VOORZITTER: Josep BORRELL FONTELLES
Voorzitter

1. Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 09.05 uur geopend.

°
° ° °

Het woord wordt gevoerd door Pervenche Berès over de agenda. (De Voorzitter ontneemt haar het woord, omdat het niet om een verwijzing naar het Reglement gaat.)

2. Recht op vrijheid van meningsuiting en respect voor godsdienst (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Recht op vrijheid van meningsuiting en respect voor godsdienst

Hans Winkler (fungerend voorzitter van de Raad) en José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Hans-Gert Poettering, namens de PPE-DE-Fractie, Poul Nyrup Rasmussen, namens de PSE-Fractie, Karin Riis-Jørgensen, namens de ALDE-Fractie, Daniel Cohn-Bendit, namens de Verts/ALE-Fractie, Francis Wurtz, namens de GUE/NGL-Fractie, Jens-Peter Bonde, namens de IND/DEM-Fractie, Brian Crowley, namens de UEN-Fractie, Frank Vanhecke, niet-ingeschrevene, en Hans Winkler.

Ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 103, lid 2 van het Reglement, tot besluit van het debat:

- Elmar Brok, Gunnar Hökmark, Gitte Seeberg, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra en João de Deus Pinheiro, namens de PPE-DE-Fractie, over het recht op vrije meningsuiting en de eerbiediging van godsdienstige overtuigingen (B6-0136/2006);

- Pasqualina Napoletano, Martine Roure, Martin Schulz, Hannes Swoboda en Jan Marinus Wiersma, namens de PSE-Fractie, over het recht op vrijheid van meningsuiting en respect voor geloofsbeleving (B6-0137/2006);

- Daniel Cohn-Bendit en Monica Frassoni, namens de Verts/ALE-Fractie, over de vrijheid van meningsuiting en eerbiediging van religieuze overtuigingen (B6-0138/2006);

- Graham Watson, Karin Riis-Jørgensen, Jean-Marie Cavada, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sarah Ludford en Jeanine Hennis-Plasschaert, namens de ALDE-Fractie, over vrijheid van meningsuiting en eerbiediging van godsdienstige overtuigingen (B6-0139/2006);

- Francis Wurtz en Willy Meyer Pleite, namens de GUE/NGL-Fractie, over de vrijheid van meningsuiting en het respect voor godsdienstige overtuiging (B6-0140/2006);

- Cristiana Muscardini en Konrad Szymański, namens de UEN-Fractie, over de vrijheid van meningsuiting en godsdienstvrijheid (B6-0141/2006).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.4 van de notulen van 16.02.2005.

3. Confrontatie van Iran met de internationale gemeenschap (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Confrontatie van Iran met de internationale gemeenschap

Hans Winkler (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af.

VOORZITTER: Ingo FRIEDRICH
Ondervoorzitter

Franco Frattini (vice-voorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Michael Gahler, namens de PPE-DE-Fractie, Martin Schulz, namens de PSE-Fractie, Annemie Neyts-Uyttebroeck, namens de ALDE-Fractie, Angelika Beer, namens de Verts/ALE-Fractie, Miguel Portas, namens de GUE/NGL-Fractie, Bastiaan Belder, namens de IND/DEM-Fractie, Konrad Szymański, namens de UEN-Fractie, Hans-Peter Martin, niet-ingeschrevene, Charles Tannock, Lilli Gruber, Cecilia Malmström, Bernat Joan i Marí, Tobias Pflüger, Georgios Karatzaferis, Ģirts Valdis Kristovskis, Bruno Gollnisch, Elmar Brok, Christa Prets, Gerard Batten, Koenraad Dillen, Jana Hybášková, Marek Siwiec, Panagiotis Beglitis, Marcello Vernola, Monika Beňová, Luís Queiró, Libor Rouček, Pierre Schapira, Inger Segelström, Hans Winkler en Franco Frattini.

Ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 103, lid 2 van het Reglement, tot besluit van het debat:

- Annemie Neyts-Uyttebroeck, Cecilia Malmström, István Szent-Iványi, Philippe Morillon en Antoine Duquesne, namens de ALDE-Fractie, over de confrontatie tussen Iran en de internationale gemeenschap (B6-0096/2006);

- Michał Tomasz Kamiński, Konrad Szymański en Ģirts Valdis Kristovskis, namens de UEN-Fractie, over Iran en de internationale gemeenschap (B6-0099/2006);

- Lilli Gruber, Pasqualina Napoletano, Véronique De Keyser en Christa Prets, namens de PSE-Fractie, over de confrontatie tussen Iran en de internationale gemeenschap (B6-0102/2006);

- Michael Gahler en Charles Tannock, namens de PPE-DE-Fractie, over de confrontatie tussen Iran en de internationale gemeenschap (B6-0103/2006);

- Francis Wurtz, namens de GUE/NGL-Fractie, over Iran (B6-0104/2006);

- Angelika Beer, Daniel Cohn-Bendit, Monica Frassoni, Rebecca Harms, Joost Lagendijk, Raül Romeva i Rueda en Claude Turmes, namens de Verts/ALE-Fractie, over Iran (B6-0106/2006).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 4.2 van de notulen van 15.02.2006.

VOORZITTER: Luigi COCILOVO
Ondervoorzitter

4. Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage “Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

4.1. Communautaire vergunning van luchtverkeersleiders ***II (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake een communautaire vergunning van luchtverkeersleiders [10724/2/2005 - C6-0399/2005 - 2004/0146(COD)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Christine De Veyrac (A6-0007/2006)

(Gekwalificeerde meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1)

GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD

Goedgekeurd (P6_TA(2006)0059)

4.2. Confrontatie van Iran met de internationale gemeenschap (stemming)

Ontwerpresoluties B6-0096/2006, B6-0099/2006, B6-0102/2006, B6-0103/2006, B6-0104/2006 en B6-0106/2006

(Gewone meerderheid)

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2)

Het woord wordt gevoerd door Bernd Posselt die betreurt dat de tekst van de ontwerpresolutie niet beschikbaar is in alle talen.

ONTWERPRESOLUTIE RC-B6-0096/2006/rev.

(ter vervanging van B6-0096/2006, B6-0099/2006, B6-0102/2006 en B6-0103/2006):

ingediend door de volgende leden:

Michael Gahler en Charles Tannock, namens de PPE-DE-Fractie,

Pasqualina Napoletano, namens de PSE-Fractie,

Annemie Neyts-Uyttebroeck, namens de ALDE-Fractie,

Michał Tomasz Kamiński, Konrad Szymański en Ģirts Valdis Kristovskis, namens de UEN-Fractie

Aangenomen (P6_TA(2006)0060)

(Ontwerpresoluties B6-0104/2006 en B6-0106/2006 komen te vervallen.)

5. Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 163, lid 3 van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.

6. Rectificaties stemgedrag

De rectificaties stemgedrag staan op de website “Séance en direct”, "Résultats des votes (appels nominaux)/Result of votes (Roll-call votes)" en in de gedrukte versie van bijlage “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.

De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

Leden die hebben verklaard niet aan de stemming te hebben deelgenomen:

Karl-Heinz Florenz, Robert Sturdy.

(In afwachting van de plechtige vergadering wordt de vergadering om 11.45 uur onderbroken.)

VOORZITTER: Josep BORRELL FONTELLES
Voorzitter

7. Plechtige vergadering - Oostenrijk

Van 12.05 uur tot 12.30 uur komt het Parlement in plechtige vergadering bijeen ter gelegenheid van het bezoek van Heinz Fischer, president van de Republiek Oostenrijk.

(De vergadering wordt om 12.30 uur onderbroken en om 15.00 uur hervat.)

VOORZITTER: Antonios TRAKATELLIS
Ondervoorzitter

8. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

9. Vooruitzichten voor Bosnië-Herzegovina (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Vooruitzichten voor Bosnië-Herzegovina

Hans Winkler (fungerend voorzitter van de Raad) en Olli Rehn (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Doris Pack, namens de PPE-DE-Fractie, Jelko Kacin, namens de ALDE-Fractie, Gisela Kallenbach, namens de Verts/ALE-Fractie, Erik Meijer, namens de GUE/NGL-Fractie, Jan Tadeusz Masiel, niet-ingeschrevene, Hannes Swoboda, namens de PSE-Fractie, Anna Ibrisagic, Borut Pahor, Sarah Ludford, Angelika Beer, Bernd Posselt, Justas Vincas Paleckis, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Jacek Protasiewicz, Ignasi Guardans Cambó, Alojz Peterle, Hans Winkler en Olli Rehn.

Ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 103, lid 2 van het Reglement, tot besluit van het debat:

- Jelko Kacin, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Sarah Ludford, Ignasi Guardans Cambó en Philippe Morillon, namens de ALDE-Fractie, over de vooruitzichten voor Bosnië-Herzegovina (B6-0095/2006);

- Daniel Cohn-Bendit, Angelika Beer, Joost Lagendijk, Raül Romeva i Rueda, Gisela Kallenbach en Sepp Kusstatscher, namens de Verts/ALE-Fractie, over de EU-vooruitzichten van Bosnië en Herzegovina (B6-0097/2006);

- Konrad Szymański, Rolandas Pavilionis, Adriana Poli Bortone en Inese Vaidere, namens de UEN-Fractie, over Bosnië-Herzegovina (B6-0098/2006);

- Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda en Panagiotis Beglitis, namens de PSE-Fractie, over de vooruitzichten voor Bosnië-Herzegovina (B6-0100/2006);

- Doris Pack en Anna Ibrisagic, namens de PPE-DE-Fractie, over de vooruitzichten voor Bosnië en Herzegovina (B6-0101/2006);

- Erik Meijer, namens de GUE/NGL-Fractie, over de vooruitzichten voor Bosnië-Herzegovina (B6-0105/2006).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.5 van de notulen van 16.02.2006.

10. Situatie in Wit-Rusland met het oog op de presidentsverkiezingen van 19 maart (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Situatie in Wit-Rusland met het oog op de presidentsverkiezingen van 19 maart

Hans Winkler (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af.

VOORZITTER: Gérard ONESTA
Ondervoorzitter

Joe Borg (lid van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Charles Tannock, namens de PPE-DE-Fractie, Jan Marinus Wiersma, namens de PSE-Fractie, Elisabeth Schroedter, namens de Verts/ALE-Fractie, Věra Flasarová, namens de GUE/NGL-Fractie, Paul Marie Coûteaux, namens de IND/DEM-Fractie, Konrad Szymański, namens de UEN-Fractie, Jan Tadeusz Masiel, niet-ingeschrevene, Anna Záborská, Joseph Muscat, Anne E. Jensen, Jonas Sjöstedt, Inese Vaidere, Laima Liucija Andrikienė, Andrzej Jan Szejna, Rolandas Pavilionis, Hans Winkler en Joe Borg.

Ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 103, lid 2 van het Reglement, tot besluit van het debat:

- Bogdan Klich en Charles Tannock, namens de PPE-DE-Fractie, over de toestand in Wit-Rusland voor de presidentsverkiezingen van 19 maart (B6-0109/2006);

- Jan Marinus Wiersma, Marek Siwiec en Joseph Muscat, namens de PSE-Fractie, over Wit-Rusland in de aanloop naar de presidentsverkiezingen op 19 maart (B6-0113/2006);

- André Brie en Jonas Sjöstedt, namens de GUE/NGL-Fractie, over Wit-Rusland in de aanloop naar de presidentsverkiezingen op 19 maart (B6-0120/2006);

- Konrad Szymański en Inese Vaidere, namens de UEN-Fractie, over de toestand in Wit-Rusland (B6-0122/2006);

- Elisabeth Schroedter en Marie Anne Isler Béguin, namens de Verts/ALE-Fractie, over Witrusland in de aanloop naar de presidentsverkiezingen van 19 maart (B6-0123/2006);

- Janusz Onyszkiewicz en Cecilia Malmström, namens de ALDE-Fractie, over de situatie in Wit-Rusland in het licht van de presidentsverkiezingen op 19 maart (B6-0125/2006).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.6 van de notulen van 16.02.2006.

(In afwachting van het vragenuur wordt de vergadering om __[A6282]__ onderbroken en om __[A6283]__ hervat.)

VOORZITTER: Sylvia-Yvonne KAUFMANN
Ondervoorzitter

11. Aanpak van racisme in het voetbal (schriftelijke verklaring)

Schriftelijke verklaring 69/2005 ingediend door de leden Emine Bozkurt, Claude Moraes, Christopher Heaton-Harris, Cem Özdemir en Alexander Alvaro over de aanpak van racisme in het voetbal is door de meerderheid van de leden van het Parlement ondertekend en zal bijgevolg overeenkomstig artikel 116, lid 4, van het Reglement worden toegezonden aan degenen waarvoor zij is bestemd en met vermelding van de namen van de ondertekenaars worden gepubliceerd in de Aangenomen teksten van de vergadering van 14.03.2006.

Het woord wordt gevoerd door Emine Bozkurt.

12. Vragenuur (vragen aan de Commissie)

Het Parlement behandelt een reeks vragen aan de Commissie (B6-0002/2006).

Eerste deel

Vraag 33 (Andreas Schwab): Verenigbaarheid van de tol voor personenauto's met EU-recht.

Janez Potočnik (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Richard Seeber (ter vervanging van de vraagsteller).

Vraag 34 (Robert Evans): Junk food.

Mariann Fischer Boel (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Robert Evans en Philip Bushill-Matthews.

Vraag 35 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Financiering van de trans-Europese vervoersnetwerken.

Mariann Fischer Boel beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Justas Vincas Paleckis en Richard Seeber.

Tweede deel

Vraag 36 (Justas Vincas Paleckis): Financiering van het Zevende Communautaire Kaderprogramma voor onderzoek (2007-2013).

Janez Potočnik beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Justas Vincas Paleckis, Anne E. Jensen en Richard Seeber.

Vraag 37 (Seán Ó Neachtain): Financiering van onderzoek voor Europese regio's.

Janez Potočnik beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Seán Ó Neachtain, Anne E. Jensen en Paul Rübig.

Vraag 38 (Teresa Riera Madurell): Communautaire begroting en het zevende kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling.

Janez Potočnik beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Teresa Riera Madurell, Paul Rübig en Margarita Starkevičiūtė.

Vraag 39 (Hélène Goudin): Voorstel van de Commissie voor "Europese goodwillambassadeurs".

Janez Potočnik beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Hélène Goudin.

Vraag 40 (Richard Corbett): Middelen voor het debat over de toekomst van Europa.

Janez Potočnik beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Richard Corbett en James Hugh Allister.

Vraag 41 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Maatregelen ter verbetering van de Europese voorlichtingsnetwerken.

Janez Potočnik beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Marie Panayotopoulos-Cassiotou.

Vraag 42 (Margarita Starkevičiūtė): Berichtgeving van Euronews in Litouwen.

Janez Potočnik beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Margarita Starkevičiūtė.

Vraag 43 (Henrik Dam Kristensen): Suikerakkoord en renationalisering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Mariann Fischer Boel beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Henrik Dam Kristensen.

Vraag 44 (Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk): Hervorming suikermarkt.

Mariann Fischer Boel beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk.

Vraag 45 (Glenys Kinnock): Raffinagesteun.

Mariann Fischer Boel beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Glenys Kinnock.

De vragen die wegens tijdgebrek niet zijn beantwoord, zullen schriftelijk worden beantwoord (zie Bijlage bij het Volledig verslag van de vergadering).

Het vragenuur aan de Commissie wordt gesloten.

(De vergadering wordt om 19.10 uur onderbroken en om 21.00 uur hervat.)

VOORZITTER: Manuel António dos SANTOS
Ondervoorzitter

13. Risico- en crisisbeheer in de landbouwsector (debat)

Verslag over risico- en crisisbeheer in de landbouwsector [2005/2053(INI)] - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0014/2006)

Het woord wordt gevoerd door Mariann Fischer Boel (lid van de Commissie).

Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Ioannis Gklavakis, namens de PPE-DE-Fractie, Bogdan Golik, namens de PSE-Fractie, Niels Busk, namens de ALDE-Fractie, Margrete Auken, namens de Verts/ALE-Fractie, Diamanto Manolakou, namens de GUE/NGL-Fractie, Jeffrey Titford, namens de IND/DEM-Fractie, Jan Tadeusz Masiel, niet-ingeschrevene, Markus Pieper, Katerina Batzeli, Ilda Figueiredo, Neil Parish, Luis Manuel Capoulas Santos, Jim Higgins, Wiesław Stefan Kuc, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf en Mariann Fischer Boel.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.7 van de notulen van 16.02.2006.

14. Tenuitvoerlegging van de bosbouwstrategie van de Europese Unie (debat)

Verslag over de tenuitvoerlegging van de bosbouwstrategie van de Europese Unie [2005/2054(INI)] - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. Rapporteur: Heinz Kindermann (A6-0015/2006)

Het woord wordt gevoerd door Mariann Fischer Boel (lid van de Commissie).

Heinz Kindermann leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Christofer Fjellner (rapporteur voor advies van de Commissie ENVI), Michl Ebner, namens de PPE-DE-Fractie, Luis Manuel Capoulas Santos, namens de PSE-Fractie, Anne Laperrouze, namens de ALDE-Fractie, Ilda Figueiredo, namens de GUE/NGL-Fractie, Andrzej Tomasz Zapałowski, namens de IND/DEM-Fractie, Janusz Wojciechowski, namens de UEN-Fractie, Agnes Schierhuber, María Isabel Salinas García, Kyösti Virrankoski, Dariusz Maciej Grabowski, Zdzisław Zbigniew Podkański, Duarte Freitas, Rosa Miguélez Ramos, Danutė Budreikaitė, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Elisabeth Jeggle, Bernadette Bourzai, Laima Liucija Andrikienė, Riitta Myller, Jan Březina, Wiesław Stefan Kuc, Czesław Adam Siekierski en Mariann Fischer Boel.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.8 van de notulen van 16.02.2006.

15. Strategische richtsnoeren voor plattelandsontwikkeling (2007-2013) * (debat)

Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad inzake communautaire strategische richtsnoeren voor plattelandsontwikkeling (programmeringsperiode 2007-2013) [COM(2005)0304 - C6-0349/2005 - 2005/0129(CNS)] - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling. Rapporteur: Mairead McGuinness (A6-0023/2006)

Het woord wordt gevoerd door Mariann Fischer Boel (lid van de Commissie).

Mairead McGuinness leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Elspeth Attwooll (rapporteur voor advies van de Commissie REGI), Agnes Schierhuber, namens de PPE-DE-Fractie, Csaba Sándor Tabajdi, namens de PSE-Fractie, Kyösti Virrankoski, namens de ALDE-Fractie, Kathy Sinnott, namens de IND/DEM-Fractie, Janusz Wojciechowski, namens de UEN-Fractie, Peter Baco, niet-ingeschrevene, Giuseppe Castiglione, Marc Tarabella, Marian Harkin, Zdzisław Zbigniew Podkański, James Hugh Allister, James Nicholson, Rosa Miguélez Ramos, Alfonso Andria, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Ambroise Guellec, Bernadette Bourzai, Ljudmila Novak, Zita Gurmai, Tomáš Zatloukal en Mariann Fischer Boel.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.2 van de notulen van 16.02.2006.

16. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 368.298/OJJE).

17. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 00.05 uur gesloten.

Ondertekend door:

Adamou, Agnoletto, Albertini, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso González, Bachelot-Narquin, Baco, Badia I Cutchet, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berger, Berlato, Berlinguer, Berman, Bersani, Bertinotti, Bielan, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonino, Bono, Bonsignore, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Bullmann, van den Burg, Bushill-Matthews, Busk, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Cesa, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, Costa, Cottigny, Coûteaux, Coveney, Cramer, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, D'Alema, Daul, Davies, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, De Michelis, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dionisi, Di Pietro, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Duff, Duka-Zólyomi, Duquesne, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Estrela, Ettl, Eurlings, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, Gaľa, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Hamon, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Hatzidakis, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hedh, Hedkvist Petersen, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hybášková, Ibrisagic, Ilves, in 't Veld, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kindermann, Kinnock, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krarup, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristensen, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lauk, Lavarra, Lax, Lechner, Le Foll, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Letta, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Lipietz, Locatelli, López-Istúriz White, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Maat, Maaten, McAvan, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Malmström, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastenbroek, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Mussolini, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Patrie, Pavilionis, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podkański, Poettering, Poignant, Polfer, Pomés Ruiz, Portas, Posselt, Prets, Procacci, Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Salvini, Samaras, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Sjöstedt, Škottová, Smith, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Stauner, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Szájer, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Thyssen, Titford, Titley, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vaidere, Vakalis, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Verges, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, de Villiers, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Wieland, Wiersma, Wijkman, Willmott, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Piotr Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka,

Waarnemers

Abadjiev Dimitar, Anastase Roberta Alma, Arabadjiev Alexander, Bărbuleţiu Tiberiu, Becşenescu Dumitru, Bliznashki Georgi, Buruiană Aprodu Daniela, Cappone Maria, Ciornei Silvia, Cioroianu Adrian Mihai, Coşea Dumitru Gheorghe Mircea, Creţu Corina, Creţu Gabriela, Dimitrov Martin, Duca Viorel, Dumitrescu Cristian, Ganţ Ovidiu Victor, Hogea Vlad Gabriel, Husmenova Filiz, Iacob Ridzi Monica Maria, Ivanova Iglika, Kazak Tchetin, Kelemen Atilla Béla Ladislau, Kirilov Evgeni, Kónya-Hamar Sándor, Marinescu Marian-Jean, Mihăescu Eugen, Morţun Alexandru Ioan, Muscă Monica Octavia, Nicolae Şerban, Paparizov Atanas Atanassov, Paşcu Ioan Mircea, Petre Maria, Podgorean Radu, Popa Nicolae Vlad, Popeangă Petre, Severin Adrian, Shouleva Lydia, Silaghi Ovidiu Ioan, Sofianski Stefan, Stoyanov Dimitar, Szabó Károly Ferenc, Tîrle Radu, Vigenin Kristian, Zgonea Valeriu Ştefan