Parlamentet behandlede en række spørgsmål til Kommissionen (B6-0002/2006).
Første del
Spørgsmål nr. 33 (Andreas Schwab): Vejafgift for personbiler og dennes forenelighed med EU-retten.
Janez Potočnik (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Richard Seeber (for stilleren).
Spørgsmål nr. 34 (Robert Evans): Junkfood.
Mariann Fischer Boel (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Robert Evans og Philip Bushill-Matthews.
Spørgsmål nr. 35 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Finansiering af transeuropæiske transportnet.
Mariann Fischer Boel besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Justas Vincas Paleckis og Richard Seeber.
Anden del
Spørgsmål nr. 36 (Justas Vincas Paleckis): Finansieringen af EU's 7. rammeprogram for forskning (2007-2013).
Janez Potočnik besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Justas Vincas Paleckis, Anne E. Jensen og Richard Seeber.
Spørgsmål nr. 37 (Seán Ó Neachtain): Forskningsmidler til de europæiske regioner.
Janez Potočnik besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Seán Ó Neachtain, Anne E. Jensen og Paul Rübig.
Spørgsmål nr. 38 (Teresa Riera Madurell): EU's budget og det syvende rammeprogram for forskning og udvikling.
Janez Potočnik besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Teresa Riera Madurell, Paul Rübig og Margarita Starkevičiūtė.
Spørgsmål nr. 39 (Hélène Goudin): Kommissionens forslag angående "europæiske goodwill-ambassadører".
Janez Potočnik besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Hélène Goudin.
Spørgsmål nr. 40 (Richard Corbett): Ressourcer til debat om Europas fremtid.
Janez Potočnik besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Richard Corbett og James Hugh Allister.
Spørgsmål nr. 41 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Foranstaltninger til forbedring af de europæiske informationsnet.
Janez Potočnik besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Marie Panayotopoulos-Cassiotou.
Spørgsmål nr. 42 (Margarita Starkevičiūtė): Euronews' udsendelser i Litauen.
Janez Potočnik besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Margarita Starkevičiūtė.
Spørgsmål nr. 43 (Henrik Dam Kristensen): Sukkeraftalen og renationalisering af den fælles landbrugspolitik.
Mariann Fischer Boel besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Henrik Dam Kristensen.
Spørgsmål nr. 44 (Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk): Sukkermarkedsreformen.
Mariann Fischer Boel besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk.
Spørgsmål nr. 45 (Glenys Kinnock): Raffineringsstøtte.
Mariann Fischer Boel besvarede spørgsmålet samt tillægsspørgsmål af Glenys Kinnock.
Spørgsmål, der på grund af tidnød ikke var blevet besvaret, ville blive besvaret skriftligt (se bilag til det fuldstændige forhandlingsreferat).
Formanden erklærede spørgetiden til Kommissionen for afsluttet.