A Parlament számos, a Bizottsághoz intézett kérdést megvizsgál (B6-0002/2006).
Első rész
33. kérdés (Andreas Schwab): Különleges gépjárművek autópályadíjának kompatibilitása a közösségi joggal.
Janez Potočnik (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre, illetve Richard Seeber (a szerző helyettese) kiegészítő kérdésére.
34. kérdés (Robert Evans): Érdektelen tápanyagtartalmú élelmiszerek.
Mariann Fischer Boel (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre, illetve Robert Evans és Philip Bushill-Matthews kiegészítő kérdéseire.
35. kérdés (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Transzeurópai közlekedési hálózatok finanszírozása.
Mariann Fischer Boel válaszol a kérdésre, illetve Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Justas Vincas Paleckis és Richard Seeber kiegészítő kérdéseire.
Második rész
36. kérdés (Justas Vincas Paleckis): A hetedik közösségi kutatási keretprogram finanszírozása a 2007 és 2013 közötti időszakban.
Janez Potočnik válaszol a kérdésre, illetve Justas Vincas Paleckis, Anne E. Jensen és Richard Seeber kiegészítő kérdéseire.
37. kérdés (Seán Ó Neachtain): Az európai régiókban folytatott kutatásra szolgáló alapok.
Janez Potočnik válaszol a kérdésre, illetve Seán Ó Neachtain, Anne E. Jensen és Paul Rübig kiegészítő kérdéseire.
38.kérdés (Teresa Riera Madurell): A közösségi költségvetés és a hetedik kutatási és fejlesztési programkeret.
Janez Potočnik válaszol a kérdésre, illetve Teresa Riera Madurell, Paul Rübig és Margarita Starkevičiūtė kiegészítő kérdéseire.
39. kérdés (Hélène Goudin): A Bizottság javaslata „az európai jóindulat nagyköveteire” vonatkozóan.
Janez Potočnik válaszol a kérdésre, illetve Hélène Goudin kiegészítő kérdésére.
40. kérdés (Richard Corbett): Tartalékok az Európa jövőjéről folytatott vitához.
Janez Potočnik válaszol a kérdésre, illetve Richard Corbett és James Hugh Allister kiegészítő kérdéseire.
41. kérdés (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Az európai informatikai hálózatok megerősítését célzó intézkedések.
Janez Potočnik válaszol a kérdésre, illetve Marie Panayotopoulos-Cassiotou kiegészítő kérdésére.
42. kérdés (Margarita Starkevičiūtė): Euronews Litvániában.
Janez Potočnik válaszol a kérdésre, illetve Margarita Starkevičiūtė kiegészítő kérdésére.
43. kérdés (Henrik Dam Kristensen): Megállapodás a cukorról és a közös mezőgazdasági politika renacionalizációjáról.
Mariann Fischer Boel válaszol a kérdésre, illetve Henrik Dam Kristensen kiegészítő kérdésére.
44. kérdés (Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk): A cukorpiac közös szervezésének reformja.
Mariann Fischer Boel válaszol a kérdésre, illetve Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk kiegészítő kérdésére.
45. kérdés (Glenys Kinnock): Cukorfinomításhoz nyújtott támogatás.
Mariann Fischer Boel válaszol a kérdésre, illetve Glenys Kinnock kiegészítő kérdésére.
Az idő hiányában megválaszolatlanul maradt kérdések írásban kerülnek megválaszolásra (lásd a szó szerinti jegyzőkönyv mellékletét).
A Bizottsághoz intézett kérdések órája lezárva.