Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ühenduse lennujuhiloa kohta [10724/2/2005 - C6-0399/2005 - 2004/0146(COD)] - Transpordi- ja turismikomisjon. Raportöör: Christine De Veyrac (A6-0007/2006)

(Kvalifitseeritud häälteenamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 1)

NÕUKOGU ÜHINE SEISUKOHT

Heaks kiidetud (P6_TA(2006)0059)

Resolutsiooni ettepanekud B6-0096/2006, B6-0099/2006, B6-0102/2006, B6-0103/2006, B6-0104/2006 ja B6-0106/2006

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 2)

Sõna võttis Bernd Posselt, kes mõistis hukka asjaolu, et resolutsiooni ühisettepaneku tekst ei ole kättesaadav kõikides keeleversioonides.

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK RC-B6-0096/2006/rév.

(asendades B6-0096/2006, B6-0099/2006, B6-0102/2006 ja B6-0103/2006),

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

Michael Gahler ja Charles Tannock fraktsiooni PPE-DE nimel,

Pasqualina Napoletano fraktsiooni PSE nimel,

Annemie Neyts-Uyttebroeck fraktsiooni ALDE nimel,

Michał Tomasz Kamiński, Konrad Szymański ja Ģirts Valdis Kristovskis fraktsiooni UEN nimel

Vastu võetud (P6_TA(2006)0060)

(Resolutsiooni ettepanekud B6-0104/2006 ja B6-0106/2006 muutusid kehtetuks.)