SĒDI VADA: Luigi COCILOVO
Priekšsēdētāja vietnieks

1. Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 09.00.

2. Dokumentu iesniegšana

Tika iesniegti turpmāk minētie dokumenti.

1. Padome un Komisija

- Priekšlikums Padomes lēmumam par drošības un izlūkošanas dienestu darbības rezultātā iegūtās informācijas par teroristiskiem nodarījumiem nosūtīšanu (COM(2005)0695 - C6-0030/2006 - 2005/0271(CNS)).

- Priekšlikums Padomes direktīvai par radioaktīvo atkritumu un izlietotas kodoldegvielas pārvadājumu pārraudzību un kontroli (COM(2005)0673 - C6-0031/2006 - 2005/0272(CNS)).

- Priekšlikums Padomes regulai par bioloģisko lauksaimniecību un bioloģiskās lauksaimniecības ražojumu marķēšanu (COM(2005)0671 [01] - C6-0032/2006 - 2005/0278(CNS)).

- Priekšlikums Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2092/91 par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un norādēm par to uz lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem (COM(2005)0671 [02] - C6-0033/2006 - 2005/0279(CNS)).

- Priekšlikums Padomes regulai, ar ko izveido pārvaldības plānu zivsaimniecībām, kas izmanto jūras zeltplekstes un jūrasmēles krājumus Ziemeļjūrā (COM(2005)0714 - C6-0034/2006 - 2006/0002(CNS)).

- Priekšlikums Padomes regulai, ar ko denonsē Eiropas Ekonomikas kopienas un Angolas Tautas Republikas valdības Nolīgumu par zveju Angolas piekrastē un atkāpjas no Regulas Nr. (EK) 2792/1999 (COM(2005)0677 - C6-0035/2006 - 2005/0262(CNS)).

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam Nr. DEC 02/2006 - III iedaļa - Komisija (SEC(2006)0071 - C6-0036/2006 - 2006/2029(GBD)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 89/552/EEK par dažu tādu televīzijas raidījumu veidošanas un apraides noteikumu koordinēšanu, kas ietverti dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos (COM(2005)0646 - C6-0443/2005 - 2005/0260(COD)).

3. Eiropas saziņas stratēģija - Baltā grāmata (debates)

Komisijas paziņojums: Eiropas saziņas stratēģija - Baltā grāmata.

Margot Wallström (Komisijas priekšsēdētāja vietniece) sniedza paziņojumu.

Uzstājās: Struan Stevenson PPE-DE grupas vārdā, Jan Marinus Wiersma PSE grupas vārdā, Gérard Onesta Verts/ALE grupas vārdā, Jens-Peter Bonde IND/DEM grupas vārdā, David Hammerstein Mintz un Margot Wallström.

Debates tika slēgtas.

4. Sociālās jomas tiesību akti attiecībā uz autotransportu ***III - Sociālās jomas tiesību aktu saskaņošana saistībā ar autotransportu ***III (debates)

Ziņojums par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo projektu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par obligātiem nosacījumiem, īstenojot Padomes Regulas (EEK) Nr. 3820/85 un Nr. 3821/85 par sociālās jomas tiesību aktiem attiecībā uz autotransportu, un kas atceļ Padomes Direktīvu 88/599/EEK [PE-CONS 3672/2005 – C6-0417/2005 – 2003/0255(COD)] - Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā - Referents: Helmuth Markov (A6-0005/2006).

Ziņojums par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo projektu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko saskaņo dažus sociālās jomas tiesību aktus attiecībā uz autotransportu un ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3821/85 un (EK) Nr. 2135/98, un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 3820/85 [PE-CONS 3671/2005 – C6-0416/2005 – 2001/0241(COD)] - Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā - Referents: Helmuth Markov (A6-0006/2006).

Helmuth Markov iepazīstināja ar saviem ziņojumiem.

Uzstājās Jacques Barrot (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).

Uzstājās: Mathieu Grosch PPE-DE grupas vārdā, Willi Piecyk PSE grupas vārdā, un Anne E. Jensen ALDE grupas vārdā.

SĒDI VADA: Miroslav OUZKÝ
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās: Eva Lichtenberger Verts/ALE grupas vārdā, Erik Meijer GUE/NGL grupas vārdā, Michael Henry Nattrass IND/DEM grupas vārdā, Luca Romagnoli , pie grupām nepiederošs deputāts, Georg Jarzembowski, Gary Titley, Jeanine Hennis-Plasschaert, Kyriacos Triantaphyllides, Johannes Blokland, Ashley Mote, Dieter-Lebrecht Koch, Gilles Savary, Nathalie Griesbeck, Jacky Henin, Andreas Mölzer, Corien Wortmann-Kool, Ewa Hedkvist Petersen, Philip Bradbourn, Inés Ayala Sender, Reinhard Rack, Jan Andersson, Alejandro Cercas, Nikolaos Sifunakis un Jacques Barrot.

SĒDI VADA: Pierre MOSCOVICI
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Jeanine Hennis-Plasschaert par kārtību sēžu zālē.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2006. gada 2. februāra protokola 8.1. un 8.2. punkts.

5. Oficiāla sveikšana

Sēdes vadītājs Parlamenta vārdā sveica Bundestāga priekšsēdētāju Norbert Lammert, kas bija ieņēmis vietu oficiālajiem viesiem paredzētajā balkonā.

6. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

7. Komiteju un delegāciju sastāvs

Pēc PPE-DE grupas un PSE grupas pieprasījuma Parlaments apstiprināja turpmāk minēto deputātu iecelšanu amatā.

AFET komiteja: Hubert Pirker

Drošības un aizsardzības apakškomiteja: Hubert Pirker

Pagaidu komiteja saistībā ar iespējamo CIP veikto Eiropas valstu izmantošanu, lai pārvadātu un nelikumīgi turētu apcietinājumā gūstekņus: Hubert Pirker

IMCO komiteja: Glenis Willmott

Delegācija ĀKK un ES Apvienotajā parlamentārajā asamblejā: Glenis Willmott

Delegācija attiecībām ar Korejas pussalu: Hubert Pirker

8. Balsošanas laiks

Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.

8.1. Sociālās jomas tiesību akti attiecībā uz autotransportu ***III (balsošana)

Parlamenta delegācijas Samierināšanas komitejā ziņojums par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo projektu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par obligātiem nosacījumiem, īstenojot Padomes Regulas (EEK) Nr. 3820/85 un Nr. 3821/85 par sociālās jomas tiesību aktiem attiecībā uz autotransportu, un kas atceļ Padomes Direktīvu 88/599/EEK [PE-CONS 3672/2005 – C6-0417/2005 – 2003/0255(COD)] Referents: Helmuth Markov (A6-0005/2006).

(Apstiprināšanai vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 1. punkts)

KOPĪGAIS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2006)0034).

8.2. Sociālās jomas tiesību aktu saskaņošana saistībā ar autotransportu ***III (balsošana)

Parlamenta delegācijas Samierināšanas komitejā ziņojums par Samierināšanas komitejas apstiprināto kopīgo projektu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko saskaņo dažus sociālās jomas tiesību aktus attiecībā uz autotransportu un ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3821/85 un (EK) Nr. 2135/98, un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 3820/85 [PE-CONS 3671/2005 – C6-0416/2005 – 2001/0241(COD)] Referents: Helmuth Markov (A6-0006/2006).

(Apstiprināšanai vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 2. punkts)

KOPĪGAIS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2006)0035).

8.3. Noteikumi par fasētu produktu nominālajiem daudzumiem ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko nosaka noteikumus par fasētu produktu nominālajiem daudzumiem un atceļ Padomes Direktīvas 75/106/EEK un 80/232/EEK un ar ko groza Padomes Direktīvu 76/211/EEK [COM(2004)0708 - C6-0160/2004 - 2004/0248(COD)] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja. Referents: Jacques Toubon (A6-0412/2005).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 3. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2006)0036).

NORMATĪVAS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2006)0036).

Par balsojumu uzstājās:

- Jacques Toubon (referents) par IMCO komitejas ierosinātajiem grozījumiem pirms balsošanas.

8.4. Kopējā ārpolitika un drošības politika - 2004. g. (balsošana)

Ziņojums par Padomes gada ziņojumu Eiropas Parlamentam par KĀDP galvenajiem virzieniem un pamatnostādnēm, tostarp to finansiālo ietekmi uz Eiropas Savienības 2004. gada vispārējo budžetu [2005/2134(INI)] - Ārlietu komiteja. Referents: Elmar Brok (A6-0389/2005).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 4. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2006)0037).

Par balsojumu uzstājās:

- Jan Marinus Wiersma PSE grupas vārdā ierosināja mutisku grozījumu grozījumam Nr. 6., un to iekļāva,

- Hannes Swoboda ierosināja mutisku grozījumu grozījumam Nr. 4., un to iekļāva,

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (aizstājot referenti,) ierosināja mutisku grozījumu, lai iekļautu 28.a punktu, kā arī ar mutisku grozījumu 38. punktam. Abus mutiskos grozījumus iekļāva.

8.5. Pašreizējā situācija, apkarojot vardarbību pret sievietēm, un turpmākā rīcība (balsošana)

Ziņojums par pašreizējo situāciju, apkarojot vardarbību pret sievietēm, un par turpmāko rīcību [2004/2220(INI)] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja. Referente: Maria Carlshamre (A6-0404/2005).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 5. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2006)0038).

Par balsojumu uzstājās:

- Maria Carlshamre (referente) ALDE grupas vārdā pirms balsošanas pieprasīja, lai par galīgo balsojumu notiek balsošana pēc saraksta,

- Zbigniew Zaleski ierosināja mutisku grozījumu 4. punkta b) apakšpunktam, un to iekļāva.

8.6. Sieviešu un vīriešu vienlīdzība Eiropas Savienībā (balsošana)

Ziņojums par sieviešu un vīriešu vienlīdzību Eiropas Savienībā [2004/2159(INI)] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja. Referente: Edite Estrela (A6-0401/2005).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 6. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2006)0039).

8.7. Pasta direktīvas piemērošana (balsošana)

Ziņojums par Pasta direktīvas piemērošanu (Direktīva 97/67/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2002/39/EK) [2005/2086(INI)] - Transporta un tūrisma komiteja. Referents: Markus Ferber (A6-0390/2005).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 7. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2006)0040).

8.8. Vēlēšanu rezultāti Palestīnā un situācija Vidējos Austrumos, kā arī Padomes lēmums nepubliskot ziņojumu par Austrumjeruzalemi (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0086/2006, B6-0087/2006, B6-0088/2006, B6-0089/2006, B6-0090/2006 un B6-0091/2006.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 8. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B6-0086/2006

(aizstāj B6-0086/2006, B6-0087/2006, B6-0088/2006, B6-0090/2006 un B6-0091/2006)

Iesnieguši šādi deputāti:

Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Edward McMillan-Scott, Jana Hybášková, Charles Tannock un Antonio Tajani PPE-DE grupas vārdā,

Pasqualina Napoletano PSE grupas vārdā,

Annemie Neyts-Uyttebroeck un Ignasi Guardans Cambó ALDE grupas vārdā,

Daniel Marc Cohn-Bendit, David Hammerstein Mintz, Angelika Beer un Johannes Voggenhuber Verts/ALE grupas vārdā,

Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Konrad Szymański un Michał Tomasz Kamiński UEN grupas vārdā.

Pieņemts (P6_TA(2006)0041).

Par balsojumu uzstājās:

- Alessandro Foglietta pirms balsošanas norādīja uz kļūdām itāļu valodas teksta 3. un 10. punktā (sēdes vadītājs atbildēja, ka visu valodu versijas tiks pārbaudītas un, ja nepieciešams, labotas),

- Vytautas Landsbergis ierosināja mutisku grozījumu grozījumam Nr. 1.

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE-DE grupas vārdā par mutisko grozījumu balsošanas kārtību.

(Rezolūcijas priekšlikums B6-0089/2006 vairs nav spēkā.)

8.9. ES nostāja attiecībā uz Kubas valdību (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0075/2006, B6-0078/2006, B6-0079/2006, B6-0080/2006, B6-0081/2006 un B6-0082/2006.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 9. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B6-0075/2006

(aizstāj B6-0075/2006, B6-0079/2006, B6-0081/2006 un B6-0082/2006)

Iesnieguši šādi deputāti:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, José Ribeiro e Castro, Gerardo Galeote, João de Deus Pinheiro, Charles Tannock, Antonio Tajani un Camiel Eurlings PPE-DE grupas vārdā,

Pasqualina Napoletano un Raimon Obiols i Germà PSE grupas vārdā,

Cecilia Malmström ALDE grupas vārdā,

Michał Tomasz Kamiński UEN grupas vārdā.

Pieņemts (P6_TA(2006)0042).

Par balsojumu uzstājās:

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra pirms balsošanas norādīja uz tehniskiem grozījumiem 3.punktā.

(Rezolūcijas priekšlikumi B6-0078/2006 un B6-0080/2006 vairs nav spēkā.)

8.10. Dalībvalstu pārvaldības deklarācijas - Dalībvalstu atbildība par Eiropas Savienības budžeta izpildi (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikums B6-0074/2006.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 10. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2006)0043).

Par balsojumu uzstājās:

- Terence Wynn pirms balsošanas lūdza, lai sēdes vadītājs norāda Padomei, ka uz mutiskajā jautājumā B6-0347/2005 iekļautajiem jautājumiem jāatbild rakstiski (sēdes vadītājs apņēmās to veikt).

8.11. Vidusjūras zivju resursi (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0076/2006, B6-0083/2006 un B6-0084/2006.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 11. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS B6-0076/2006

Noraidīts.

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS B6-0083/2006

Pieņemts (P6_TA(2006)0044).

(Rezolūcijas priekšlikums B6-0084/2006 vairs nav spēkā.)

9. Balsojumu skaidrojumi

Rakstiski balsojumu skaidrojumi

Balsojumu skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 163. panta 3. punktu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti šīs sēdes stenogrammā.

Mutiski balsojumu skaidrojumi

Helmuth Markov ziņojums - A6-0005/2006

- Gyula Hegyi

Elmar Brok ziņojums - A6-0389/2005

- Andreas Mölzer

Markus Ferber ziņojums - A6-0390/2005

- Luís Queiró

10. Balsojumu labojumi

Balsojumu labojumi ir pieejami vietnē Sitings Live, Results of votes (roll-call votes), kā arī protokola pielikuma “Rezultāti balsošanai pēc saraksta” drukātajā versijā.

Elektronisko versiju Parlamenta vietnē Europarl regulāri atjauninās ne ilgāk kā divas nedēļas pēc balsošanas dienas.

Pēc tam sagatavos balsojumu labojumu saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un pulblicēt “Oficiālajā Vēstnesī”.

11. Lēmumi par atsevišķiem dokumentiem

Nodošana komitejām

CULT komiteja:

- Pievienotās vērtības nodoklis (PVN): pakalpojumu sniegšanas vieta (Direktīvas 77/388/EEK grozīšana) (COM(2005)0334 - C6-0322/2005 - 2003/0329(CNS)).
nodots atbildīgajai komitejai: ECON
atzinums: IMCO, CULT

ECON komiteja:

- Honkongā notikušās PTO ministru konferences rezultāti (2005/2247(INI))

nodots atbildīgajai komitejai: INTA
atzinums: DEVE, ECON, ITRE, AGRI

PECH komiteja:

- Kopienas kuģu satiksmes uzraudzības un informācijas sistēma (COM(2005)0589 - C6-0004/2006 - 2005/0239(COD))
nodots atbildīgajai komitejai: TRAN
atzinums: ENVI, PECH

12. Sēdē pieņemto tekstu nosūtīšana

Saskaņā ar Reglamenta 172. panta 2. punktu šīs sēdes protokolu iesniegs Parlamentam apstiprināšanai nākamās sēdes sākumā.

Ar Parlamenta piekrišanu pieņemtos tekstus nosūtīs tajos minētajām struktūrām.

13. Nākamo sēžu datumi

Nākamās sēdes notiks no 13.02.2006. līdz 16.02.2006.

14. Sesijas pārtraukšana

Eiropas Parlamenta sesija tika pārtraukta.

Sēde tika slēgta plkst. 11.45.

Parakstīja:

Adamou, Agnoletto, Allister, Alvaro, Andersson, Andria, Andrikienė, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso González, Bachelot-Narquin, Baco, Badia I Cutchet, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Berès, van den Berg, Berger, Berlato, Berlinguer, Berman, Bersani, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Bonsignore, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brepoels, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bullmann, van den Burg, Bushill-Matthews, Busk, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Capoulas Santos, Carlshamre, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Cesa, Chatzimarkakis, Chichester, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, Cottigny, Coveney, Cramer, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, D'Alema, Daul, Davies, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dionisi, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Duquesne, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Jill Evans, Robert Evans, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Gahler, Gál, Gaľa, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gomolka, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Hamon, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Hatzidakis, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hedh, Hedkvist Petersen, Hegyi, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Ibrisagic, Ilves, in 't Veld, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch, Koch-Mehrin, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Kozlík, Krahmer, Krarup, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristensen, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kułakowski, Kusstatscher, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, Langen, Langendries, Laperrouze, Lavarra, Lax, Lechner, Le Foll, Lehideux, Lehne, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Letta, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Lipietz, Locatelli, Lombardo, Lucas, Ludford, Lulling, Lynne, Maat, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Malmström, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscat, Musotto, Mussolini, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Newton Dunn, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Pahor, Panayotopoulos-Cassiotou, Panzeri, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Pavilionis, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podkański, Poettering, Poignant, Polfer, Pomés Ruiz, Portas, Posselt, Prets, Procacci, Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rizzo, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Salvini, Samaras, Samuelsen, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Sjöstedt, Skinner, Škottová, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Sterckx, Stevenson, Stockmann, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Swoboda, Szájer, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Tannock, Tarabella, Tarand, Thomsen, Thyssen, Titford, Titley, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vaidere, Vakalis, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Ventre, Verges, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whittaker, Wieland, Wiersma, Willmott, Wise, von Wogau, Bernard Piotr Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Wynn, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina,

Novērotāji

Abadjiev Dimitar, Ali Nedzhmi, Arabadjiev Alexander, Athanasiu Alexandru, Becşenescu Dumitru, Bliznashki Georgi, Christova Christina Velcheva, Cioroianu Adrian Mihai, Coşea Dumitru Gheorghe Mircea, Creţu Gabriela, Duca Viorel, Ganţ Ovidiu Victor, Hogea Vlad Gabriel, Husmenova Filiz, Ivanova Iglika, Kazak Tchetin, Kirilov Evgeni, Kónya-Hamar Sándor, Mihăescu Eugen, Morţun Alexandru Ioan, Nicolae Şerban, Paparizov Atanas Atanassov, Parvanova Antonyia, Podgorean Radu, Popeangă Petre, Shouleva Lydia, Sofianski Stefan, Tîrle Radu, Vigenin Kristian