Parlamentti käsitteli komissiolle osoitettuja kysymyksiä (B6-0002/2006).
Ensimmäinen osa
Kysymys 33 (Andreas Schwab): Henkilöautoille asetettavan tiemaksun yhteensopivuus EU:n lainsäädännön kanssa.
Janez Potočnik (komission jäsen) vastasi kysymykseen sekä lisäkysymykseen, jonka esitti Richard Seeber (laatijan sijainen).
Kysymys 34 (Robert Evans): Roskaruoka.
Mariann Fischer Boel (komission jäsen) vastasi kysymykseen sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät Robert Evans ja Philip Bushill-Matthews.
Kysymys 35 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Euroopan laajuisten liikenneverkkojen rahoitus.
Mariann Fischer Boel vastasi kysymykseen sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Justas Vincas Paleckis ja Richard Seeber.
Toinen osa
Kysymys 36 (Justas Vincas Paleckis): Tutkimuksen seitsemännen puiteohjelman rahoittaminen kaudella 2007-2013.
Janez Potočnik vastasi kysymykseen sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät Justas Vincas Paleckis, Anne E. Jensen ja Richard Seeber.
Kysymys 37 (Seán Ó Neachtain): Euroopan alueiden tutkimusrahoitus.
Janez Potočnik vastasi kysymykseen sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät Seán Ó Neachtain, Anne E. Jensen ja Paul Rübig.
Kysymys 38 (Teresa Riera Madurell): Yhteisön talousarvio sekä tutkimuksen ja kehityksen seitsemäs puiteohjelma.
Janez Potočnik vastasi kysymykseen sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät Teresa Riera Madurell, Paul Rübig ja Margarita Starkevičiūtė.
Kysymys 39 (Hélène Goudin): "Eurooppalaisia hyvän tahdon lähettiläitä" koskeva komission ehdotus.
Janez Potočnik vastasi kysymykseen sekä lisäkysymykseen, jonka esitti Hélène Goudin.
Kysymys 40 (Richard Corbett): Euroopan tulevaisuudesta käytävän keskustelun resurssit.
Janez Potočnik vastasi kysymykseen sekä lisäkysymyksiin, joita esittivät Richard Corbett ja James Hugh Allister.
Kysymys 41 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Toimet Euroopan tietoverkkojen parantamiseksi.
Janez Potočnik vastasi kysymykseen sekä lisäkysymykseen, jonka esitti Marie Panayotopoulos-Cassiotou.
Kysymys 42 (Margarita Starkevičiūtė): Euronews-kanavan näkyvyys Liettuassa.
Janez Potočnik vastasi kysymykseen sekä lisäkysymykseen, jonka esitti Margarita Starkevičiūtė.
Kysymys 43 (Henrik Dam Kristensen): Sokeriuudistus ja yhteisen maatalouspolitiikan järkeistäminen.
Mariann Fischer Boel vastasi kysymykseen sekä lisäkysymykseen, jonka esitti Henrik Dam Kristensen.
Kysymys 44 (Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk): Sokerimarkkinauudistus.
Mariann Fischer Boel vastasi kysymykseen sekä lisäkysymykseen, jonka esitti Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk.
Kysymys 45 (Glenys Kinnock): Jalostustuki.
Mariann Fischer Boel vastasi kysymykseen sekä lisäkysymykseen, jonka esitti Glenys Kinnock.
Kysymyksiin, joihin ei ajanpuutteen vuoksi voitu vastata, vastataan kirjallisesti (ks. sanatarkkojen istuntoselostusten liite).
Komissiolle varattu kyselytunti julistettiin päättyneeksi.