Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake een communautaire vergunning van luchtverkeersleiders [10724/2/2005 - C6-0399/2005 - 2004/0146(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Christine De Veyrac (A6-0007/2006)

(Gekwalificeerde meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1)

GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD

Goedgekeurd (P6_TA(2006)0059)

Ontwerpresoluties B6-0096/2006, B6-0099/2006, B6-0102/2006, B6-0103/2006, B6-0104/2006 en B6-0106/2006

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2)

Het woord wordt gevoerd door Bernd Posselt die betreurt dat de tekst van de ontwerpresolutie niet beschikbaar is in alle talen.

ONTWERPRESOLUTIE RC-B6-0096/2006/rev.

(ter vervanging van B6-0096/2006, B6-0099/2006, B6-0102/2006 en B6-0103/2006):

ingediend door de volgende leden:

Michael Gahler en Charles Tannock, namens de PPE-DE-Fractie,

Pasqualina Napoletano, namens de PSE-Fractie,

Annemie Neyts-Uyttebroeck, namens de ALDE-Fractie,

Michał Tomasz Kamiński, Konrad Szymański en Ģirts Valdis Kristovskis, namens de UEN-Fractie

Aangenomen (P6_TA(2006)0060)

(Ontwerpresoluties B6-0104/2006 en B6-0106/2006 komen te vervallen.)