12. Servizzi fis-suq intern ***I (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Rapport dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-servizzi fis-suq intern [COM(2004)0002 - C5-0069/2004 - 2004/0001(COD)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Evelyne Gebhardt (A6-0409/2005).

Evelyne Gebhardt ippreżentat ir-rapport.

Tkellmu: Martin Bartenstein (President fil-kariga tal-Kunsill), José Manuel Barroso (President tal-Kummissjoni) u Charlie McCreevy (Membru tal-Kummissjoni).

Il-President avża lill-membri li l-manifestazzjoni ppjanata kontra d-direttiva dwar is-servizzi fis-suq intern kienet qed issir f'dak il-mument mingħajr inċidenti barra l-Parlament.

Tkellmu: Hans-Gert Poettering f'isem il-grupp PPE-DE, Martin Schulz f'isem il-grupp PSE, Graham Watson f'isem il-grupp ALDE, Heide Rühle f'isem il-grupp Verts/ALE, Francis Wurtz f'isem il-grupp GUE/NGL, Nigel Farage f'isem il-grupp IND/DEM, Adam Jerzy Bielan f'isem il-grupp UEN, Marine Le Pen Membru mhux affiljata, Christopher Heaton-Harris (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CONT), Pervenche Berès (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ECON), Kartika Tamara Liotard (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ENVI), Jorgo Chatzimarkakis (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ITRE), Marie-Hélène Descamps (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CULT), Kurt Lechner (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat JURI), Raül Romeva i Rueda (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat FEMM), Marcin Libicki (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat PETI), Anne Van Lancker (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL) u Malcolm Harbour.

IPPRESIEDA Dagmar ROTH-BEHRENDT
Viċi President

Tkellmu: Robert Goebbels, Anneli Jäätteenmäki, Pierre Jonckheer, Sahra Wagenknecht, Philippe de Villiers, Guntars Krasts, Jan Tadeusz Masiel, Marianne Thyssen, Richard Falbr, Philippe de Villiers, biex itemm l-intervent tiegħu, il-ħin li kellu għad-dispożizzjoni tiegħu ma kienx skada, Bernard Lehideux, Jean Lambert, Roberto Musacchio, Mario Borghezio, Roberta Angelilli, James Hugh Allister, Othmar Karas, Hannes Swoboda, Martin Bartenstein, Toine Manders, Elisabeth Schroedter, Ilda Figueiredo, Johannes Blokland, Eoin Ryan u Jana Bobošíková.

Id-dibattitu jitwaqqaf hawnhekk minħabba li sar il-ħin għall-mistoqsijiet.