12. Tjenesteydelser i det indre marked ***I (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tjenesteydelser i det indre marked [KOM(2004)0002 - C5-0069/2004 - 2004/0001(COD)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Evelyne Gebhardt (A6-0409/2005).

Evelyne Gebhardt forelagde sin betænkning.

Talere: Martin Bartenstein (formand for Rådet), José Manuel Barroso (formand for Kommissionen) og Charlie McCreevy (medlem af Kommissionen).

Formanden underrettede parlamentsmedlemmerne om, at demonstrationen mod direktivet om tjenesteydelser i det indre marked for øjeblikket var i gang uden for parlamentsbygningen, og at alt forløb fredeligt.

Talere: Hans-Gert Poettering for PPE-DE-Gruppen, Martin Schulz for PSE-Gruppen, Graham Watson for ALDE-Gruppen, Heide Rühle for Verts/ALE-Gruppen, Francis Wurtz for GUE/NGL-Gruppen, Nigel Farage for IND/DEM-Gruppen, Adam Jerzy Bielan for UEN-Gruppen, Marine Le Pen, løsgænger, Christopher Heaton-Harris (ordfører for udtalelse fra CONT), Pervenche Berès (ordfører for udtalelse fra ECON), Kartika Tamara Liotard (ordfører for udtalelse fra ENVI), Jorgo Chatzimarkakis (ordfører for udtalelse fra ITRE ), Marie-Hélène Descamps (ordfører for udtalelse fra CULT), Kurt Lechner (ordfører for udtalelse fra JURI), Raül Romeva i Rueda (ordfører for udtalelse fra FEMM), Marcin Libicki (ordfører for udtalelse fra PETI), Anne Van Lancker (ordfører for udtalelse fra EMPL) og Malcolm Harbour.

FORSÆDE: Dagmar ROTH-BEHRENDT
næstformand

Talere: Robert Goebbels, Anneli Jäätteenmäki, Pierre Jonckheer, Sahra Wagenknecht, Philippe de Villiers, Guntars Krasts, Jan Tadeusz Masiel, Marianne Thyssen, Richard Falbr, Philippe de Villiers for at supplere sit indlæg, da hans taletid ikke var udløbet, Bernard Lehideux, Jean Lambert, Roberto Musacchio, Mario Borghezio, Roberta Angelilli, James Hugh Allister, Othmar Karas, Hannes Swoboda, Martin Bartenstein, Toine Manders, Elisabeth Schroedter, Ilda Figueiredo, Johannes Blokland, Eoin Ryan og Jana Bobošíková.

På grund af spørgetiden blev forhandlingen afbrudt her.