Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi palveluista sisämarkkinoilla [KOM(2004)0002 - C5-0069/2004 - 2004/0001(COD)] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta. Esittelijä: Evelyne Gebhardt (A6-0409/2005).
Evelyne Gebhardt esitteli laatimansa mietinnön.
Puheenvuorot: Martin Bartenstein (neuvoston puheenjohtaja), José Manuel Barroso (komission puheenjohtaja) ja Charlie McCreevy (komission jäsen).
Puhemies ilmoitti jäsenille, että palveluja sisämarkkinoilla koskevan direktiivin vastainen mielenosoitus oli parhaillaan käynnissä parlamentin ulkopuolella ja se sujui välikohtauksitta.
Puheenvuorot: Hans-Gert Poettering PPE-DE-ryhmän puolesta, Martin Schulz PSE-ryhmän puolesta, Graham Watson ALDE-ryhmän puolesta, Heide Rühle Verts/ALE-ryhmän puolesta, Francis Wurtz GUE/NGL-ryhmän puolesta, Nigel Farage IND/DEM-ryhmän puolesta, Adam Jerzy Bielan UEN-ryhmän puolesta, sitoutumaton Marine Le Pen, Christopher Heaton-Harris (CONT-valiokunnan lausunnon valmistelija), Pervenche Berès (ECON-valiokunnan lausunnon valmistelija), Kartika Tamara Liotard (ENVI-valiokunnan lausunnon valmistelija), Jorgo Chatzimarkakis (ITRE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Marie-Hélène Descamps (CULT-valiokunnan lausunnon valmistelija), Kurt Lechner (JURI-valiokunnan lausunnon valmistelija), Raül Romeva i Rueda (FEMM-valiokunnan lausunnon valmistelija), Marcin Libicki (PETI-valiokunnan lausunnon valmistelija), Anne Van Lancker (EMPL-valiokunnan lausunnon valmistelija) ja Malcolm Harbour.
Puhetta johti varapuhemies Dagmar ROTH-BEHRENDT
Puheenvuorot: Robert Goebbels, Anneli Jäätteenmäki, Pierre Jonckheer, Sahra Wagenknecht, Philippe de Villiers, Guntars Krasts, Jan Tadeusz Masiel, Marianne Thyssen, Richard Falbr, Philippe de Villiers täydentääkseen puheenvuoroaan, sillä hänellä oli vielä puheaikaa jäljellä, Bernard Lehideux, Jean Lambert, Roberto Musacchio, Mario Borghezio, Roberta Angelilli, James Hugh Allister, Othmar Karas, Hannes Swoboda, Martin Bartenstein, Toine Manders, Elisabeth Schroedter, Ilda Figueiredo, Johannes Blokland, Eoin Ryan ja Jana Bobošíková.
Kyselytunnin alkamisen vuoksi keskustelu keskeytettiin tässä vaiheessa.