10. Situationen i Belarus forud for præsidentvalget den 19. marts 2006 (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Situationen i Belarus forud for præsidentvalget den 19. marts 2006

Hans Winkler (formand for Rådet) afgav redegørelsen.

FORSÆDE: Gérard ONESTA
næstformand

Joe Borg (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Charles Tannock for PPE-DE-Gruppen, Jan Marinus Wiersma for PSE-Gruppen, Elisabeth Schroedter for Verts/ALE-Gruppen, Věra Flasarová for GUE/NGL-Gruppen, Paul Marie Coûteaux for IND/DEM-Gruppen, Konrad Szymański for UEN-Gruppen, Jan Tadeusz Masiel, løsgænger, Anna Záborská, Joseph Muscat, Anne E. Jensen, Jonas Sjöstedt, Inese Vaidere, Laima Liucija Andrikienė, Andrzej Jan Szejna, Rolandas Pavilionis, Hans Winkler og Joe Borg.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 103, stk. 2):

- Bogdan Klich og Charles Tannock for PPE-DE-Gruppen om situationen i Belarus i perioden op til præsidentvalget den 19. marts 2006 (B6-0109/2006)

- Jan Marinus Wiersma, Marek Siwiec og Joseph Muscat for PSE-Gruppen om situationen i Belarus i perioden op til præsidentvalget den 19. marts 2006 (B6-0113/2006)

- André Brie og Jonas Sjöstedt for GUE/NGL-Gruppen om situationen i Belarus i perioden op til præsidentvalget den 19. marts 2006 (B6-0120/2006)

- Konrad Szymański og Inese Vaidere for UEN-Gruppen om situationen i Belarus (B6-0122/2006)

- Elisabeth Schroedter og Marie Anne Isler Béguin for Verts/ALE-Gruppen om situationen i Belarus i perioden op til præsidentvalget den 19. marts 2006 (B6-0123/2006)

- Janusz Onyszkiewicz og Cecilia Malmström for ALDE-Gruppen om situationen i Belarus i perioden op til præsidentvalget den 19. marts 2006 (B6-0125/2006).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.6 i protokollen af 16.02.2006.