Emenda mill-kumitat responsabbli – votazzjoni blokk
1-7 9-11 14-16 18-20 22-23 28-31 35 37 39-40
kumitat
+
Emendi mill-kumitat responsabbli – voti separati
8
kumitat
VSI
+
591, 38, 10
21
kumitat
VSI
+
613, 13, 8
26
kumitat
Vmaq
1/VE
+
508, 133, 7
2/VE
+
321, 315, 12
38
kumitat
Vsep
+
Artikolu 3, § 2
47= 53=
Verts/ALE JØRGENSEN ea
VSI
-
172, 460, 18
12
kumitat
VSI
+
418, 129, 11
Artikolu 3, wara § 2
48
Verts/ALE
VSI
-
259, 377, 16
Artikolu 3, § 3, sub-para 1
49= 54=
Verts/ALE JØRGENSEN ea
VSI
-
171, 464, 14
13
kumitat
VSI
+
431, 202, 14
Artikolu 5
44
IND/DEM
VSI
-
47, 590, 16
17
kumitat
+
Wara Artikolu 5
42
ALDE
+
Artikolu 6, § 1, sub-para 2
50
Verts/ALE
VE
+
346, 257, 36
Anness 1, Punt 2
55
JØRGENSEN ea
VE
+
379, 185, 74
24
kumitat
↓
Anness 1, Punt 3
56
JØRGENSEN ea
Vmaq
1
-
2/VE
+
359, 277, 6
Anness 1, Punt 4
57
JØRGENSEN ea
-
25
kumitat
+
Anness 1, Punt 7
27
kumitat
+
58
JØRGENSEN ea
-
Anness 1, wara Punt 7
59
JØRGENSEN ea
-
Anness 1, Punt 10
60
JØRGENSEN ea
+
Anness 1, punt 11-wara sub- § a)
45
IND/DEM
-
Anness 2, Punt 1
61
JØRGENSEN ea
VSI
-
172, 465, 15
Anness 2, Punt 3
32
kumitat
VE
+
429, 210, 7
62
JØRGENSEN ea
↓
Anness 3, Punt 1, introduzzjoni
33
kumitat
+
63
JØRGENSEN ea
↓
Anness 3, punt 2 - sub- § 1
64 pc
JØRGENSEN ea
VE
-
229, 409, 11
Anness 3, punt 2 - sub- § 2
34
kumitat
+
64 pc
JØRGENSEN ea
↓
Anness 4, punt 1 - sub- § 1
36
kumitat
+
51= 65=
Verts/ALE JØRGENSEN ea
VE
-
213, 432, 2
Anness 4, punt 3, tabella 1, linja 2
52
Verts/ALE
-
43= 66=
PSE JØRGENSEN ea
-
Anness 4, punt 3, tabella 1, linja 3
68
Verts/ALE
-
Anness 4, Punt 4, § 2
46
IND/DEM
VSI
-
145, 445, 65
Artikolu 5, punt d)
41
kumitat
+
67
JØRGENSEN ea
↓
votazzjoni: proposta emendata
+
votazzjoni: riżoluzzjoni leġiżlattiva
+
Talba għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet Verts/ALE em 47, 48 u 49 PSE: emendi 8, 12, 13, 21, 47/53, 49/54 u 61 IND/DEM: emi 44 u 46 Talba għal votazzjoni separata PSE em 38 Talba għal votazzjoni maqsuma PSE em 26 L-ewwel parti: It-test kollu kemm hu minbarra tat-terminu "50 lux" It-tieni parti: dawn il-kliem em 56 L-ewwel parti: "Tous les poulets … d'au moins 5 cm" (paragrafu 1) It-tieni parti: "Lorsqu'il a été procédé … une litière propre" (paragrafu 2)
Talba għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet Verts/ALE Emi 8, 12, 13, 17 u 18 Talba għal votazzjoni separata PSE: Premessa B Talba għal votazzjoni maqsuma PSE: Premessa C L-ewwel parti: "considérant que les aides d'État … être proportionnées" It-tieni parti: "et, en particulier, … sur une base temporaire" ALDE: Premessa F L-ewwel parti: "considérant que la justification … à intervalles réguliers et appropriés;" It-tieni parti: "que la tâche consistant à contrôler … des comptes des États membres;" Verts/ALE § 35 L-ewwel parti: "estime que l'octroi … qui bénéficie à une région;" et le mot "donc" It-tieni parti: "est favorable à une approche … en faveur des régions touchées par "l'effet statistique";" GUE/NGL em 8 L-ewwel parti: "considère que … d'accomplir leurs missions; ", à l'exception des termes "conformément à … une Constitution pour l'Europe, et" It-tieni parti: "conformément à … une Constitution pour l'Europe, et" It-tielet parti: "propose que ces principes … de financer ces services;" Varji Gunnar Hökmark, rapporteur, ressaq emenda orali għall-emenda 5: H a:. considérant que les aides d'État qui ne faussent pas la concurrence sont un moyen licite d'incitation au développement économique, et peuvent donc être un moyen de promouvoir l'agenda de Lisbonne pour la croissance économique et l'emploi, en plus d'autres instruments incluant le financement communautaire tel que les fonds structurels,"
11. L-Effett tal-globalizzazzjoni fuq is-suq intern
Peress li l-emenda 12 ma tikkonċernax it-taqsimiet lingwistiċi kollha ma tteħidx vot dwarha (Artikolu 151 (1),(d) tar-Regoli ta' Proċedura). Talba għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet Verts/ALE em 11 Talba għal votazzjoni maqsuma UEN Premessa D L-ewwel parti: "soulignant que l'Union européenne … des principes démocratiques;" It-tieni parti: "que ceci n'a souvent pas été … dans les pays tiers," § 4 L-ewwel parti: "souligne qu'un des éléments … de la coopération Union européenne - pays tiers," It-tieni parti: "laissant le Conseil … concernant les droits de l'homme;" Varji M.Agnoletto ppropona emenda orali għall-emenda 7: "fait observer que, dans ses relations avec les pays tiers et dans le contexte de la promotion des principes démocratiques et des droits de l'homme à travers la "clause démocratique", l'Union européenne est appelée à prêter une attention particulière à la mise en œuvre des politiques pour l'égalité des genres et pour les droits de la femme, tout en se satisfaisant de ce que les pays tiers maintiennent les droits fondamentaux à ne pas être arrêté, torturé ou exécuté arbitrairement et que l'accès à une juridiction impartiale constitue une priorité pour leurs ressortissants;"
13. Reviżjoni ta' ċerti restrizzjonijiet ta' aċċess fil-qafas tal-Politika Komuni għas-Sajd (Shetland Box u Plaice Box)