Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o preukaze spôsobilosti Spoločenstva pre riadiaceho letovej prevádzky [10724/2/2005 - C6-0399/2005 - 2004/0146(COD)] - Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajkyňa Christine De Veyrac (A6-0007/2006)

(Potrebná kvalifikovaná väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 1)

SPOLOČNÁ POZÍCIA RADY

Vyhlásený za schválený (P6_TA(2006)0059)

Návrhy uznesenia B6-0096/2006, B6-0099/2006, B6-0102/2006, B6-0103/2006, B6-0104/2006 a B6-0106/2006

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 2)

V rozprave vystúpil Bernd Posselt a vyjadril poľutovanie nad tým, že text návrhu spoločného uznesenia nie je prístupný vo všetkých jazykových verziách.

NÁVRH UZNESENIA RC-B6-0096/2006/rév.

(nahrádzajúci B6-0096/2006, B6-0099/2006, B6-0102/2006 a B6-0103/2006)

podaný týmito poslancami: Michael Gahler a Charles Tannock za skupinu PPE-DE, Pasqualina Napoletano za skupinu PSE, Annemie Neyts-Uyttebroeck za skupinu ALDE, Michał Tomasz Kamiński, Konrad Szymański a Ģirts Valdis Kristovskis za skupinu UEN.

Prijatý (P6_TA(2006)0060)

(Návrhy uznesenia B6-0104/2006 a B6-0106/2006 sa stali bezpredmetnými.)