and men in the EU (vote)
  
8.7.Application of the Postal Directive (vote)
  
8.8.Results of the elections in Palestine, situation in the Middle East and the Council's decision not to publish the report on East Jerusalem (vote)
  
8.9.EU position towards the Cuban government (vote)
  
8.10.National management statements - Member States' accountability for the implementation of the European Union's budget (vote)
  
8.11.Mediterranean fishery resources (vote)
 9.Explanations of vote
 10.Corrections to votes
 11.Decisions concerning certain documents
 12.Forwarding of texts adopted during the sitting
 13.Dates for next sittings
 14.Adjournment of session
 ATTENDANCE REGISTER


IN THE CHAIR: Luigi COCILOVO
Vice-President

1. Opening of sitting

The sitting opened at 9.00.


2. Documents received

The following documents had been received:

1) from the Council and Commission:

- Proposal for a Council decision on the transmission of information resulting from the activities of security and intelligence services with respect to terrorist offences (COM(2005)0695 - C6-0030/2006 - 2005/0271(CNS))

referred to

responsible

LIBE

- Proposal for a Council directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste and nuclear spent fuel (COM(2005)0673 - C6-0031/2006 - 2005/0272(CNS))

referred to

responsible

ITRE

opinion

ENVI

- Proposal for a Council regulation on organic production and labelling of organic products (COM(2005)0671 [01] - C6-0032/2006 - 2005/0278(CNS))

referred to

responsible

AGRI

opinion

INTA, ENVI, IMCO

- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto in agricultural products and foodstuffs (COM(2005)0671 [02] - C6-0033/2006 - 2005/0279(CNS))

referred to

responsible

AGRI

opinion

INTA, ENVI, IMCO

- Proposal for a Council regulation establishing a management plan for fisheries exploiting stocks of plaice and sole in the North Sea (COM(2005)0714 - C6-0034/2006 - 2006/0002(CNS))

referred to

responsible

PECH

opinion

ENVI

- Proposal for a Council regulation denouncing the agreement between the European Economic Community and the Government of the People’s Republic of Angola on fisheries off Angola and derogating from Regulation (EC) No 2792/1999 (COM(2005)0677 - C6-0035/2006 - 2005/0262(CNS))

referred to

responsible

PECH

opinion

DEVE, BUDG

- Proposal for transfer of appropriations DEC 02/2006 - Section III – Commission (SEC(2006)0071 - C6-0036/2006 - 2006/2029(GBD))

referred to

responsible

BUDG

- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (COM(2005)0646 - C6-0443/2005 - 2005/0260(COD))

referred to

responsible

CULT

opinion

ECON, ITRE, IMCO, LIBE


3. European communication strategy - White Paper (debate)

Commission communication: European communication strategy - White Paper

Margot Wallström (Vice-President of the Commission) presented the communication.

The following spoke: Struan Stevenson, on behalf of the PPE-DE Group, Jan Marinus Wiersma, on behalf of the PSE Group, Gérard Onesta, on behalf of the Verts/ALE Group, Jens-Peter Bonde, on behalf of the IND/DEM Group, David Hammerstein Mintz and Margot Wallström.

The debate closed.


4. Social legislation relating to road transport ***III - Recording equipment in road transport ***III (debate)

Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on minimum conditions for the implementation of Council Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities and repealing Directive 88/599/EEC [PE-CONS 3672/2005 – C6-0417/2005 – 2003/0255(COD)] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur: Helmuth Markov (A6-0005/2006)

Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport and amending Council Regulations (EEC) No 3821/85 and (EC) No 2135/98 and repealing Regulation (EEC) No 3820/85 [PE-CONS 3671/2005 – C6-0416/2005 – 2001/0241(COD)] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur: Helmuth Markov (A6-0006/2006)

Helmuth Markov introduced the reports.

Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) spoke.

The following spoke: Mathieu Grosch, on behalf of the PPE-DE Group, Willi Piecyk, on behalf of the PSE Group, and Anne E. Jensen, on behalf of the ALDE Group.

IN THE CHAIR: Miroslav OUZKÝ
Vice-President

The following spoke: Eva Lichtenberger, on behalf of the Verts/ALE Group, Erik Meijer, on behalf of the GUE/NGL Group, Michael Henry Nattrass, on behalf of the IND/DEM Group, Luca Romagnoli, Non-attached Member, Georg Jarzembowski, Gary Titley, Jeanine Hennis-Plasschaert, Kyriacos Triantaphyllides, Johannes Blokland, Ashley Mote, Dieter-Lebrecht Koch, Gilles Savary, Nathalie Griesbeck, Jacky Henin, Andreas Mölzer, Corien Wortmann-Kool, Ewa Hedkvist Petersen, Philip Bradbourn, Inés Ayala Sender, Reinhard Rack, Jan Andersson, Alejandro Cercas, Nikolaos Sifunakis and Jacques Barrot.

IN THE CHAIR: Pierre MOSCOVICI
Vice-President

Jeanine Hennis-Plasschaert spoke on order in the chamber.

The debate closed.

Vote: Item 8.1 and Minutes of 02.02.2006, Item 8.2.


5. Welcome

On behalf of Parliament, the President welcomed Norbert Lammert, President of the Bundestag, to the distinguished visitors' gallery.


6. Approval of Minutes of previous sitting

The Minutes of the previous sitting were approved.


7. Membership of committees and delegations

At the request of the PPE-DE and PSE Groups, Parliament ratified the following appointments:

AFET Committee: Hubert Pirker

Subcommittee on Security and Defence: Hubert Pirker

Temporary Committee on the alleged use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners: Hubert Pirker

IMCO Committee: Glenis Willmott

Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly: Glenis Willmott

Delegation for Relations with the Korean Peninsula: Hubert Pirker


8. Voting time

Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the 'Results of votes' annex to the Minutes.


8.1. Social legislation relating to road transport ***III (vote)

Report of Parliament's delegation to the Conciliation Committee on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on minimum conditions for the implementation of Council Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities and repealing Directive 88/599/EEC [PE-CONS 3672/2005 – C6-0417/2005 – 2003/0255(COD)] Rapporteur: Helmuth Markov (A6-0005/2006)

(Simple majority for approval)

(Voting record: 'Results of votes', Item 1)

JOINT TEXT

Adopted (P6_TA(2006)0034)


8.2. Recording equipment in road transport ***III (vote)

Report of Parliament's delegation to the Conciliation Committee on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport and amending Council Regulations (EEC) No 3821/85 and (EC) No 2135/98 and repealing Regulation (EEC) No 3820/85 [PE-CONS 3671/2005 – C6-0416/2005 – 2001/0241(COD)] Rapporteur: Helmuth Markov (A6-0006/2006)

(Simple majority for approval)

(Voting record: 'Results of votes', Item 2)

JOINT TEXT

Adopted (P6_TA(2006)0035)


8.3. Rules on nominal quantities for pre-packed products ***I (vote)

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down rules on nominal quantities for pre-packed products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC [COM(2004)0708 - C6-0160/2004 - 2004/0248(COD)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Jacques Toubon (A6-0412/2005)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 3)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P6_TA(2006)0036)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2006)0036)

The following spoke on the vote:

- Jacques Toubon (rapporteur), before the vote, on the amendments tabled by the IMCO Committee.


8.4. Common foreign and security policy - 2004 (vote)

Report on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Union - 2004 [2005/2134(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Elmar Brok (A6-0389/2005)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 4)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2006)0037)

The following spoke on the vote:

- Jan Marinus Wiersma, on behalf of the PSE Group, who moved an oral amendment to amendment 6, which was incorporated,

- Hannes Swoboda, who moved an oral amendment to amendment 4, which was incorporated,

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (deputising for the rapporteur), who moved an oral amendment to introduce a paragraph 28a. He also moved an oral amendment to paragraph 38. Both oral amendments were incorporated.


8.5. Combating violence against women (vote)

Report on the current situation in combating violence against women and any future action [2004/2220(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Maria Carlshamre (A6-0404/2005)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 5)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2006)0038)

The following spoke on the vote:

- Maria Carlshamre (rapporteur), on behalf of the ALDE Group, before the vote, who requested a roll call on the final vote,

- Zbigniew Zaleski, who moved an oral amendment to paragraph 4(b), which was incorporated.


8.6. Equality between women and men in the EU (vote)

Report on equality between women and men in the European Union [2004/2159(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Edite Estrela (A6-0401/2005)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 6)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2006)0039)


8.7. Application of the Postal Directive (vote)

Report on the application of the Postal Directive (Directive 97/67/EC, as amended by Directive 2002/39/EC) [2005/2086(INI)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Markus Ferber (A6-0390/2005)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 7)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2006)0040)


8.8. Results of the elections in Palestine, situation in the Middle East and the Council's decision not to publish the report on East Jerusalem (vote)

Motions for resolution B6-0086/2006, B6-0087/2006, B6-0088/2006, B6-0089/2006, B6-0090/2006 and B6-0091/2006

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 8)

MOTION FOR A RESOLUTION RC-B6-0086/2006

(replacing B6-0086/2006, B6-0087/2006, B6-0088/2006, B6-0090/2006 and B6-0091/2006):

tabled by the following Members:

Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Edward McMillan-Scott, Jana Hybášková, Charles Tannock and Antonio Tajani, on behalf of the PPE-DE Group,

Pasqualina Napoletano, on behalf of the PSE Group,

Annemie Neyts-Uyttebroeck and Ignasi Guardans Cambó, on behalf of the ALDE Group,

Daniel Marc Cohn-Bendit, David Hammerstein Mintz, Angelika Beer and Johannes Voggenhuber, on behalf of the Verts/ALE Group,

Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Konrad Szymański and Michał Tomasz Kamiński, on behalf of the UEN Group

Adopted (P6_TA(2006)0041)

The following spoke on the vote:

- Alessandro Foglietta, before the vote, who pointed out errors in the Italian version in paragraphs 3 and 10 (the President replied that all the language versions would be checked and corrected if necessary),

- Vytautas Landsbergis, who moved an oral amendment to amendment 1.

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, on behalf of the PPE-DE Group, on the voting procedure for the oral amendments.

(Motion for a resolution B6-0089/2006 fell.)


8.9. EU position towards the Cuban government (vote)

Motions for resolution B6-0075/2006, B6-0078/2006, B6-0079/2006, B6-0080/2006, B6-0081/2006 and B6-0082/2006

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 9)

MOTION FOR A RESOLUTION RC-B6-0075/2006

(replacing B6-0075/2006, B6-0079/2006, B6-0081/2006 and B6-0082/2006):

tabled by the following Members:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, José Ribeiro e Castro, Gerardo Galeote, João de Deus Pinheiro, Charles Tannock, Antonio Tajani and Camiel Eurlings, on behalf of the PPE-DE Group,

Pasqualina Napoletano and Raimon Obiols i Germà, on behalf of the PSE Group,

Cecilia Malmström, on behalf of the ALDE Group,

Michał Tomasz Kamiński, on behalf of the UEN Group

Adopted (P6_TA(2006)0042)

The following spoke on the vote:

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, before the vote, who pointed out technical changes to be made to paragraph 3.

(Motions for resolutions B6-0078/2006 and B6-0080/2006 fell.)


8.10. National management statements - Member States' accountability for the implementation of the European Union's budget (vote)

Motion for a resolution B6-0074/2006

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 10)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2006)0043)

The following spoke on the vote:

- Terence Wynn, before the vote, who requested that the President ask the Council to provide answers in writing to the questions raised in Oral Question B6-0347/2005 (the President agreed to do so).


8.11. Mediterranean fishery resources (vote)

Motions for resolution B6-0076/2006, B6-0083/2006 and B6-0084/2006

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 11)

MOTION FOR A RESOLUTION B6-0076/2006

Rejected

MOTION FOR A RESOLUTION B6-0083/2006

Adopted (P6_TA(2006)0044)

(Motion for a resolution B6-0084/2006 fell.)


9. Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 163(3) appear in the verbatim report of proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:

Report: Helmuth Markov - A6-0005/2006

- Gyula Hegyi

Report: Elmar Brok - A6-0389/2005

- Andreas Mölzer

Report: Markus Ferber - A6-0390/2005

- Luís Queiró


10. Corrections to votes

Corrections to votes appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/ 'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the 'Result of roll-call votes' annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.


11. Decisions concerning certain documents

Referral to committees

CULT Committee:

- VAT: the place of supply of services (amendment of Directive 77/388/EEC) (COM(2005)0334 - C6-0322/2005 - 2003/0329(CNS))
referred to responsible: ECON
opinion: IMCO, CULT

ECON Committee:

- Results of the WTO Ministerial Conference in Hong Kong (2005/2247(INI))
referred to responsible: INTA

opinion: DEVE, ECON, ITRE, AGRI

PECH Committee:

- Community vessel traffic monitoring and information system (COM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD))
referred to responsible: TRAN
opinion: ENVI, PECH


12. Forwarding of texts adopted during the sitting

Pursuant to Rule 172(2), the Minutes of that day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.

With Parliament's agreement, the texts that had been adopted would be forwarded forthwith to the bodies named therein.


13. Dates for next sittings

The next sittings would be held from 13.02.2006 to 16.02.2006.


14. Adjournment of session

The session of the European Parliament was adjourned.

The sitting closed at 11.45.

Julian Priestley

Josep Borrell Fontelles

Secretary-General

President


ATTENDANCE REGISTER

The following signed:

Adamou, Agnoletto, Allister, Alvaro, Andersson, Andria, Andrikienė, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso González, Bachelot-Narquin, Baco, Badia I Cutchet, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Berès, van den Berg, Berger, Berlato, Berlinguer, Berman, Bersani, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Bonsignore, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brepoels, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bullmann, van den Burg, Bushill-Matthews, Busk, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Capoulas Santos, Carlshamre, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Cesa, Chatzimarkakis, Chichester, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, Cottigny, Coveney, Cramer, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, D'Alema, Daul, Davies, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dionisi, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Duquesne, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Jill Evans, Robert Evans, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Gahler, Gál, Gaľa, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gomolka, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Hamon, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Hatzidakis, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hedh, Hedkvist Petersen, Hegyi, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Ibrisagic, Ilves, in 't Veld, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch, Koch-Mehrin, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Kozlík, Krahmer, Krarup, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristensen, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kułakowski, Kusstatscher, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, Langen, Langendries, Laperrouze, Lavarra, Lax, Lechner, Le Foll, Lehideux, Lehne, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Letta, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Lipietz, Locatelli, Lombardo, Lucas, Ludford, Lulling, Lynne, Maat, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Malmström, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscat, Musotto, Mussolini, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Newton Dunn, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Pahor, Panayotopoulos-Cassiotou, Panzeri, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Pavilionis, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podkański, Poettering, Poignant, Polfer, Pomés Ruiz, Portas, Posselt, Prets, Procacci, Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rizzo, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Salvini, Samaras, Samuelsen, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Sjöstedt, Skinner, Škottová, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Sterckx, Stevenson, Stockmann, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Swoboda, Szájer, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Tannock, Tarabella, Tarand, Thomsen, Thyssen, Titford, Titley, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vaidere, Vakalis, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Ventre, Verges, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whittaker, Wieland, Wiersma, Willmott, Wise, von Wogau, Bernard Piotr Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Wynn, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina,

Observers

Abadjiev Dimitar, Ali Nedzhmi, Arabadjiev Alexander, Athanasiu Alexandru, Becşenescu Dumitru, Bliznashki Georgi, Christova Christina Velcheva, Cioroianu Adrian Mihai, Coşea Dumitru Gheorghe Mircea, Creţu Gabriela, Duca Viorel, Ganţ Ovidiu Victor, Hogea Vlad Gabriel, Husmenova Filiz, Ivanova Iglika, Kazak Tchetin, Kirilov Evgeni, Kónya-Hamar Sándor, Mihăescu Eugen, Morţun Alexandru Ioan, Nicolae Şerban, Paparizov Atanas Atanassov, Parvanova Antonyia, Podgorean Radu, Popeangă Petre, Shouleva Lydia, Sofianski Stefan, Tîrle Radu, Vigenin Kristian

Legal notice - Privacy policy